مکالمه انگلیسی انجام کارها در سفر

مکالمه انگلیسی انجام کارها در سفر

اگر این مکالمه را بخوانید خواهید توانست به راحتی یک سری اصطلاحات کلیدی مورد نیاز خود برای حل مشکلات‌تان در سفر را یاد بگیرید.

مکالمه انگلیسی انجام کارها در سفر

انجام کارها در سفر عنوان این مکالمه است. کلیر در سفر خود در راه بازگشت به خانه‌اش با یک سری مسائل روبروست… بهتر است مکالمه را بخوانید و ببینید او قصد دارد چه کارهایی انجام دهد.

HOTEL RECEPTIONIST: Hi, there. How can I help you?

CLAIRE: Well, I’m in town visiting for a few days, and I need to get some things done while I’m here.

HOTEL RECEPTIONIST: Sure. What do you need?

CLAIRE: I need to get my hair cut. I also need to have my new pants hemmed.

HOTEL RECEPTIONIST: OK. Here’s a map of the city. There’s a good hair salon here, which is just a block away. And there’s a tailor right here. Is there anything else?

CLAIRE: Yes. I’ll need to have my car serviced before my long drive home!

HOTEL RECEPTIONIST: No problem. There’s a good mechanic a few blocks away.

مسئول پذیرش: سلام بفرمایید. می‌تونم کمک‌تون کنم؟

کلیر: من به مدت چند روز تو شهر هستم که بگردم. مدتی که اینجا هستم، می‌خواهم چند تا کار انجام بدهم.

مسئول پذیرش: بله. به چه چیزی نیاز دارید؟

کلیر: من می‌خواهم موهایم را کوتاه کنم. و پایین شلوار جدیدم را درست کنم.

مسئول پذیرش: بله. اینجا یک نقشه شهر هست. یک سالن آرایشگاه خوبی در اینجاست که یک بلوک آن طرف‌تر است. و یک خیاطی دقیقا همین جاست. کار دیگه ای هم هست.( به اطلاعات دیگه‌ای نیاز دارید؟)

کلیر: بله قبل از رانندگی طولانی به خانه می‌خواهم اتومبیلم را سرویس کنم.

مسئول پذیرش: مشکلی نیست، یک مکانیکی خیلی خوب چند بلوک اون ورتر هست.

نکات مهم مکالمه:

• به آهنگ صدا در این مکالمه دقت کنید Hi, there،بعد از Hi صدا بالا rising می‌رود و پس از there آهنگ صدا پایین falling می‌آید.

• عبارت  Sure یک اصطلاح دوستانه به جای ok است.

•   این اصطلاح Get my hair cut / have my new pants hemmed / have my car serviced.  get/have + object + participle برای توصیف عملی استفاده می‌شود که فرد دیگری برای ما انجام می‌دهد. get  و have می تواند به جای یکدیگر نیز استفاده شوند.

•  معنی این جمله ?Is there anything else در اینجا، به اطلاعات بیشتری نیاز دارید؟

• مخاطب در این جمله Before my long drive home استرس یا فشار صدا را بر home قرار می‌دهد. او با شوخی این جمله را بیان می‌کند. او اگر اتومبیلش را تعمیر نکند. ممکن به خانه نرسد. او با بیان این جمله با مسئول پذیرش می‌خواهد صمیمیت و سادگی‌اش را نشان دهد.

سخن آخر

در مرکز آموزش خصوصی زبان طلوع کمبریج، ما خواستار ایجاد حس خوب یادگیری زبان در زبان آموزان خود هستیم. استرس، یکنواختی، بی‌انگیزگی و یادگیری تکراری و طوطی‌وار بدون پیشرفت را می‌خواهیم به حداقل برسانیم.

ما می‌خواهیم با یادگیری زبان دنیای شما را تغییر دهیم

A new language is a new life, so it would be a good idea to change your life for the better

برای شرکت در کلاس‌های آموزش خصوصی زبان انگلیسی و فرانسه با ما تماس بگیرید