ادامه داستان جولین و الیز در زبان فرانسه

ادامه داستان جولین و الیز در زبان فرانسه

ادامه داستان جولین و الیز در زبان فرانسه از سری درس‌های آموزش خصوصی درک مطلب زبان فرانسه است. در مرکز خصوصی زبان طلوع کمبریج شاهد آموزش فرانسه توسط معلمین با سابقه و نیتیو هستیم. در کلاس‌های تکنفره یا نیمه گروهی مدیریت آموزشی روند رشد یادگیری زبان آموز مورد ارزیابی قرار می‌گیرد.

ادامه داستان جولین و الیز در زبان فرانسه

ادامه داستان جولین و الیز در زبان فرانسه به کجا رسیده است؟ دوستانی که قسمتهای قبل را خوانده باشند می‌دانند که الیز هنوز دوستش را پیدا نکرده است. قرار بود الیز جولین را به مناسبت سالگرد دوستی شان سورپریز کند. اما هنوز پیداش نکرده است. برای مرور قسمتهای قبلی به لینکهای پایین صفحه رجوع کنید.

Élise s’approche des amis de Julien, Christian et Jean-Pierre.

“ Salut ! Comment ça va ? Je suis contente de vous voir ! ”

“ Salut Élise ! Quelle surprise : tu es à Rennes ! Nous allons bien, et toi ? ”

“ Moi aussi je vais bien, merci. Je suis ici pour faire une surprise à Julien…

… Vous savez où il est ? ”

“ Désolé, nous ne le savons pas : nous ne voyons pas Julien depuis deux jours. Tu veux boire un verre de vin avec nous ? ”

Mais Élise ne veut pas boire de vin avec Christian et Jean-Pierre : elle veut juste trouver son petit ami et fêter leur anniversaire !

Élise à présent est fatiguée et confuse. Elle ne sait plus où aller : Julien n’est pas chez lui, ni au bureau, ni au bar. Où peut-il bien être ?

Élise approaches two of Julien’s friends, Christian and Jean-Pierre.

الیز به طرف دو دوست جولین، جان پیر و کریستین رفت

“Hi! How are you? How nice to see you both!”

سلام حال شما چطوره؟ چه خوب شما را اینجا می‌بینم!

“Hi Élise! What a surprise to see you here in Rennes! We’re fine, and you?”

سلام الیز! چه سورپریزی اینجا شما را در Rennes میبینیم! ما خوبیم. شما چطور؟

“I’m fine too, thanks. I’m here to surprise Julien…

من هم خوبم. متشکرم. من اینجام تا جولین را سورپریز کنم…

… Do you know where he is?”

شما می‌دانید او کجاست؟

“Sorry, we don’t know. We haven’t seen Julien for two days. Would you like to have a glass of wine with us?”

متاسفم. ما نمی‌دونیم. دو روز میشه جولین را ندیده‌ایم. مایلی یک گیلاس شراب با ما بخوری؟

But Élise doesn’t want to drink wine with Christian and Jean-Pierre. She just wants to find her boyfriend and celebrate their anniversary!

اما الیز نمی‌خواست با کریستین و جان پیر چیزی بنوشد. او تنها می‌خواست دوست پسرش را پیدا کند و سالگردشان را جشن بگیرد!

Now Élise is tired and confused. She doesn’t know where to go anymore. Julien is not at home, nor at the office, nor in the bar. Where can he be?

حالا الیز خسته و سردرگم است. او نمی‌داند دیگر به کجا برود. جولین نه در خانه، نه در محل کارش و نه در بار است. کجا می‌تواند باشد؟

• داستان کوتاه به زبان فرانسه
• داستان سورپرایز یک دوست در زبان فرانسه
• آموزش زبان فرانسه به کمک داستان
• داستان کوتاه جولین و الیز در زبان فرانسه

سخن آخر

در مرکز آموزش خصوصی زبان طلوع کمبریج، ما خواستار ایجاد حس خوب یادگیری زبان در زبان آموزان خود هستیم. آموزش رایگان زبان آنلاین قابل دسترس همه زبان آموزان و کاربران عزیز است.

قابل توجه زبان آموزان تهرانی !! علاوه بر دریافت خدمات رایگان آنلاین، کلاس‌های خصوصی طلوع کمبریج در محل کار یا منزل زبان آموزان برگزار می‌شود. مدیریت آموزشی در طول دوره نظارت مستقیم بر نحوه یادگیری و آموزش‌ها دارد. برای اینکه از پکیج‌های تخفیف ویژه باخبر شوید، فرصت را از دست ندهید و با شماره‌های روی صفحه تماس بگیرید.

یادگیری زبان دنیای شما را تغییر می‌دهد.

A new language is a new life ,so it would be a good idea to change your life for the better

برای شرکت در کلاس‌های آموزش خصوصی زبان انگلیسی و فرانسه با ما تماس بگیرید