انگشت پاهام درد میکنه به انگلیسی چه معادلی دارد؟ تصور کنید کسی اصلا درباره سگش صحبت نمی‌کنه داره از خستگی و گرفتاری‌هایش حرف می‌زند اما مابین صحبتش بی خبر می‌گوید My dogs are barking ، حتما به دنبال صدای سگش هستید! بهتر است بدانید این عبارت یک اصطلاح عامیانه و کوچه بازاری است. در اکثر فیلم‌ها یا مکالمات شاید شنیده باشید.
وقتی پاهای شما درد کند یا آسیب ببیند در محاوره دوستانه می‌توانید بگویید My dogs are barking شاید در فارسی اصطلاح پاهایم ذوق ذوق میکنه کمی به این اصطلاح نزدیک باشد. برای تمرین بیشتر چند مثال از این اصطلاح را بخوانید:
My dogs are barking = My feet are hurting.
پاهام درد میکنه
My dogs are barking – removes shoes and socks.
انگشت پاهام داغونه – جوراب و کفش و در بیار.
after a long day on your feet. Boy, my “dogs are barking”.
بعد یک روز طولانی رو پا بودن، پسر انگشت پام داغونه.
سخن آخر
در مرکز آموزش خصوصی زبان طلوع کمبریج ما خواستار ایجاد حس خوب یادگیری زبان در زبان آموزان خود هستیم. آموزش رایگان زبان آنلاین قابل دسترس همه زبان آموزان و کاربران عزیز است.
قابل توجه زبان آموزان تهرانی !! علاوه بر دریافت خدمات رایگان آنلاین، کلاس‌های خصوصی طلوع کمبریج در محل کار یا منزل زبان آموزان برگزار می‌شود. مدیریت آموزشی در طول دوره نظارت مستقیم بر نحوه یادگیری و آموزش‌ها دارد. برای اینکه از پکیج‌های تخفیف ویژه باخبر شوید، فرصت را از دست ندهید و با شماره‌های روی صفحه تماس بگیرید.
یادگیری زبان دنیای شما را تغییر می‌دهد.
A new language is a new life ,so it would be a good idea to change your life for the better
برای شرکت در کلاس‌های آموزش خصوصی زبان انگلیسی و فرانسه با ما تماس بگیرید
