معنی اصطلاح Dog-eared به انگلیسی چیست؟ این درس از سری دروس آموزش خصوصی مکالمه پیشرفته زبان انگلیسی است. برخی از اصطلاحات روزمره و slang در انگلیسی جذاب و بامزه هستند. به عنوان نمونه درس امروز درباره اصطلاح dog-eared است. این عبارت برای گوشه تاخورده صفحات کتاب یا دفتر به کار برده میشود.
معنی اصطلاح Dog-eared به انگلیسی
حتما کتاب و دفترهای دوران ابتدایی تان را به یاد میآورید. موقع نوشتن، گاهی حواسمان نبود و گوشه ورقهای کتاب با آرنج مان تا میخورد. چقدر تلاش میکردیم تا هر بخش تا شده صاف شود. بالاخره درس امروز در مورد ورقهای تا خورده کتاب هست.
Dog-eared
Said of a page whose corners are bent.
گوشه تا خورده برگهای کتاب
When I lent you my book, it was in perfect condition.
وقتی کتابم را به تو قرض دادم، ظاهر (شرایط) خیلی عالی داشت.
Now the pages are all dog-eared!
حالا همه صفحات تا خورده هست.
When I lent you my book , it was In perfect condition.
وقتی کتابم را به تو قرض دادم شرایط خیلی خوبی داشت.
Now the corners of the pages are all bent!
حالا گوشه همه صفحات آن تاخورده است.
سخن آخر
در مرکز آموزش خصوصی زبان طلوع کمبریج، ما خواستار ایجاد حس خوب یادگیری زبان در زبان آموزان خود هستیم. آموزش رایگان زبان آنلاین قابل دسترس همه زبان آموزان و کاربران عزیز است.
قابل توجه زبان آموزان تهرانی !! علاوه بر دریافت خدمات رایگان آنلاین، کلاسهای خصوصی طلوع کمبریج در محل کار یا منزل زبان آموزان برگزار میشود. مدیریت آموزشی در طول دوره نظارت مستقیم بر نحوه یادگیری و آموزشها دارد. برای اینکه از پکیجهای تخفیف ویژه باخبر شوید، فرصت را از دست ندهید و با شمارههای روی صفحه تماس بگیرید.
یادگیری زبان دنیای شما را تغییر میدهد.
A new language is a new life ,so it would be a good idea to change your life for the better
برای شرکت در کلاسهای آموزش خصوصی زبان انگلیسی و فرانسه با ما تماس بگیرید
