مطب دندانپزشکی به زبان انگلیسی

مطب دندانپزشکی به زبان انگلیسی چیست؟ تصور کنید، در سفر خارجی هستید، دندان درد شدیدی دارید، نزد دندانپزشک می‌روید، چگونه به انگلیسی صحبت می‌کنید؟ مکالمه در مطب دندانپزشکی به انگلیسی را بخوانید و عبارات کاربردی در مطب دندانپزشکی  را به ذهن بسپارید.

مطب دندانپزشکی به انگلیسی

معادل مطب دندانپزشکی به انگلیسی Dentist’s office است. دو کلمه‌ی office و Dentist با s آپاستروف به هم وصل می‌شود. در واقع دو اسم همان مضاف و مضاف الیه در قوائد دستور زبان فارسی هستند. در انگلیسی اسم دوم را ابتدا و سپس ( s’ ) را می‌نویسیم و در نهایت اسم اول همان office را اضافه می‌کنیم. در ادامه به مکالمه‌ای که در مطب دندانپزشکی به زبان انگلیسی بین بیمار و دندانپزشک رخ داده است توجه کنید.

Dentist’s office

مطب دندانپزشکی

Dentist: Good morning, Ms Karpinski. What’s the problem?

دندانپزشک: صبح بخیر خانم Karpinski مشکل چیه؟

Patient: I’ve got toothache. I think it’s in this tooth.

بیمار: من دندان درد دارم. من فکر می‌کنم این دندونم هست (درد داره)

Dentist: Right, let me have a look. Open your mouth wide.

دندانپزشک: درسته،بذار نگاهی بندازم. دهانت را بیشتر باز کن.

Dentist: Does it hurt when I touch it?

دندانپزشک: وقتی دستش میزنم درد و حس میکنی

Patient: Ow! Yes, it’s very painful.

بیمار: اوه…! بله، خیلی دردناکه

Dentist: Yes, you’ve got some bad decay in there. I’m going to have to fill that tooth.

دندانپزشک: بله،تو این بخش پوسیدگی داره. میخواهم برات پر کنم.

Patient: Oh, OK, Can you do it now?

بیمار: اوه، باشه. می‌تونید الان انجام بدید؟

Dentist: No, you’ll need to book an appointment with the receptionist on the

way out. You should do it as soon as possible.

دندانپزشک: موقع رفتن، شما باید یک وقت از منشی بگیرید. شما بایستی در اسرع وقت این کار و انجام بدید.

Patient: OK, I’ll do that.

بیمار: بله، انجام میدم

Dentist: And remember to clean your teeth twice a day.

دندانپزشک: یادتون باشه روزی دو بار دندان‌تون را تمیز کنید.

Patient: I will, thank you.

بیمار: انجام میدم. متشکرم

Dentist: Good bye Ms Karpinski

دندانپزشک: خداحافظ خانم Karpinski

Patient: Bye

بیمار: خداحافظ

سخن آخر

در مرکز آموزش خصوصی زبان طلوع کمبریج، ما خواستار ایجاد حس خوب یادگیری زبان در زبان آموزان خود هستیم. استرس، یکنواختی، بی‌انگیزگی و یادگیری تکراری و طوطی‌وار بدون پیشرفت را می‌خواهیم به حداقل برسانیم.

ما می‌خواهیم با یادگیری زبان دنیای شما را تغییر دهیم

A new language is a new life, so it would be a good idea to change your life for the better

برای شرکت در کلاس‌های آموزش خصوصی زبان انگلیسی و فرانسه با ما تماس بگیرید