آیا به دنبال معادل خدا لعنتت کنه به زبان انگلیسی هستید؟ در این پست این عبارت را با چند مثال برای شما توضیح دادم. اگر شما مثال‌های بیشتری می‌دانید برای ما در انتهای صفحه ارسال کنید:
خدا لعنتت کنه به انگلیسی
خدا لعنتت کنه به انگلیسی معادل Goddamn it است. اصطلاحی است که در مواقع عصبانیت و ناراحتی بکار می‌رود. اصطلاح خدا لعنتت کنه معمولا در گفتار بی ادبانه و کوچه بازاری slang استفاده می‌شود. علاوه بر این معنا، کلمه damn با نقش صفت به معنی لعنتی نیز کاربرد دارد.
damn صفت: used when you are angry or annoyed with someone or something:
وقتی از دست کسی یا چیزی مایوس و عصبانی هستید از عبارت لعنت یا لعنتی استفاده می‌شود. این کلمه اصطلاحی است که در شرایط مودبانه نباید آن را بکار برد.
مثال: Turn off the damn TV!
اون تلویزیون لعنتی و خاموش کن
used to emphasize something negative:
It’s a damn shame he left her.
خجالت آور هست. او ترکش کرد
Oh, for God’s sake
لعنت خدا به او
Goddamn it
لعنت خداوند بهشون
Jesus, God damn it.
خدایا (یا عیسی مسیح) ،خدا لعنتت کنه
where’s Wally? Damned if I know ( I don’t know)
والی کجاست. لعنت خدا بهش اگه بدونم. ( زیرا نمی داند کجاست)
Damn, she’s old.
لعنت خدا! اون پیر هست.
سخن آخر
در مرکز آموزش خصوصی زبان طلوع کمبریج، ما خواستار ایجاد حس خوب یادگیری زبان در زبان آموزان خود هستیم. استرس، یکنواختی، بی‌انگیزگی و یادگیری تکراری و طوطی‌وار بدون پیشرفت را می‌خواهیم به حداقل برسانیم.
ما می‌خواهیم با یادگیری زبان دنیای شما را تغییر دهیم
A new language is a new life, so it would be a good idea to change your life for the better
برای شرکت در کلاس‌های آموزش خصوصی زبان انگلیسی و فرانسه با ما تماس بگیرید
