اصطلاحات شوخی به انگلیسی

اصطلاحات شوخی به انگلیسی

اصطلاحات شوخی به انگلیسی ، آیا می‌خواهید بدانید که شوخی کردن به انگلیسی به چه معناست؟ امروز قرار است درباره‌ی شوخی کردن، به شوخی گرفتن، شوخی نیست و چندین اصطلاح دیگر درباره شوخی یاد بگیرید.

یادگیری مکالمه زبان انگلیسی با راهکارهای عملی و بطور آسان با کمک اساتید حرفه‌ای زبان را در مرکز آموزش خصوصی مکالمه زبان انگلیسی طلوع کمبریج فرا گیرید.

آموزش اصطلاحات شوخی به انگلیسی

اصطلاحات شوخی کردن به انگلیسی را در غالب چندین جمله با مثال‌های کاربردی و ساده در این پست می‌بینید. همچنین تعدادی کلمات جدید هم معنا با شوخی نیز در ادامه آورده شده است.

شوخی

Dirty jokes.

شوخی‌های رکیک

A clumsy practical joke.

شوخی خرکی (شوخی‌های پدی).

He is humorous/jovial.

آدم شوخی است (شوخ طبع).

Tongue in cheeck he became a director-general.

شوخی شوخی مدیر کل شد.

To treat something as a joke.

چیزی را به شوخی گرفتن.

It is no joke.

To laugh it off, To make a joke of it.
این شوخی ندارد (شوخی نیست)

It’s no joke running a factory.

به شوخی برگزار کردن / اداره کردن یک کارخانه شوخی نیست.

Are you kidding? Are you being funny?
شوخی‌ات گرفته؟

It cannot be trifled with. It is no joking matter.

شوخی بردار نیست.

To carry a joke too far.

شوخی را از حد گذراندن.

Try to be serious for a change.

شوخی را بگذار کنار.

He can’t take a joke. He has no sense of humor,

شوخی سرش نمی‌شود.

Joking apart,

.از شوخی گذشته (جدی)

I have a joke with somebody.

شوخی (لطيفه) برای کسی تعریف کردن.

I said it in fun/jest,

To have one’s tounge in one’s cheek.

این حرف را به شوخی زدم محض شوخی (حرف غیرجدی)

You must be joking/kidding.

شوخی می‌کنی من که باور ندارم.

He is humorous/ jovial/ facetious.

گفتن مرد شوخی (شوخ طبعی) است

سخن آخر

در مرکز آموزش خصوصی زبان طلوع کمبریج، ما خواستار ایجاد حس خوب یادگیری زبان در زبان آموزان خود هستیم. استرس، یکنواختی، بی‌انگیزگی و یادگیری تکراری و طوطی‌وار بدون پیشرفت را می‌خواهیم به حداقل برسانیم.

ما می‌خواهیم با یادگیری زبان دنیای شما را تغییر دهیم

A new language is a new life, so it would be a good idea to change your life for the better

برای شرکت در کلاس‌های آموزش خصوصی زبان انگلیسی و فرانسه با ما تماس بگیرید