تفاوت contain include و consist در انگلیسی یکی دیگر از دروس آموزش آنلاین مکالمه انگلیسی است. برای شرکت در کلاس خصوصی آنلاین با شماره‌های روی صفحه در تماس باشید.
تفاوت contain include و consist در انگلیسی
تفاوت contain include و consist در انگلیسی چیست؟
از نظر معنایی فعل contain بدین شرح است: به طور کلی وقتی چیزی یا وسیله‌ای در درون چیز دیگری قرار گرفته باشد از فعل contain در معنای عام ( نگهداشتن یا keep ) نامیده می‌شود.
وقتی که چیزی در درون چیز دیگری نگه داشته می‌شود (kept). یعنی وقتی چیزی در درون چیز دیگر گذاشته می‌شود (put) از کلمه include استفاده می‌کنیم.
The bottle contains water / Water is contained in the bottle.
درون آن بطری آب است (محتوای آن بطری آب است).
Lunch includes rice / Rice is included in lunch.
در ناهار برنج است (در وعده ناهار برنج در نظر گرفته شده است).
بهتر است بدانیم این سه فعل به جای یکدیگر بکار برده نمی‌شود.
❌ “lunch contains rice” or “rice is contained in lunch”.
❌ این جمله غلط است. در اینجا نمی‌توانیم از فعل contain استفاده کنیم.
✔️”the lunch box contains rice” or “rice is contained in the lunch box”
✔️ در عوض، باید بگوییم: در باکس ناهار برنج وجود دارد.
اما فرق contain و consist را در مثال‌های زیر مشاهده کنید:
The salad consists of cucumber, tomato and lettuce.
وقتی از consist به عنوان فعل استفاده می‌کنیم یعنی سالاد شامل خیار، گوجه و کاهو است (چیز دیگری در سالاد مورد نظر نیست).
The salad contains cucumber, tomato and lettuce.
اما وقتی از contain به عنوان فعل استفاده می‌کنیم یعنی سالاد شامل خیار، گوجه و کاهو است (ممکن است چیز دیگری هم در سالاد مورد نظر باشد).
سخن آخر
در مرکز آموزش خصوصی زبان طلوع کمبریج، ما خواستار ایجاد حس خوب یادگیری زبان در زبان آموزان خود هستیم. آموزش رایگان زبان آنلاین قابل دسترس همه زبان آموزان و کاربران عزیز است.
قابل توجه زبان آموزان تهرانی !! علاوه بر دریافت خدمات رایگان آنلاین، کلاس‌های خصوصی طلوع کمبریج در محل کار یا منزل زبان آموزان برگزار می‌شود. مدیریت آموزشی در طول دوره نظارت مستقیم بر نحوه یادگیری و آموزش‌ها دارد. برای اینکه از پکیج‌های تخفیف ویژه باخبر شوید، فرصت را از دست ندهید و با شماره‌های روی صفحه تماس بگیرید.
یادگیری زبان دنیای شما را تغییر می‌دهد.
A new language is a new life ,so it would be a good idea to change your life for the better
برای شرکت در کلاس‌های آموزش خصوصی زبان انگلیسی و فرانسه با ما تماس بگیرید
