street signs در زبان انگلیسی یکی از مفاهیم مهم در بخش تدریس خصوصی مکالمه انگلیسی در سفر است. برای اینکه سفر جاده‌ای لذت بخشی را تجربه کنید؛ علایم جاده‌ای و street signs را به انگلیسی یاد بگیرید.
معنی street signs در زبان انگلیسی
معنی street signs در زبان انگلیسی به شیوه‌های مختلفی مطرح شده است. اما در برخی از دیکشنری های عمومی street signs را a sign visible from the street معنی کرده‌اند. و کلمه sign را به عنوان a public display of a message، نمایش عمومی یک پیام یا علامت، و نماد توصیف می‌کنند. در زبان فارسی معادل street signs را می‌توان عبارات زیر در نظر گرفت:
street signs
نشان‌های راهنمایی و رانندگی
تابلوهای ترافیک
علائم و نشان‌های جاده‌ای
street signs نمادهایی هستند که در کنار خیابان‌ها یا در بالای جاده‌ها و بزرگراه‌ها به منظور اطلاع‌رسانی به راننده‌ها و عابرین نصب شده‌اند. تصور کنید در سفر به کشورهای خارجی در صورتی که توانایی خواندن علایم جاده‌ای را به انگلیسی داشته باشید کلی از مشکلات آدرس یابی شما حل خواهد شد. ضمنا برخی از این نمادهای جاده‌ای بصورت نگاره‌‍‌های نیمرخ هستند اما این نگاره ها در کشورهای مختلف معمولا متفاوت است.
A motorist must be able to read traffic signs.
یک موتور سوار می‌بایست بتواند علایم جاده‌ای را بخواند.
A driver must be able to read traffic signs.
یک راننده بایستی بتواند علایم جاده‌ای را بخواند.
The car had apparently hit a traffic sign before skidding out of control.
ظاهرا این ماشین برخورد کرده است با تابلوی علایم رانندگی قبل از اینکه ترمز ماشین از کنترلش خارج شود.
There’s a famous traffic sign in New York.
یک تابلوی رانندگی مشهوری در نیویورک وجود دارد.
Drivers must always pay attention to traffic sign.
راننده‌ها بایستی به علایم جاده‌ای توجه کنند.
سخن آخر
در مرکز آموزش خصوصی زبان طلوع کمبریج، ما خواستار ایجاد حس خوب یادگیری زبان در زبان آموزان خود هستیم. استرس، یکنواختی، بی‌انگیزگی و یادگیری تکراری و طوطی‌وار بدون پیشرفت را می‌خواهیم به حداقل برسانیم.
ما می‌خواهیم با یادگیری زبان دنیای شما را تغییر دهیم
A new language is a new life, so it would be a good idea to change your life for the better
برای شرکت در کلاس‌های آموزش خصوصی زبان انگلیسی و فرانسه با ما تماس بگیرید
