تبریک گفتن در زبان فرانسه بسیار متفاوت تر از انگلیسی است. زیرا به کار بردن عبارت درست، آهنگ جمله و تلفظ صحیح یکی دیگر از نکاتی است که شما باید در آموزش مکالمه زبان فرانسه رعایت کنید.
نحوه‌ی تبریک گفتن در زبان فرانسه
تبریک گفتن در زبان فرانسه یک روش متعارف و مورد احترام است. همانطور که در همه زبان‌ها شما از عبارت تبریک استفاده می‌کنید. مثلا در آموزش زبان انگلیسی congratulations را داریم. در فرانسه نیز مانند انگلیسی عبارت félicitations را بکار می‌بریم. بنابراین هر وقت خبر خوش می‌شنوید مانند انگلیسی و فارسی از عبارت تبریک می‌گویم استفاده می‌کنید. به مثال زیر توجه کنید:
“I won the game!” He said. “Congratulations!” I replied.
“J’ai gagné le match!” Il a dit. “Félicitations!” J’ai répondu.
من در بازی برنده شدم! او گفت: « تبریک »
برای تلفظ درست félicitations بهتر است به این نکات توجه کنید. تلفظ نوشتاری آن feh-lees-ee-ta-see-on است. در زبان فرانسه آخرین حرف یک کلمه به ندرت تلفظ می‌شود. پس وقتی این کلمه را تلفظ می‌کنید، شما صدای s را نمی‌شنوید. ضمنا حرف i در زبان فرانسه صدای E کشیده می‌دهد مثل صدای ( ای ) در کلمه see در زبان انگلیسی.
تبریک گفتن به شیوه‌های مختلف را در این بخش می‌بینید.
Les souhaits
تبریکات و آرزوها
Joyeux noël
Bonne année!
Bonne anniversaire
Félicitations
تبریک
Bon courage
Nous vous souhaitons une bonne année.
آرزوی سال خوبی را برای شما می‌کنیم
Meilleurs voeux pour la nouvelle année.
با بهترین آرزوی سال نو برای شما
Bien affectueusement
با صمیمانه‌ترین درودها
سخن آخر
در مرکز آموزش خصوصی زبان طلوع کمبریج، ما خواستار ایجاد حس خوب یادگیری زبان در زبان آموزان خود هستیم. استرس، یکنواختی، بی‌انگیزگی و یادگیری تکراری و طوطی‌وار بدون پیشرفت را می‌خواهیم به حداقل برسانیم.
ما می‌خواهیم با یادگیری زبان دنیای شما را تغییر دهیم
A new language is a new life, so it would be a good idea to change your life for the better
برای شرکت در کلاس‌های آموزش خصوصی زبان انگلیسی و فرانسه با ما تماس بگیرید