معنی غش کردم به زبان انگلیسی

معنی غش کردم به زبان انگلیسی

معنی غش کردم به زبان انگلیسی یکی از دروس آموزش مکالمه مقدماتی انگلیسی است. اگر می‌خواهید در مدت زمان کوتاه به راحتی به انگلیسی صحبت کنید، راهتان را درست انتخاب کردید. زیرا یادگیری آنلاین انگلیسی یکی از برنامه‌های آموزشی اجتناب‌ناپذیر در کشورهای در حال توسعه است. با مشاورین طلوع در ارتباط باشید.

معنی غش کردم به زبان انگلیسی

واقعا معنی غش کردم به زبان انگلیسی چه معادلی دارد؟ وقتی از این عبارت استفاده می‌کنیم که درباره چیزی یا کاری میل و احساس شدیدی داریم. دقیقا مانند زبان فارسی، وقتی دلتون برای جایی یا کاری خیلی تنگ می‌شود می‌گویید من برای فلان کار می‌میرم یا غش می‌کنم. به عبارت دیگر و خیلی عامیانه‌تر می‌گویید هلاک آن کار هستم.

در انگلیسی عامیانه نیز دقیقا از معادل فارسی استفاده می‌کنند. و در این مواقع اصطلاح I’m dying to را به کار می‌برند که به معنی از خود بی خود شدن است.

I’m dying to + (verb)

“I’m dying to relax on the beach.”

برای ریلکس شدن در ساحل من غش می‌کنم.

“I’m dying to pick some fresh fruit.”

من میمیرم برای چیدن چند تا میوه تازه.

“I’m dying to order some desserts.”

من دارم غش می‌کنم برای سفارش دادن دسر..

“I’m dying to find out if I got the job.”

اگه شغلی پیدا کنم من از خود بی خود میشم.

“I’m dying to move to a bigger house.”

برای اسباب کشی به خونه بزرگتر من غش می‌کنم.

“I’m dying to look at all the work you’ve done.”

من برای نگاه کردن به تمام کارهایی که تو انجام دادی، میمیرم.

“I’m dying to learn more about you.”

از اینکه از تو بیشتر یاد بگیرم من سراپا نمی‌شناسم.

“I’m dying to introduce you to my parents.”

من دارم غش می‌کنم برای اینکه تو را به خانواده‌ام معرفی کنم.

“I’m dying to expand my business.”

من از خود بی خود میشم برای توسعه بیزینسم.

“I’m dying to check my score on the test.”

من دارم می‌میرم از اینکه نمره‌ی امتحانم را چک کنم.

سخن آخر

در مرکز آموزش خصوصی زبان طلوع کمبریج، ما خواستار ایجاد حس خوب یادگیری زبان در زبان آموزان خود هستیم. آموزش رایگان زبان آنلاین قابل دسترس همه زبان آموزان و کاربران عزیز است.

قابل توجه زبان آموزان تهرانی !! علاوه بر دریافت خدمات رایگان آنلاین، کلاس‌های خصوصی طلوع کمبریج در محل کار یا منزل زبان آموزان برگزار می‌شود. مدیریت آموزشی در طول دوره نظارت مستقیم بر نحوه یادگیری و آموزش‌ها دارد. برای اینکه از پکیج‌های تخفیف ویژه باخبر شوید، فرصت را از دست ندهید و با شماره‌های روی صفحه تماس بگیرید.

یادگیری زبان دنیای شما را تغییر می‌دهد.

A new language is a new life ,so it would be a good idea to change your life for the better

برای شرکت در کلاس‌های آموزش خصوصی زبان انگلیسی و فرانسه با ما تماس بگیرید