زمان گذشته کامل انگلیسی (Past Perfect)

زمان گذشته کامل انگلیسی (Past Perfect)

زمان گذشته کامل انگلیسی (Past Perfect)، و زمان حال کامل انگلیسی جزء زمان‌های مهم در گرامر زبان انگلیسی به شمار می‌آیند. در فارسی محاوره‌ای زبان‌آموزان کمتر از این زمان‌ها استفاده می‌کنند. بنابراین امکان اشتباه استفاده از این زمان در مکالمه زبان انگلیسی بسیار وجود دارد. در این قسمت تنها اشاره‌ ای کوتاه به این زمان‌ها دارم و در جلسات بعدی بطور مفصل‌تری به زمان گذشته کامل انگلیسی خواهم پرداخت.

گذشته كامل يا ماضي بعيد

زمان گذشته کامل یا ماضی بعید، عبارتست از زمانی که برای نشان دادن ترتیب انجام کارها یا رخ دادن اتفاقات در زمان گذشته استفاده می‌شود. در واقع از طریق استفاده از زمان حال کامل نشان می‌دهند که اتفاقی که در این زمان توصیف شده پیش از اتفاقی که در زمان گذشته ساده توصیف شده رخ داده است. یعنی گذشته‌ای که در زمان گذشته‌ای دورتر اتفاق افتاده است.

به مثال زير توجه كنيد:
هلن هفته پيش به يك مهماني رفت. اريك هم به همان مهماني آمد. اما آنها همديگر را نديدند. براي اينكه اريك ساعت ١٠:٣٠ ميهماني را ترك كرد و هلن در ساعت ١١ به مهماني رسيد. بنابراين وقتي هلن به مهماني رسيد اريك آنجا نبود و به خانه اش رفته بود.

طرز ساخت گذشته كامل
‎فاعل+had+قسمت سوم فعل

بعضي اوقات راجع به چيزي كه در گذشته اتفاق افتاده است صحبت مي‌كنيم. مثلا مي‌گوييم:

Helen got to the party.
هلن به مهماني رسيد

• اكنون اگر بخواهيم راجع به اتفاقي كه قبل از رسيدن هلن رخ داده است حرف بزنيم از گذشته كامل (ماضي بعيد) استفاده مي‌كنيم:

When Helen got to the party, Eric had already gone home.
‎

وقتي هلن به مهماني رسيد، اريك قبلا به خانه خود رفته بود.

مقايسه حال كامل با گذشته كامل:

زمان حال کامل (Present Perfect): از این زمان در اصلی‌ترین کاربرد برای اشاره به عملی در گذشته استفاده می‌شود. با تاکید بر این موضوع که آن عمل به صورت کامل انجام شده و بر روی حال تاثیر گذاشته است.

طرز ساخت حال کامل

فاعل + have + قسمت سوم فعل

Who is that woman? I‘ve never seen her before. (حال كامل)

آن زن كيه؟ من هرگز او را قبلا نديده‌ام

I didn’t know who she was. I’d never seen her before. (=before that time)

من نمي‌دانم او كي بود. هرگز او را قبلا نديده بودم. (گذشته كامل)
‎

The house is dirty. They haven’t cleaned it for weeks. ( حال كامل)

آن خانه كثيف است. هفته هاست كه آنها آنجا را تميز نكرده اند.

The house was dirty. They hadn’t cleaned it for weeks. (گذشته كامل)

خانه كثيف بود. هفته ها بود كه آنجا را تميز نكرده بودند

We aren’t hungry. We‘ve just had lunch. (حال كامل)

ما گرسنه نيستيم. تازه ناهار خورده ايم.

We weren’t hungry. We‘d just had lunch. (گذشته كامل)

ما گرسنه نبوديم. تازه ناهار خورده بوديم.

سخن آخر

در مرکز آموزش خصوصی زبان طلوع کمبریج، ما خواستار ایجاد حس خوب یادگیری زبان در زبان آموزان خود هستیم. استرس، یکنواختی، بی‌انگیزگی و یادگیری تکراری و طوطی‌وار بدون پیشرفت را می‌خواهیم به حداقل برسانیم.

ما می‌خواهیم با یادگیری زبان دنیای شما را تغییر دهیم

A new language is a new life, so it would be a good idea to change your life for the better

برای شرکت در کلاس‌های آموزش خصوصی زبان انگلیسی و فرانسه با ما تماس بگیرید