اصطلاحات کاربردی با نام خدا انگلیسی

خانه » آموزش زبان » انگلیسی » مکالمه » مکالمه پیشرفته » اصطلاحات کاربردی با نام خدا انگلیسی

اصطلاحات کاربردی با نام خدا انگلیسی

اصطلاحات کاربردی به نام خدا به انگلیسی ، بخش جذاب و کاربردی است که در مکالمه زبان انگلیسی بسیار از آن استفاده می‌شود. کاربرد اصطلاح در گفتار روزمره، سبب جذابیت و تاثیر دو چندان کلام ما در مخاطب می‌شود. ‍امیدوارم مبحث امروز ما، اصطلاحات کاربردی/ با نام خدا، کمک زیادی به مهارت speaking و مکالمه زبان انگلیسی شما کند.

 اصطلاحات کاربردی به نام خدا به انگلیسی

اصطلاحات کاربردی با خدا، اصطلاحات موجود در هر زبان، یکی از جذابیت‌های هر زبان است. یادگیری اصطلاحات انگلیسی، یکی از راه‌های رشد قدرت مکالمه و صحبت کردن زبان‌آموز است. زیرا ویژگی بارز یک اصطلاح در زبان، به کار بردن حداقل واژه با بار معنایی بالا می‌باشد. بنابراین این موضوع فرصت مناسبی را برای زبان‌آموزان مبتدی فراهم می‌کند که با حفظ و یادگیری این عبارات تسلط خود را به ادبیات زبان انگلیسی و مکالمه جذاب به مخاطب نشان دهند.

 The mills of God grind slowly
چوب خدا صدا نداره

 God damn you
خدا لعنتت کنه

 For God’s sake
محض رضای خدا

 Put your trust in God
توکلت به خدا باشه

 It isn’t worth a damn
به لعنت خدا نمی‌ارزه

 God helps those who help themselves
از تو حرکت از خدا برکت

به نام خدا به انگلیسی

عبارت معروف و مورد احترام تمام ادیان و مردم جهان است. زیرا تمام کارها را با نام و یاد خدا آغاز می‌کنیم. در زبان انگلیسی برای کلمه خدا God در نظر گرفته شده است. عبارت In The Name of God معادل به نام خدا به انگلیسی است. لازم به ذکر است؛ برای نوشتن معادل این عبارت، حرف بزرگ / G / را در کلمه God فراموش نکنید. ضمنا اول حروف کلمات دیگر نیز بهتر است با حرف capital نوشته شود. چون عبارت به نام خدا به انگلیسی را به عنوان تیتر در جملات در نظر می‌گیریم.

 Where one door shuts another opens
خدا گر زحکمت ببندد دری به رحمت گشاید در دیگری

 God ( Heaven) forbid!
خدا نکند

 He is a pastmaster at it.
خدای اینکار است

 Something will turn up.
خدا بزرگ است.(نباید مایوس و ناامید شد )

 I was keeping my fingers crossed.
خدا خدا می‌کردم. (دعا میکردم )

معادل به نام خداوند بخشنده مهربان در زبان انگلیسی

معادل به نام خداوند بخشنده مهربان در زبان انگلیسی و اصطلاحات کاربردی با نام خدا انگلیسی، همگی پیرامون کلمات و عبارات با نام خدا است. شما با خواندن این مطالب لغات بیشتری یاد می‌گیرید. مکالمه انگلیسی خود را با خواندن این نوع مطالب آموزشی بهبود دهید.
تمامی سوره های قرآن کریم به جز توبه با آیه ﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ﴾ به معنی به نام خداوند بخشنده مهربان آغاز می شوند. این آیه نمایانگر «الله» به عنوان مرکز و غایت تمامی گرایش‌ها و تعالیم اسلامی و دو صفت «الرحمن» و «الرحیم» از صفات ذات باری تعالی است که جهان نگری اسلام را می‌توان در آن یافت. بنابراین نحوه ترجمه این آیه در انتقال پیام آن و در نتیجه بخش مهمی از پیام اسلام بسیار تاثیرگذار است. (مجله حسنا زمستان1389 )

You can’t eat your cake and have it.
نمیشه هم خدا را بخواهی هم خرما را

 One must give the devil his due
خودش نیست خداش که هست

 May God bless him
خدایش بیامرزد

سخن آخر

در مرکز آموزش خصوصی زبان طلوع کمبریج، ما خواستار ایجاد حس خوب یادگیری زبان در زبان آموزان خود هستیم. استرس، یکنواختی، بی‌انگیزگی و یادگیری تکراری و طوطی‌وار بدون پیشرفت را می‌خواهیم به حداقل برسانیم.

ما می‌خواهیم با یادگیری زبان دنیای شما را تغییر دهیم

A new language is a new life, so it would be a good idea to change your life for the better

برای شرکت در کلاس‌های آموزش خصوصی زبان انگلیسی و فرانسه با ما تماس بگیرید