معنی It’s up to به فارسی

معنی It’s up to به فارسی

معنی It’s up to به فارسی یکی دیگر از درس‌های آموزش خصوصی مکالمه پیشرفته انگلیسی است. در صورتی که تمایل به شرکت در کلاس خصوصی دارید با شماره‌های روی صفحه در تماس باشید.

معنی It’s up to به فارسی

معنی It’s up to به فارسی چیست؟ در درس امروز علاوه بر اشاره به معنی این عبارت، یک مکالمه و چند مثال از آن را معرفی می‌کنیم.

It’s up to…

خود دانی/ بستگی به تو داره

 A: Do you want to eat a Western or Chinese meal?

آیا دوست داری غذای چینی بخوری یا غربی؟

B: It’s up to you.

بستگی به تو داره.

 It’s up to us to help those in need.

بستگی به ما داره که به آنها کمک کنیم.

 It’s not up to you to tell me how to do my job.

به شما ربطی نداره که به من بگی برای شغلم چه کار کنم.

• مکالمه زیر را با دقت بخوانید:

Father: I’m looking forward to our son’s graduation this weekend.

من این هفته منتظر فارغ التحصیلی پسرم هستیم.

Mother: Yes, so am I. But what will he do after graduation? He really needs to go to college.

بله ، بنابراین من هم همینطور. اما او بعد از فارغ التحصیلی چه خواهد کرد؟ او واقعاً باید به دانشگاه برود.

Father: Well, Dear, we can’t force him to go to college. It’s up to him.

خوب ، عزیزم ، ما نمی توانیم او را مجبور کنیم به دانشگاه برود. این به او بستگی دارد.

Mother: I know that but he has to learn to be independent. He can’t just keep living at home.

من این را می دانم اما او باید بیاموزد که مستقل باشد. او نمی تواند زندگی خود را در خانه ادامه دهد.

Father: You’re right. I’ll talk to him about getting a job. Maybe he can work at my store.

حق با شماست. من در مورد شغل با او صحبت خواهم کرد. شاید او بتواند در فروشگاه من کار کند.

Mother: That’s  up to you, Dear. You just have to make sure that he does his work and doesn’t loaf around.

این به عهده شما است عزیزم. شما فقط باید مطمئن شوید که او کار خود را انجام می‌دهد و این ور اون ور نمی‌رود.

سخن آخر

در مرکز آموزش خصوصی زبان طلوع کمبریج، ما خواستار ایجاد حس خوب یادگیری زبان در زبان آموزان خود هستیم. آموزش رایگان زبان آنلاین قابل دسترس همه زبان آموزان و کاربران عزیز است.

قابل توجه زبان آموزان تهرانی !! علاوه بر دریافت خدمات رایگان آنلاین، کلاس‌های خصوصی طلوع کمبریج در محل کار یا منزل زبان آموزان برگزار می‌شود. مدیریت آموزشی در طول دوره نظارت مستقیم بر نحوه یادگیری و آموزش‌ها دارد. برای اینکه از پکیج‌های تخفیف ویژه باخبر شوید، فرصت را از دست ندهید و با شماره‌های روی صفحه تماس بگیرید.

یادگیری زبان دنیای شما را تغییر می‌دهد.

A new language is a new life ,so it would be a good idea to change your life for the better

برای شرکت در کلاس‌های آموزش خصوصی زبان انگلیسی و فرانسه با ما تماس بگیرید