مکالمه در باغچه در زبان فرانسه

مکالمه در باغچه در زبان فرانسه

مکالمه در باغچه در زبان فرانسه از سری درس‌های آموزش مکالمه پیشرفته زبان فرانسه است. در این درس‌ها کلمات مختلف و عبارات کاربردی تدریس می‌شود. ترجمه هر جمله کمک می‌کند تا مفهوم را بهتر درک کنید.

مکالمه باغچه‌کاری در زبان فرانسه

مکالمه باغچه‌کاری در فرانسه بین مادر و فرزندش است. در این مکالمه از اصطلاحات و عبارات رایج برای کاشت دانه و … استفاده شده است. همچنین علاوه بر ترجمه فارسی با ترجمه انگلیسی متن نیز آشنا می‌شوید.

مکالمه در باغچه در زبان فرانسه In the garden بین مادر و فرزند

Maman, je peux t’aider à travailler dans le jardin?

Mummy, can I help you to work in the garden?

مامان می‌توانم در کار باغچه به شما کمک کنم؟

Bien sûr, apporte-moi l’arrosoir, je dois arroser mes tomates

Of course you can! Bring me the watering can; I have to water my tomatoes

البته شما می‌توانید! برای من آبپاش را بیاور؛ من باید گوجه‌هایم را آبیاری کنم.

Que vas-tu planter d’autre?

What else will you plant next?

چه چیز دیگری بعد خواهی کاشت؟

Je dois semer des graines de radis et je dois mettre de l’engrais à mes haricots

I have some radish seeds to sow. I also have to fertilize my beans.

من مقداری دانه‌‌ی تربچه برای کاشت دارم. همچنین دانه‌هایم را باید بکارم.

Tu utilises un produit chimique?

Do you use a chemical liquid?

آیا مایع شیمیایی استفاده می‌کنید؟

Bien sûr que non, j’utilise du fumier naturel.

Of course not! I use natural manure

البته که نه! من از کود طبیعی استفاده می‌کنم.

Voici ton arrosoir, que dois-je faire

Here is your watering can, what else shall I do?

این آبپاش شما، چه کار دیگری باید انجام بدم؟

Peut-être peux-tu désherber et prends une d’autre? bêche pour bêcher ce petit coin de terre. pendant que je cueille des carottes.

Maybe you can take out weeds, and then you can take a spade and dig this small plot of land while I am picking some carrots.

شاید بتوانی علف‌های هرز را بیرون بیاورید، و سپس شما می‌توانید یک بیل بردارید و این تکه کوچک زمین را بکنید، در حالیکه من برخی از هویچ‌ها را می‌کنم.

سخن آخر

در مرکز آموزش خصوصی زبان طلوع کمبریج، ما خواستار ایجاد حس خوب یادگیری زبان در زبان آموزان خود هستیم. آموزش رایگان زبان آنلاین قابل دسترس همه زبان آموزان و کاربران عزیز است.

قابل توجه زبان آموزان تهرانی !! علاوه بر دریافت خدمات رایگان آنلاین، کلاس‌های خصوصی طلوع کمبریج در محل کار یا منزل زبان آموزان برگزار می‌شود. مدیریت آموزشی در طول دوره نظارت مستقیم بر نحوه یادگیری و آموزش‌ها دارد. برای اینکه از پکیج‌های تخفیف ویژه باخبر شوید، فرصت را از دست ندهید و با شماره‌های روی صفحه تماس بگیرید.

یادگیری زبان دنیای شما را تغییر می‌دهد.

A new language is a new life ,so it would be a good idea to change your life for the better

برای شرکت در کلاس‌های آموزش خصوصی زبان انگلیسی و فرانسه با ما تماس بگیرید