مکالمه انگلیسی در اداره پست

مکالمه انگلیسی در اداره پست

تصور کنید در کشور خارجی بسر می‌برید می‌خواهید بسته‌ای را پست کنید. به چه جملاتی نیاز دارید تا بتوانید منظورتان را به کارمند پست برسانید. مکالمه‌ی زیر بین مشتری و کارمند پست اتفاق افتاده است، با دقت بخوانید و به نکات مهم آن نیز توجه کنید. آموزش خصوصی مکالمه زبان انگلیسی طلوع کمبریج آماده خدمات‌دهی زبان آموزان عزیز می‌باشد.

مکالمه انگلیسی در اداره پست At the Post Office

مکالمه انگلیسی در اداره پست عنوان این مکالمه است. اصطلاحات و کلمات تخصصی و مورد نیاز افراد در اداره پست در این مکالمه دیده می‌شود. در این تمرین علاوه بر آشنایی با نکات گرامری، تلفظ، استرس صدا، با شیوه استفاده از کلمات نیز آشنا می‌شوید. در طلوع کمبریج، آموزش خصوصی مکالمه مقدماتی زبان انگلیسی با کیفیت مطلوب توسط اساتید حرفه‌ای نیتیو و داخلی تدریس می‌شود.

POSTAL CLERK: What can I do for you today?

CAROL: I need to mail this package to New York, please.

POSTAL CLERK: OK, let’s see how much it weighs … it’s about five pounds. If you send it express, it will get there tomorrow. Or you can send it priority and it will get there by Saturday.

CAROL: Saturday is fine. How much will that be?

POSTAL CLERK: $11.35 [eleven thirty-five]. Do you need anything else?

CAROL: Oh, yeah! I almost forgot. I need a book of stamps, too.

POSTAL CLERK: OK, your total comes to $20.35
[twenty dollars and thirty-five cents].

کارمند پست: چه کاری می‌تونم برای شما انجام بدم؟

کارول: من می‌خوام این بسته را به نیویورک پست کنم، لطفا!

کارمند پست: بله. بذاریذ ببینم وزنش چقدره؟…. حدوده 5 پوند است. اگر با پست اکسپرس انجام بدیم، فردا می‌رسد. یا اینکه بخوای معمولی بفرستید. شنبه میرسه.

کارول: شنبه خوب است. چقدر هزینه‌اش میشه؟

کارمند پست: یازده دلار و سی و پنج سنت.چیزی دیگه‌ای نیاز دارید؟

کارول: او … بله! همیشه فراموش می‌کنم! یک دفترچه تمبر نیاز دارم.

کارمند پست: بله جمعا 20 دلار و 35 سنت می‌شود.

نکات مهم زبان:

•  همانطور که ?What can I do for you today می‌بینید این جمله با what شروع می‌شود، intonation یا آهنگ صدا falling است.

• you can send it priority Or    استرس صدا روی or است.

• در بیان قیمت کارمند پست به دو شیوه بیان می‌کند: یازده و سی و پنچ eleven thirty-five بدون اینکه از کلمات دلار یا سنت استفاده شود یا اینکه twenty dollars and thirty-five cents.

• این اصطلاح Oh, yeah به معنی“I just remembered something ” است و معمولا بعد از عبارت “I almost forgot” می‌آید.

• شیوه‌ی بیان قیمت با اصطلاح Your total comes to … می‌باشد. مترادف عبارت “the cost is ….” است.

سخن آخر

در مرکز آموزش خصوصی زبان طلوع کمبریج، ما خواستار ایجاد حس خوب یادگیری زبان در زبان آموزان خود هستیم. استرس، یکنواختی، بی‌انگیزگی و یادگیری تکراری و طوطی‌وار بدون پیشرفت را می‌خواهیم به حداقل برسانیم.

ما می‌خواهیم با یادگیری زبان دنیای شما را تغییر دهیم

A new language is a new life, so it would be a good idea to change your life for the better

برای شرکت در کلاس‌های آموزش خصوصی زبان انگلیسی و فرانسه با ما تماس بگیرید