مکالمه آرایشگر و مشتری در زبان فرانسه

مکالمه آرایشگر و مشتری در زبان فرانسه

مکالمه آرایشگر و مشتری در زبان فرانسه از سری درس‌های آموزش مکالمه پیشرفته زبان فرانسه است. اگر دوست دارید فرانسه را با اساتید خارجی و نیتیو بخوانید سریعا با ما تماس بگیرید. روش تدریس خصوصی در طلوع کمبریج بسیار متفاوت‌ است. شما بعد از چند جلسه تغییر در یادگیری را کاملا احساس می‌کنید.

مکالمه آرایشگر و مشتری در زبان فرانسه

مکالمه آرایشگر و مشتری در زبان فرانسه یکی از درس‌های کاربردی زبان است. با خواندن این مطلب کلی اصطلاح ساده روزمره یاد می‌گیرید. در دو زبان انگلیسی و فارسی این متون ترجمه شده است. برای دوستانی که می‌خواهند همزمان انگلیسی و فرانسه بخوانند این درس واقعا مفید است.

نمونه مکالمه آرایشگر و مشتری در فرانسه

نمونه مکالمه آرایشگر و مشتری در فرانسه را با دقت بخوانید. در صورتی که سوالی برای شما پیش آمده در بخش از ما بپرسید:

Mes cheveux sont plutôt épais. J’aimerais les boucler.

My hair is quite thick. I would like to have it curled.

موی من کاملا ضخیم است من می خواهم آن را فر کنم.

Très bien, et vous voudriez les teindre?

All right, and would you like to dye your hair?

آیا می‌خواهید موهایتان را رنگ کنید؟

Pour l’instant j’aimerais garder ma teinte naturelle. Cependant, je voudrais faire quelques mèches blondes.

Actually, I would like to keep my natural color. Yet I would like some blond locks.

راستش، دوست دارم رنگ طبیعی موهام و داشته باشم. اما هنوز چند دسته موی بلوند دوست دارم ( داشته باشم).

Je vois que vous avez des pellicules. Voulez vous un shampooing spécial pour les faire disparaître ?

I see that you have dandruff. Would you like a special shampoo to make them disappear?

میبینم شوره دارید. دوست دارید شامپو مخصوص بدم تا از بین بروند؟

J’ai tenté de les brosser régulièrement et j’utilise du shampooing aux oeufs mais mes cheveux sont toujours très gras.

I have tried to brush my hair regularly and I use some egg shampoo but my hair is still greasy.

بطور مداوم سعی کردم موهام و شانه کنم. از بعضی شامپوهای تخم مرغی استفاده کردم. اما هنوز موهایم چرب است.

J’ai essayé de les raccourcir, de porter une queue de cheval, des tresses, de les laver avec de la bière, des oeufs et toute sorte de remède miracle. Tout ça pour rien ! Je vous fais entièrement confiance !

I have tried to shorten it, to wear a pony tail, braids, to wash it with beer, eggs and all kind of miracle drugs but it didn’t help, so I entirely trust you!

سعی کردم کوتاه کنم. دم اسبی ببندم. ببافم. با آبجو، تخم مرغ و هر داروی معجزه آسا شستم. اما کمکی نکرد. بنابراین کاملا به شما اعتماد می‌کنم. (امیدم به شماست)

Vous devriez utiliser un soin spécial une fois par semaine.
Vos cheveux seraient soyeux.

You should use a special care once a week. your hair will soon become sleek.

مراقبت مخصوصی را هفته‌ای یک بار به کار می‌برید. موهاتون به زودی صاف می‌شود.

برای مطالعه بیشتر بخوانید: مکالمه در آرایشگاه به فرانسوی

سخن آخر

در مرکز آموزش خصوصی زبان طلوع کمبریج، ما خواستار ایجاد حس خوب یادگیری زبان در زبان آموزان خود هستیم. آموزش رایگان زبان آنلاین قابل دسترس همه زبان آموزان و کاربران عزیز است.

قابل توجه زبان آموزان تهرانی !! علاوه بر دریافت خدمات رایگان آنلاین، کلاس‌های خصوصی طلوع کمبریج در محل کار یا منزل زبان آموزان برگزار می‌شود. مدیریت آموزشی در طول دوره نظارت مستقیم بر نحوه یادگیری و آموزش‌ها دارد. برای اینکه از پکیج‌های تخفیف ویژه باخبر شوید، فرصت را از دست ندهید و با شماره‌های روی صفحه تماس بگیرید.

یادگیری زبان دنیای شما را تغییر می‌دهد.

A new language is a new life ,so it would be a good idea to change your life for the better

برای شرکت در کلاس‌های آموزش خصوصی زبان انگلیسی و فرانسه با ما تماس بگیرید