معنی Top dog به زبان انگلیسی

معنی Top dog به زبان انگلیسی

درس Top dog به زبان انگلیسی از سری درس‌های تدریس خصوصی زبان انگلیسی است. در طلوع کمبریج انگلیسی را آسان و ساده یاد می‌گیرید. کافیست با ما در تماس باشید تا با نحوه کار و تدریس اساتید آشنا شوید.

معنی Top dog به زبان انگلیسی

معنی Top dog به زبان انگلیسی چیست؟ این کلمه از جمله درس‌های اسلنگ است. این عبارت در عوض کلمه ریس یا مدیر ارشد استفاده استفاده می‌شود. عبارت top dog به عنوان اصطلاح کوچه بازاری یا غیررسمی کاربرد دارد. البته در رقابت‌های مختلف از این عبارت به جای برنده نیز استفاده شده. همچنین در مقابل آن underdog یا بازنده به کار برده می‌شود.

Top dog (to be) = boss, head, manager

To be the head of a company, organization, etc.

ریس یک کارخانه یا سازمان بودن.

a person who has achieved a position of authority

فردی که جایگاه بالای قدرت را اتخاذ می‌کند.

He’s top dog around here:

اون لیدر این اطراف است.

He’s the head around here.

اون ریس این اطراف است.

Note: in the expression to be top dog, “ the definite article the is customarily dropped.

It is not very common to hear ‘to be the top dog.”

حرف تعریف معین the در عبارت top dog گفته نمی‌شود و حذف شده. زیرا خیلی رایج نیست.

سخن آخر

در مرکز آموزش خصوصی زبان طلوع کمبریج، ما خواستار ایجاد حس خوب یادگیری زبان در زبان آموزان خود هستیم. آموزش رایگان زبان آنلاین قابل دسترس همه زبان آموزان و کاربران عزیز است.

قابل توجه زبان آموزان تهرانی !! علاوه بر دریافت خدمات رایگان آنلاین، کلاس‌های خصوصی طلوع کمبریج در محل کار یا منزل زبان آموزان برگزار می‌شود. مدیریت آموزشی در طول دوره نظارت مستقیم بر نحوه یادگیری و آموزش‌ها دارد. برای اینکه از پکیج‌های تخفیف ویژه باخبر شوید، فرصت را از دست ندهید و با شماره‌های روی صفحه تماس بگیرید.

یادگیری زبان دنیای شما را تغییر می‌دهد.

A new language is a new life ,so it would be a good idea to change your life for the better

برای شرکت در کلاس‌های آموزش خصوصی زبان انگلیسی و فرانسه با ما تماس بگیرید