معنی dog eat dog به انگلیسی

معنی dog eat dog به انگلیسی

معنی dog eat dog به انگلیسی چیست؟ این درس از سری درس‌های آموزش خصوصی مکالمه پیشرفته انگلیسی است. با خواندن درس امروز به دایره لغات انگلیسی خود بیفزایید. آموزش خصوصی طلوع کمبریج آماده ارایه خدمات به زبان آموزان است. با شماره روس صفحه تماس حاصل نمایید.

معنی dog eat dog به انگلیسی

معنی dog eat dog به انگلیسی چه معادلی دارد؟ این عبارت در انگلیسی اسلنگ کاربرد دارد. در فیلم‌ها، و مکالمه روزمره زیاد شنیده می‌شود. مفهوم آن بی رحم و خشن بودن است. معنی تحت الفظی آن سگ سگ را می‌خورد است. یعنی هم نوع یا هم جنس خود را دریدن و از بین بردن است. دنیای هر کی هر کی و ظالم و بی رحم معنی می‌دهد.

Dog-eat-dog

Said of a situation where only the strong survive in the world.

به موقعیتی گفته می‌شود که تنها فرد قوی در جهان باقی می‌ماند.

It’s a dog eat dog world outside

دنیای بیرون هر کی هر کی هست.

It is very much dog eat dog out there.

بیرون اینجا خیلی بکش بکش (ظالمانه) هست.

The TV business today is a dog-eat-dog business.ا

شبکه تجاری تلویزیون امروزه یک بیزینس هر کی هرکی هست.

سخن آخر

در مرکز آموزش خصوصی زبان طلوع کمبریج، ما خواستار ایجاد حس خوب یادگیری زبان در زبان آموزان خود هستیم. آموزش رایگان زبان آنلاین قابل دسترس همه زبان آموزان و کاربران عزیز است.

قابل توجه زبان آموزان تهرانی !! علاوه بر دریافت خدمات رایگان آنلاین، کلاس‌های خصوصی طلوع کمبریج در محل کار یا منزل زبان آموزان برگزار می‌شود. مدیریت آموزشی در طول دوره نظارت مستقیم بر نحوه یادگیری و آموزش‌ها دارد. برای اینکه از پکیج‌های تخفیف ویژه باخبر شوید، فرصت را از دست ندهید و با شماره‌های روی صفحه تماس بگیرید.

یادگیری زبان دنیای شما را تغییر می‌دهد.

A new language is a new life ,so it would be a good idea to change your life for the better

برای شرکت در کلاس‌های آموزش خصوصی زبان انگلیسی و فرانسه با ما تماس بگیرید