ضرب‌المثل و اصطلاحات کاربردی در انگلیسی

ضرب‌المثل و اصطلاحات کاربردی در انگلیسی

ضرب‌المثل‌های انگلیسی، و اصطلاحات در هر زبان و کلام زینت آن زبان است. با یادگیری و تکرار ضرب‌المثل‌ها یادگیری زبان انگلیسی برای شما تفننی و شادتر خواهد بود. حتما با ابزارهای آموزشی مثل استفاده از برچسب، فلش کارت، نصب کاغذ در جاهای قابل رویت و … یادگیری ضرب‌المثل‌های انگلیسی را برای خود لذت بخش‌تر نمایید.

ضرب‌المثل‌ها و اصطلاحات کاربردی در انگلیسی

ضرب‌المثل‌ها و اصطلاحات کاربردی در انگلیسی بخش دوم از آموزش است. با مطالعه و یادگیری این ضرب المثل ها به دایره لغات و اصطلاحات خود بیافزایید. آموزش خصوصی طلوع کمبریج یادگیری زبان را آسان‌تر فرا گیرید.

 Cattle do no die from the crow’s cursing

به حرف گربه سیاه بارون نمیاد.

 Chalk and cheese.

آسمان و ریسمان به هم بافتن.

 Caution is parent of safety.

احتیاط شرط عقل است.

 Charity begins at home

چراغی که به خانه رواست به مسجد حرام است.

 Charity covers a multitude of sins.

صدقه رفع بلاست.

 Cheating play never thrives!

بار کج به منزل نمی‌رسد!

 Children and fools tell the truth.

حرف راست را از بچه بشنو.

 Claw me, and I’ ll claw you.

نان به هم قرض دادن.

Come off your high horse.

پیاده شو با هم بریم.

A poor workman blames his tools.

کارگر بی‌مهارت٬ ابزار کارش را مقصر می‌داند يا
عروس نمی‌توانست برقصد٬ می‌گفت
زمین کج است .

 The cat dreams of mice.

شتر در خواب بیند پنبه دانه.

(tell) a cock and bull story.

قصه حسین کرد شبستری گفتن.

smell fishy.

کاسه‌ای زیر نیم کاسه است.

 Horses for courses.

هر کسی را بهر کاری ساخته‌اند.

 A big head has a big ache.

هر که بامش بیش برفش بیشتر.

 Go with the ride.

هم رنگ جماعت شدن.

سخن آخر

در مرکز آموزش خصوصی زبان طلوع کمبریج، ما خواستار ایجاد حس خوب یادگیری زبان در زبان آموزان خود هستیم. استرس، یکنواختی، بی‌انگیزگی و یادگیری تکراری و طوطی‌وار بدون پیشرفت را می‌خواهیم به حداقل برسانیم.

ما می‌خواهیم با یادگیری زبان دنیای شما را تغییر دهیم

A new language is a new life, so it would be a good idea to change your life for the better

برای شرکت در کلاس‌های آموزش خصوصی زبان انگلیسی و فرانسه با ما تماس بگیرید