ضرب‌المثل‌های انگلیسی

ضرب‌المثل‌های انگلیسی

ضرب‌المثل‌های انگلیسی یا proverbs کاربرد زیادی در مکالمات انگلیسی ما دارند. زیرا گفتار ما را زیباتر ،وزین‌تر و پر محتواتر می‌کند. در آموزش خصوصی مکالمه زبان انگلیسی طلوع کمبریج، اساتید باتجربه و حرفه‌ای کلاس‌های آموزش زبان انگلیسی را باکیفیت بالا اداره می‌کنند. شما انگلیسی را با آرامش خاطر و با اطمینان آموزش خواهید دید. در ادامه به مبحث ضرب‌المثل‌های انگلیسی توجه کنید و امیدواریم که کیفیت دانش کلامی انگلیسی شما را ارتقا دهد.

ضرب‌المثل‌های انگلیسی

ضرب‌المثل‌های انگلیسی موضوع آموزش امروز است. گاهی برای اینکه بخواهیم منظورمان را به شخص مقابل برسانیم، نیاز داریم از چندین جمله طولانی پشت سر هم استفاده کنیم. ضمنا ممکن است در رساندن پیام خود به مخاطب نیز موفق نشویم. در این حالت هیچ عبارتی در انتقال مفهوم پیام جمله نمی‌تواند جای یک ضرب‌المثل پرمعنا و به جا را بگیرد. در آموزش مکالمه زبان انگلیسی نیز این مساله صدق می‌کند. شما برای اینکه بتوانید کلامی نافذ و تاثیر گذار در برابر مخاطب خود داشته باشید، پیشنهاد می‌کنم ضرب‌المثل‌های ناب و کاربردی را یاد بگیرید تا بتوانید یک مکالمه پر محتوایی داشته باشید. ضرب‌المثل‌های انگلیسی این قسمت را بخوانید و اگر شما نیز ضرب‌المثل‌های بیشتری می‌دانید، در بخش نظرات برای ما بنویسید.

there’s life in the old dog yet

دود از کنده بلند میشه به زبان انگلیسی

East, West, homes best.

هیچ کجا خانه خود آدم نمی‌شود.

 Tells tales.

یک کلاغ چهل کلاغ کردن.

 Hit the jackpot.

یک شب پولدار شدن.

 The miles of God grind slowly.

چوب خدا صدا ندارد.

 Cry wolf.

چوپان دروغگو.

 Whats cooking?

چه کاسه‌ای زیر نیم کاسه است؟

 Accidents can happen.

حادثه خبر نمی‌کند.

 Account for.

حساب پس دادن.

 Sweet nothing.

حرف‌های صد من یه غاز.

 First food, then speak.

اول طعام، آنگه کلام.

 The facts speak for themselves.

آن را که عیان است چه حاجت به بیان است.

 A fox is not taken twice in the same snare.

آدم عاقل دوبار فریب نمی‌خورد.

 The good suffer with the bad.

آتش که گرفت خشک و تر با هم می‌سوزند.

 Goodness is better than beauty.

سیرت نیکو به است از صورت زیبا.

 Help yourself and God will help you.

از تو حرکت، از خدا برکت.

 Don’t bite the hand that feeds you.

نمک خوردی نمکدان مشكن.

 Bread and point.

کوزه‌گر از کوزه شکسته آب می‌خورد.

 To break bread with someone.

با کسی نان و نمک خوردن.

 To bring down the house.

سنگ تمام گذاشتن.

 A burden of one’s choice is not felt.

خود کرده را تدبیر نیست.

 Business is bisiness.

حساب حسابه, کاکا برادر.

 call a spade a spade.

چیزی که عیان است چه حاجت به بیان است.

 Carry coals to newcastle.

زیره به کرمان بردن.

 carry water in a sieve.

آب در هاون کوبیدن.

 Catch not at the shadow and lose the substance.

حاشیه نرو.

 Catch your bear before you sell its skin.

به دشت آهوی ناگرفته مبخش.(فردوسی)

سخن آخر

در مرکز آموزش خصوصی زبان طلوع کمبریج، ما خواستار ایجاد حس خوب یادگیری زبان در زبان آموزان خود هستیم. استرس، یکنواختی، بی‌انگیزگی و یادگیری تکراری و طوطی‌وار بدون پیشرفت را می‌خواهیم به حداقل برسانیم.

ما می‌خواهیم با یادگیری زبان دنیای شما را تغییر دهیم

A new language is a new life, so it would be a good idea to change your life for the better

برای شرکت در کلاس‌های آموزش خصوصی زبان انگلیسی و فرانسه با ما تماس بگیرید