روتختی به زبان انگلیسی

روتختی به زبان انگلیسی

روتختی به زبان انگلیسی چیست؟ اگر دوست دارید معنی این کلمه را یاد بگیرید و تفاوت آن را با coverlets بدانید، مطلب پایین را بخوانید. دوره‌های آموزش خصوصی مکالمه زبان انگلیسی را در کنار مدرسین طلوع کمبریج تجربه کنید.

روتختی به انگلیسی

برای روتختی به انگلیسی می‌توان کلماتی مثل bed cover , bed spread را در نظر گرفت. اما در مکالمات بیشتر bedspread را به معنی پوشش دهنده‌ی تختخواب معرفی می‌کنند. در محتوای آموزشی امروز از معادل کلمه روتختی مثالها و عبارات متفاوتی آورده شده است.

 Bedspread, bed-cover 

Bedspreads: A close relation to the coverlet, a bedspread is constructed similarly but is designed to meet the floor (whereas coverlets typically fall a couple of inches below the mattress).

بین دو کلمه روتختی bedspread و coverlet یا روکش تشک ارتباط معنایی نزدیکی وجود دارد. روتختی یا bedspread وقتی روی تخت کشیده می‌شود، انتهایش باید تا زمین برسد. اما coverlet یا روکش مخصوص تشک همانطور که از نامش پیداست تا دو تا چند اینچ زیر تشک را پوشش می‌دهد.

The bed was the largest she’d ever seen, with a finely spun silk bedspread of pale yellow.

این رختخواب با روتختی که انتهایش ابریشم ریش ریش شده زرد کم رنگ بود، بزرگترین رختخوابی بود که تا بحال او دیده بود.

The bedspread was pulled back enough to prop up the pillow by the phone, but the bed had not been uncovered for sleeping.

روتختی تا روی بالش کنار تلفن کشیده شده بود اما کسی از تخت استفاده نکرده بود.

After she urinated, she pulled the bedspread to cover the spot.

بعد از اینکه او خیس کرد (جایش را)، او روتختی را کشید تا علامت را بپوشاند.

It was better to have a fancy bedspread…

بهتر است یک روتختی پر نقش و نگار داشته باشد…

Somebody tied him up and wrapped him up in a bedspread.

یکنفر او را در روتختی بسته و پیچیده‌ بود.

سخن آخر

در مرکز آموزش خصوصی زبان طلوع کمبریج، ما خواستار ایجاد حس خوب یادگیری زبان در زبان آموزان خود هستیم. استرس، یکنواختی، بی‌انگیزگی و یادگیری تکراری و طوطی‌وار بدون پیشرفت را می‌خواهیم به حداقل برسانیم.

ما می‌خواهیم با یادگیری زبان دنیای شما را تغییر دهیم

A new language is a new life, so it would be a good idea to change your life for the better

برای شرکت در کلاس‌های آموزش خصوصی زبان انگلیسی و فرانسه با ما تماس بگیرید