حرص نخور به زبان انگلیسی

حرص نخور به زبان انگلیسی

اگر حرص نخور به زبان انگلیسی را یاد بگیرید، خیلی زود متوجه می‌شوید که چقدر زیاد در مکالمه زبان انگلیسی کاربرد دارد. به کار بردن حرص نخور در مکالمه‌ی انگلیسی بین شما و دیگری، تاثیر مثبت نیز بر شخص مقابل شما دارد زیرا شما او را به انگلیسی به آرامش دعوت می‌کنید.

 اصطلاح حرص نخور به زبان انگلیسی

معادل اصطلاح حرص نخور به زبان انگلیسی را می‌شود به چندین جمله بیان نمود. مثل:take it easy ،rest  relax ,be calm ,Calm down ،Do not get excited است. در این پست علاوه بر ترجمه‌ی اصطلاح حرص نخور به انگلیسی، مثال‌های کاربردی و چند مکالمه کوتاه درباره‌ی حرص نخور ارائه می‌شود.

take it easy: rest, relax, or be calm, Calm down; Do not get excited. 

حرص نخور، سخت نگیر

If someone tells you to take it easy or take things easy, they mean that you should relax and not do

very much at all.

اگر شخصی به شما می‌گوید راحت باش، مسائل را آسان بگیر، این بدان معناست که شما باید ریلکس باشید و خیلی کار نکنید.

a. to avoid stress or undue hurry
اجتناب از هر نوع استرس- حرص نخوردن

b. to remain calm; not become agitated or angry
آرام ماندن، عصبانی یا تحریک نشدن- حرص نخوردن

It is best to take things easy for a week or two.

بهتر است کارها را برای یک یا دو هفته رها کرد

You’d better take it easy until you feel better.

بهتره حرص نخوری تا احساس بهتری داشته باشی.

Take it easy – don’t get mad.

حرص نخور. عصبانی نشو

Good-bye and be careful.

خداحافظ. مراقب خودت باش.

مکالمه:

Mary: Bye-bye. Bill: See you,

خداحافظ. می‌بینمت

Mary: Take it easy.

مراقب خودت باش

Sue: Take it easy, Tom.

مراقب خودت باش

Tom: Bye, Sue. See you soon.

خداحافظ سو…بزودی میبینمت

Be gentle.; Treat someone carefully.

مهربان باش، با همه با احترام رفتار کن

مکالمه:

Sue: Then I want you to move the piano and turn all the mattresses.

پس من می‌خواهم پیانو را حرکت دهم و تشک را برگردانم.

Andy: Come on. Take it easy! I’m not made of steel, you know.

بس کن حرص نخور. من از فولاد ساخته نشدم.

Henry: Oh, I’m pooped.

آه من دیگه بریدم.

Alice: You just need a little rest and you’ll feel as good as new. Just take it easy.

فقط یک ذره استراحت نیاز داری که سرحال بشی.. فقط حرص نخور

سخن آخر

در مرکز آموزش خصوصی زبان طلوع کمبریج، ما خواستار ایجاد حس خوب یادگیری زبان در زبان آموزان خود هستیم. استرس، یکنواختی، بی‌انگیزگی و یادگیری تکراری و طوطی‌وار بدون پیشرفت را می‌خواهیم به حداقل برسانیم.

ما می‌خواهیم با یادگیری زبان دنیای شما را تغییر دهیم

A new language is a new life, so it would be a good idea to change your life for the better

برای شرکت در کلاس‌های آموزش خصوصی زبان انگلیسی و فرانسه با ما تماس بگیرید