مکالمه قرار ملاقات در زبان فرانسه

مکالمه قرار ملاقات در زبان فرانسه

مکالمه قرار ملاقات در زبان فرانسه یکی از درس‌های آموزش مکالمه تجاری زبان فرانسه است. برای اینکه با مباحث تخصصی مکالمه زبان فرانسه آشنا شوید با ما در طلوع کمبریج تماس بگیرید.

مکالمه قرار ملاقات در زبان فرانسه

مکالمه قرار ملاقات در زبان فرانسه بین شخصی و کارمند اداره‌ای اتفاق افتاده است. ناگفته نماند مراجع به قرار ملاقات دیر می‌رسد. در درس امروز با نحوه‌ی درخواست قرار ملاقات یا A missed appointment و نحوه عذرخواهی کردن به زبان فرانسه آشنا می‌شوید.

A:   Je regrette de ne pas être arrivée plus tôt. Vous m’avez donné les indications nécessaires pour trouver mon chemin, mais malheureusement je me suis trompée.

I wish I had come earlier. You gave me the necessary indications to find my way, but unfortunately, I got mixed up.

ای کاش زودتر می‌رسیدم. شما نشانه‌های لازم را بهم دادید که راه را پیدا کنم. اما متاسفانه من قاطی کردم.

Je suis tellement désolée, pourrionsnous programmer un autre rendez-vous?

I’m so sorry. Could we schedule another appointment?

خیلی متاسفم. امکان دارد برنامه قرار دیگری بگذارید؟

B:     Oui Mr Martin était en colère mais ne vous en faites pas, je suis sûr que tout va s’arranger

Yes Mr Martin was angry but don’t worry, I’m sure things will turn out all right.

بله آقای مارتین عصبانی بودند. اما نگران نباشید. اطمینان دارم همه چیز درست خواهد شد.

A:    Oui, bien sûr et maintenant vous connaissez le chemin.

Yes, of course, and now you know the way.

بله البته. شما راه آن را می‌دانید.

سخن آخر

در مرکز آموزش خصوصی زبان طلوع کمبریج، ما خواستار ایجاد حس خوب یادگیری زبان در زبان آموزان خود هستیم. آموزش رایگان زبان آنلاین قابل دسترس همه زبان آموزان و کاربران عزیز است.

قابل توجه زبان آموزان تهرانی !! علاوه بر دریافت خدمات رایگان آنلاین، کلاس‌های خصوصی طلوع کمبریج در محل کار یا منزل زبان آموزان برگزار می‌شود. مدیریت آموزشی در طول دوره نظارت مستقیم بر نحوه یادگیری و آموزش‌ها دارد. برای اینکه از پکیج‌های تخفیف ویژه باخبر شوید، فرصت را از دست ندهید و با شماره‌های روی صفحه تماس بگیرید.

یادگیری زبان دنیای شما را تغییر می‌دهد.

A new language is a new life ,so it would be a good idea to change your life for the better

برای شرکت در کلاس‌های آموزش خصوصی زبان انگلیسی و فرانسه با ما تماس بگیرید