نمونه مکالمه عاشقانه زبان انگلیسی
اگر دوست دارید یک نمونه مکالمه عاشقانه زبان انگلیسی را بخوانید، پست امروز را از دست ندهید. این پست درباره مکالمه بین یک زوج است که با هم شوخی میکنند.
آیا تو عاشق من هستی؟
آیا تو عاشق من هستی؟ محتوای جذاب و جالبی که خیلی از زوجین دوست دارند معادل این مکالمات را به انگلیسی یاد بگیرند و صحبت کنند. این مکالمه با اینکه جملات سادهای در آن به کار رفته است، اما توانسته مفهوم را به درستی انتقال دهد. پس محتوای ?do you love me با ترجمه، آیا تو عاشق من هستی؟ را بخوانید. و به فایل صوتی هم گوش کنید.
Do you love me?
آیا تو عاشق من هستی؟
A: Do you really love me?
الف: آیا تو واقعا عاشق من هستی؟
B: Of course.
ب: البته.
A: Prove it.
الف: ثابت کن.
B: How can I prove it?
ب: چطور میتوانم ثابت کنم؟
A: Take me to dinner.
الف: مرا شام بیرون ببر.
B: That’s it? That’s all I have to do?
ب: همینه؟ همینه تمام کاری است که میتوانم انجام دهم؟
A: Take me to a nice restaurant, not to McDonald’s.
الف: مرا به یک رستوران خوب ببر، نه به مکدونالد.
B: But a nice restaurant costs money.
ب: اما یک رستوران خوب گران است.
A: Yes, and you have to make a reservation.
الف: بله، و تو باید رزرو کنی.
B: That’s such a hassle.
ب: دردسر است.
A: I knew you didn’t love me.
الف: من میدانستم که تو عاشق من نیستی.
B: Okay, okay! I’ll make a reservation right now.
ب: باشه، باشه…همین الان رزروش میکنم.
سخن آخر
در مرکز آموزش خصوصی زبان طلوع کمبریج، ما خواستار ایجاد حس خوب یادگیری زبان در زبان آموزان خود هستیم. استرس، یکنواختی، بیانگیزگی و یادگیری تکراری و طوطیوار بدون پیشرفت را میخواهیم به حداقل برسانیم.
ما میخواهیم با یادگیری زبان دنیای شما را تغییر دهیم
A new language is a new life, so it would be a good idea to change your life for the better
برای شرکت در کلاسهای آموزش خصوصی زبان انگلیسی و فرانسه با ما تماس بگیرید
خارجی ها هم از این مسخره بازی ها دارن؟ عجب
بنظرتون
B: Okay, okay! I’ll make a reservation right now.
ب: باشه، باشه…من میدانستم که تو عاشق من نیستی
بدرستی ترجمه شده؟
بنظرم این ترجمه صحیحش هست
باشه باشه! من الان رزرویشن رو انجام میدم
البته شما انگاری منظور طرف رو از این جمله رو به عنوان معنی نوشتید که یعنی تو عاشق من نیستی عاشق رستوران هستی …
نخیر دوست عزیز. سپاس از توجه و دقت شما. یک اشتباه تایپی صورت گرفته و عبارت بالا مجددا در پایین کپی شده. اصلاح شد.
من عاشقانه قوی تر بنویسید لطفا
خوب بود