تاریخ میلادی به زبان انگلیسی

تاریخ میلادی به زبان انگلیسی

تاریخ میلادی به زبان انگلیسی پرسش خیلی از ما است، که بالاخره با کدام سبک باید نوشته شود؟ در این متن تمام روش‌های نوشتن تاریخ میلادی به انگلیسی و ماه‌های میلادی را شرح دادیم. بخوانید و با خیال راحت از این روشهای ارائه شده در تاریخ نویسی خود استفاده کنید.

نحوه‌ی نوشتن تاریخ میلادی به انگلیسی

نحوه‌ی نوشتن تاریخ میلادی به انگلیسی روش‌های مختلفی دارد. برای نوشتن تاریخ میلادی در زبان انگلیسی نکات متفاوتی وجود دارد. مثلا تفاوت در نوشتار رسمی و غیر رسمی، فرق بین سبک نوشتاری امریکایی و انگلیسی، از جمله تفاوتهای نوشتاری تاریخ میلادی در زبان انگلیسی محسوب می‌شود. به مثال‌ها و انواع نوشتن بین دو سبک امریکایی و انگلیسی توجه کنید.

 format:   British: day–month–year                                       American: month–day–year

A:    the Fourteenth of March, 2018                                       March the Fourteenth, 2018

B:   14th March 2018                                                            March 14th, 2018

C:   14 March 2018                                                              March 14, 2018

D:   14/3/2018                                                                       3/14/2018

E    14/3/18                                                                          3/14/18

F:   14/03/18                                                                       03/14/18

نکته:

• پرسشی که در اینجا مطرح می‌شود این است که ما از کدام فرمت استفاده کنیم؟ فرمتهای طولانی مثل موارد B و C فرمت‌هایی مودبانه‌تر محسوب می‌شود. یعنی شما برای خواننده احترام زیادی قایل هستید.
• فرمت های کوتاه تر مثل D و E در موقعیت‌های کمی رسمی‌تر استفاده می‌شود. مانند نامه‌های خاطرات شخصی، نامه نگاری بین دو دوست، و نامه‌های کاری و غیر شخصی.
• فرمت F، در اسناد فنی و رسمی معمولا دیده می‌شود.
• فرمت A  تقریبا رسمی است. و در نوشتار تایپی بکار برده می‌شود. مثل، دعوتنامه‌ی ازدواج.

در موارد دیگر نوشتن تاریخ میلادی در انگلیسی عددی یا numerical نامیده می‌شود که در این مورد از نوشتن پرانتز و خط مورب (/) پرهیز می‌شود و به جای آنها از نقطه (.) یا (-) استفاده می‌شود. به عنوان مثال:  14.3.2016 یا 03-14-16.

فرمت دیگری را که در آخر باید شرح داد نوشتن تاریخ به عدد است با این ترتیب Year-Month-Day، روز-ماه-سال 2018/03/14؛ این نحوه‌ی نوشتن در آمریکا و انگلیسی به ندرت دیده می‌شود. در موارد اسناد بسیار رسمی و فنی کاربرد دارد. به هایل صوتی این ماههای میلادی گوش کنید:

number                            months                           name                                         abbreviations

1                              January                             Jan                                                    J

2                              February                           Feb                                                    F

3                              March                                Mar                                                   M

4                              April                                  Apr                                                    A

 5                            May                                  May                                                   M

6                            June                                  Jun                                                      J

7                           July                                     Jul                                                       J

8                          August                                 Aug                                                     A

9                         September                           Sep                                                       S

10                      October                                Oct                                                       O

11                      November                            Nov                                                       N

12                     December                             Dec                                                        D

در زبان انگلیسی ماه‌ها با حرف بزرگ شروع می‌شود:  …January, February

روزهای ماه با اعداد ترتیبی بیان می‌شود. طریقه نوشتن و خلاصه شده‌ی آن در ادامه آورده شده است:

ِDays of the month

1st first

2nd second

3rd third

4th fourth

5th fifth

6th sixth

7th seventh

8th eighth

9th ninth

10th tenth

11th eleventh

12th twelfth

13th thirteenth

14th fourteenth

15th fifteenth

16th sixteenth

17th seventeenth

18th eighteenth

19th nineteenth

20th twentieth

21st twenty-first

22nd twenty-second

23rd twenty-third

24th twenty-fourth

25th twenty-fifth

26th twenty-sixth

27th twenty-seventh

28th twenty-eighth

29th twenty-ninth

30th thirtieth

31st thirty-first

سخن آخر

در مرکز آموزش خصوصی زبان طلوع کمبریج، ما خواستار ایجاد حس خوب یادگیری زبان در زبان آموزان خود هستیم. استرس، یکنواختی، بی‌انگیزگی و یادگیری تکراری و طوطی‌وار بدون پیشرفت را می‌خواهیم به حداقل برسانیم.

 با یادگیری زبان دنیای شما تغییر می‌کند

A new language is a new life, so it would be a good idea to change your life for the better

برای شرکت در کلاس‌های آموزش خصوصی زبان انگلیسی و فرانسه با ما تماس بگیرید