کلاغه برام خبر آورد در انگلیسی

آزاده میردار
توسط

کلاغه برام خبر آورد در انگلیسی

اصطلاح کلاغه برام خبر آورد در زبان انگلیسی چه معادلی دارد؟ آموزش مکالمه پیشرفته زبان انگلیسی با کمک یادگیری اصطلاحات slang و روزمره در بهبود مهارت مکالمه نقش مهمی دارد. با تمرین درس امروز یک اصطلاح تازه یاد بگیرید.

کلاغه برام خبر آورد در انگلیسی

وقتی می‌خواهیم بگوییم یک نفر یا چیزی بی نام و نشانی، می‌توانیم از عبارت A little bird استفاده کنیم. در مثال پایین گفته می‌شود: یکی منبع ناشناس برام خبر آورد. در زبان فارسی اصطلاح « کلاغه برام خبر آورد » می‌تواند معادل خوبی برای این اصطلاح باشد. اگر شما معادل بهتری برای عبارت  A little bird told me می‌دانید برای ما در پایین این صفحه بنویسد.

“ A little bird told me ”

An unnamed source told me.

یک منبع بدون نام یا ناشناس به من گفت.

A little birdie told me.

در ادامه درس … با اصطلاح دیگری از bird آشنا شوید. در این عبارت با مفهوم دختر یا خانم است. البته در زبان فارسی این معادل کمتر دیده می‌شود. اما در محاوره کوچه بازاری از جوجه نیز اسفاده می‌شود. در هر صورت به کار بردن این اصطلاحات در مکالمه رسمی یا مودبانه اصلا جایز نیست.

Bird (n)  خانم یا دختر    

Woman or girl ( British )

Do you know that bird? = Do you Know that girl?

اون خانم و می‌شناسی؟


سخن آخر

در مرکز آموزش خصوصی زبان طلوع کمبریج، ما خواستار ایجاد حس خوب یادگیری زبان در زبان آموزان خود هستیم. آموزش رایگان زبان آنلاین قابل دسترس همه زبان آموزان و کاربران عزیز است.

قابل توجه زبان آموزان تهرانی !! علاوه بر دریافت خدمات رایگان آنلاین، کلاس‌های خصوصی طلوع کمبریج در محل کار یا منزل زبان آموزان برگزار می‌شود. مدیریت آموزشی در طول دوره نظارت مستقیم بر نحوه یادگیری و آموزش‌ها دارد. برای اینکه از پکیج‌های تخفیف ویژه باخبر شوید، فرصت را از دست ندهید و با شماره‌های روی صفحه تماس بگیرید.

یادگیری زبان دنیای شما را تغییر می‌دهد.

A new language is a new life ,so it would be a good idea to change your life for the better

برای شرکت در کلاس‌های آموزش خصوصی زبان انگلیسی و فرانسه با ما تماس بگیرید

درحال ارسال
امتیاز دهی کاربران
0 (0 رای)
امتیاز نظرات 0 (0 امتیاز دهی)

یک نظر بدهید

درحال ارسال

02122074913
شماره تماس مشاوره زبان
همراه اولیهای عزیز0912-235-1193
ایرانسلیهای عزیز0902-235-1193

نوشتن را شروع کنید و اینتر را بزنید

فرادرس در زبان انگلیسیآموزش زباناصطلاح پا لک لکی در انگلیسیآموزش زبان