پذیرش بیمار در بیمارستان به انگلیسی

آزاده میردار
توسط

پذیرش بیمار در بیمارستان به انگلیسی

پذیرش بیمار در بیمارستان به انگلیسی یکی دیگر از درس‌های تدریس انگلیسی تجاری یا مشاغل است. در این درس که مختص پرستاران است تلاش می‌شود نکات کاربردی در حین پذیرش را به پرستاران ارایه کنیم.

پذیرش بیمار در بیمارستان به انگلیسی

در متن زیر در یک بیمارستان پرستار به بیمار خوشامد می‌گوید. Admitting a patient to hospital

توجه داشته باشید که چگونه پرستار با احترام با بیمار احوالپرسی می‌کند. همچنین خودش را معرفی می کند و خدمات خود را به بیمار ارائه می‌دهد.

“Morning, welcome to our ward. I’m Nurse Ordóñez – can I help you?”

بیمار The patient به پرستار توضیح می‌دهد که چرا او در بخش ward است. بنابراین می‌گوید:

“I’ve come for my operation.” من برای عمل جراحی خودم آمده‌ام

  • سپس پرستار نامه‌ی قرار ملاقات بیمار را درخواست می‌کند:
  • بعد از کمی صحبت یا small talk پرستار از بیمار می‌خواهد “take a seat”یا sit down (بنشیند) و با اطلاعات جزئی به پرستار کمک کند. بیمار هم تمایل به همکاری و کمک دارد.

معمولا پرستاران فعالیت‌های زیر را در ارتباط با بیماران در بخش انجام می‌دهند:

Shows the patient around the ward

نشان دادن اطراف بخش به بیمار

Puts on the patient’s identity (ID) bracelet

دستبند یا کارت شناسایی بیمار را به او می‌دهند تا آویزان کند.

Gets the patient lunch

غذای بیمار را می‌گیرند. ( می‌دهند )

Checks the patient’s details

نکات ریز امور بیمار را کنترل می‌کنند.

Gets the patient a cup of tea

به بیمار یک فنجان چای می‌دهند.

Shows the patient how to use the nurse call

به بیمار نشان می‌دهند که چگونه از تلفن پرستاری استفاده کنند.

Helps the patient change into pyjamas

کمک می‌کنند تا بیمار لباس بیمارستان را بپوشد.

Takes the patient’s Observations

مشاهدات بیمار را ثبت می‌کنند.


صحبت پرستار با بیمار در بخش بیمارستان

در ادامه این بخش به صحبتهای پرستار استفان توجه کنید و ببینید چطور او با یک بیمار صحبت می‌کند. همچنین با نحوه خوش آمد گویی و خدمات دهی او با بیمار آشنا شوید:

How does Stephen make Mr Connolly feel welcome?

Hello. It’s Mr Connolly, here?

سلام آقای کانلی اینجا هستند؟

My name’s Stephen. I’m looking after you today.

اسم من استفان است. امروز من پرستاری (مراقبت) از شما را بر عهده دارم.

Here’s the nurse call.

این تلفن پرستاری است.

Just press the button if you need some help.

فقط کافیست دکمه را فشار دهید اگر به کمک نیاز دارید.

Do you need help to walk to the bathroom?

آیا برای رفتن به دستشویی به کمک نیاز دارید؟

Is there anything else you need?

چیز دیگر نیاز دارید؟

امیدوارم این درس برای پرستاران مفید واقع شده باشد. در این درس با جملات مشخص و کاربردی در ارتباط با پذیرش بیمار آشنا شدید. در صورتی که مایلید مطالب مرتبط را مطالعه کنید، روی پستهای زیر کلیک کنید:

عبارات کاربردی در مطب دندانپزشکی

مطب دندانپزشکی به انگلیسی

مکالمه انگلیسی در مطب دکتر

مکالمه انگلیسی بین دکتر و بیمار

مکالمه درباره جراحی پلاستیک به انگلیسی


سخن آخر

در مرکز آموزش خصوصی زبان طلوع کمبریج، ما خواستار ایجاد حس خوب یادگیری زبان در زبان آموزان خود هستیم. آموزش رایگان زبان آنلاین قابل دسترس همه زبان آموزان و کاربران عزیز است.

قابل توجه زبان آموزان تهرانی !! علاوه بر دریافت خدمات رایگان آنلاین، کلاس‌های خصوصی طلوع کمبریج در محل کار یا منزل زبان آموزان برگزار می‌شود. مدیریت آموزشی در طول دوره نظارت مستقیم بر نحوه یادگیری و آموزش‌ها دارد. برای اینکه از پکیج‌های تخفیف ویژه باخبر شوید، فرصت را از دست ندهید و با شماره‌های روی صفحه تماس بگیرید.

یادگیری زبان دنیای شما را تغییر می‌دهد.

A new language is a new life ,so it would be a good idea to change your life for the better

برای شرکت در کلاس‌های آموزش خصوصی زبان انگلیسی و فرانسه با ما تماس بگیرید

درحال ارسال
امتیاز دهی کاربران
0 (0 رای)
امتیاز نظرات 0 (0 امتیاز دهی)

یک نظر بدهید

درحال ارسال

02122074913
شماره تماس مشاوره زبان
همراه اولیهای عزیز0912-235-1193
ایرانسلیهای عزیز0902-235-1193

نوشتن را شروع کنید و اینتر را بزنید

معنی thanks to در انگلیسیمکالمه تجاریتخصص‌های پزشکی به زبان انگلیسیمکالمه تجاری