نی نی به زبان انگلیسی

آزاده میردار
توسط

نی نی به زبان انگلیسی

معنی نی نی به زبان انگلیسی

نی نی به زبان انگلیسی چیست؟ همه با کلمه baby آشنا هستیم. اما می‌خواهم یک کلمه جدیدتر را به شما معرفی کنم. تدریس خصوصی مکالمه زبان انگلیسی را در طلوع کمبریج بیابید. با ما تماس بگیرید و از خدمات ارزنده مرکز بهره ببرید.

نی نی به زبان انگلیسی

نی نی به زبان انگلیسی را در ابتدا با این مطلب شروع کنیم: این اصطلاح در زبان فارسی لقب کودکان و نوزادان است. معمولا بچه‌ها در سنین خردسالی یکدیگر را با کلمه نی نی خطاب می‌کنند. ضمنا نی نی به زبان انگلیسی علاوه بر معنای کودکانه آن (مانند فارسی) در مفهوم one who cries or complains easily or often است. یعنی کسی که اغلب اوقات گله و شکایت می‌کند. بطور خلاصه می‌توان برای عبارت  نی نی به زبان انگلیسی crybaby و baby را در نظر گرفت. 


نی نی به زبان انگلیسی

crybaby

baby


برای روشن شدن این مفهوم به مثالهای زیر توجه کنید:

Don’t be such a crybaby, she told her little sister. 

او به خواهر کوچکترش گفت مثل نی نی (ها) گریه نکن.


car trips that were often spoiled by a couple of crybabies in the back seat

سفر با اتومبیل که اغلب همراه با یک جفت بچه در صندلی عقب هستند، خراب می‌شدند.


People who are extremely sensitive and tend to be triggered easily, consequently ending in tears.

( منظور از نی نی به زبان انگلیسی crybaby است )  افرادی که عمیقا حساس هستند و تمایل دارند آرام شوند یا نهایتا به گریه ختم می‌شوند.


I seem to replace my brain with my heart. I take things so hard and then I fall apart. I try to explain but before I can start, those cry baby tears come out of the dark.
They call me Cry Baby”

انگار جای مغز من با قلبم عوض شده. من هر چیزی را خیلی سخت دریافت می‌کنم و سپس کنارش می‌گذارم. سعی می‌کنم قبل از اینکه اشکم سرازیر شود توضیح دهم. آنها به من بچه ننه می‌گویند.


سخن آخر

در مرکز آموزش خصوصی زبان طلوع کمبریج، ما خواستار ایجاد حس خوب یادگیری زبان در زبان آموزان خود هستیم. استرس، یکنواختی، بی‌انگیزگی و یادگیری تکراری و طوطی‌وار بدون پیشرفت را می‌خواهیم به حداقل برسانیم.

ما می‌خواهیم با یادگیری زبان دنیای شما را تغییر دهیم

A new language is a new life, so it would be a good idea to change your life for the better

برای شرکت در کلاس‌های آموزش خصوصی زبان انگلیسی و فرانسه با ما تماس بگیرید

درحال ارسال
امتیاز دهی کاربران
0 (0 رای)
امتیاز نظرات 0 (0 امتیاز دهی)

یک نظر بدهید

درحال ارسال

02122074913
شماره تماس مشاوره رایگان زبان
همراه اولیهای عزیز0912-235-1193
ایرانسلیهای عزیز0902-235-1193
رایتلیهای عزیز0922-327-6626

نوشتن را شروع کنید و اینتر را بزنید

مطب دکتر به زبان انگلیسیمکالمه مقدماتی