نمونه نامه رسمی انگلیسی به دانشگاه

آزاده میردار
توسط

نمونه نامه رسمی انگلیسی به دانشگاه

نمونه نامه رسمی انگلیسی به دانشگاه یکی دیگر از دروس آموزش زبان انگلیسی در طلوع کمبریج است. برای تقویت زبان انگلیسی خود در کلاس خصوصی طلوع شرکت کنید تا در کوتاهترین زمان مکالمه انگلیسی را یاد بگیرید.

نمونه نامه رسمی انگلیسی به دانشگاه

نمونه نامه رسمی انگلیسی به دانشگاه درباره یک دانشجویی است که مدتی تحصیل را بخاطر یک سری مشکلات رها کرده است. او مجددا تقاضای تحصیل در دانشگاه دارد. متن زیر را بخوانید. حتما مفید خواهد بود.

To the Department of Fine Arts at the University of ———-

Dear Sir/ Madam,

My name is ——-and I would like to be admitted to the BA programme when my period of suspension has been completed.

نام من ——- است. مایلم دوره بازمانده از تحصیلم تمام شود. همچنین در برنامه BA ( دوره کارشناسی) پذیرفته شوم.

I wish to re-apply for a position at the University of __ as an undergraduate student of Arts.

مایلم به عنوان دانشجوی کارشناسی هنر، مجدداً برای دریافت موقعیت در دانشگاه __ اقدام کنم.

I am well aware of the reputation of this university and believe that I would thrive in that environment.

من از شهرت این دانشگاه به خوبی آگاه هستم. معتقدم که در آن محیط رشد و شکوفایی دارم.

I spent my year’s suspension on studying Japanese and improving my English language skills. I also helped out in my parents’ business which have suffered a financial crisis in May 2010.

من سال تاخیر خود را صرف مطالعه ژاپنی و بهبود مهارت‌های زبان انگلیسی کردم. همچنین در کار والدینم که در ماه مه 2010 دچار بحران مالی شده‌اند نیز کمک کردم.

I spent time reflecting on my university life. For the first two years of my study, I was not too sure about what I was supposed to study and it caused my academic grades to drop.

وقت خود را صرف تأمل در زندگی دانشگاهم کردم. برای دو سال اول تحصیل من درباره آنچه که قرار بود مطالعه کنم خیلی مطمئن نبودم . همین باعث شد که نمرات دانشگاهی من افت کند.

I was examined in seven subjects in 2009 and I have passed only three of them.

من در سال 2009 در هفت درس امتحان دادم . فقط سه مورد از آنها را گذرانده‌ام.

Now I regret my failures and I would like to start over again.

اکنون از عقب افتادگی‌هایم پشیمان هستم. دوست دارم دوباره شروع کنم.

I am sure that I am now capable of tertiary study and I will try my best in
every subject I enrol for next year.

من مطمئن هستم که اکنون توانایی تحصیل در مقطع سوم را دارم. تمام تلاش خود را خواهم کرد
که در همه درس‌ها برای سال آینده ثبت نام کنم.

I would like to start my study with Computer Sciences (General Education
Papers) 2011 summer school.

من می خواهم مطالعه خود را با علوم رایانه (آموزش عمومی) شروع کنم. مدرسه تابستانی 2011.

I do not have any evidence to provide other than a Japanese language proficiency test voucher and I realize that the deadline for applications has passed, but I believe that if I could discuss this matter in person, you would agree that I should be given consideration.

من هیچ مدرکی برای ارائه به غیر از یک گواهی آزمون مهارت زبان ژاپنی ندارم. می دانم که مهلت درخواست‌ها گذشته است. اما معتقدم اگر می‌توانم این موضوع را بصورت حضوری بحث کنم، شما موافقت می‌کنید.

I look forward to hearing from you at your earliest convenience.

مشتاقانه منتظر شنیدن از شما در اولین فرصت هستم.

I would be most grateful if you would accommodate my request. Yours faithfully,

سپاسگزارم اگر درخواست من را جویا شوید. ارادتمند شما،


سخن آخر

در مرکز آموزش خصوصی زبان طلوع کمبریج، ما خواستار ایجاد حس خوب یادگیری زبان در زبان آموزان خود هستیم. آموزش رایگان زبان آنلاین قابل دسترس همه زبان آموزان و کاربران عزیز است.

قابل توجه زبان آموزان تهرانی !! علاوه بر دریافت خدمات رایگان آنلاین، کلاس‌های خصوصی طلوع کمبریج در محل کار یا منزل زبان آموزان برگزار می‌شود. مدیریت آموزشی در طول دوره نظارت مستقیم بر نحوه یادگیری و آموزش‌ها دارد. برای اینکه از پکیج‌های تخفیف ویژه باخبر شوید، فرصت را از دست ندهید و با شماره‌های روی صفحه تماس بگیرید.

یادگیری زبان دنیای شما را تغییر می‌دهد.

A new language is a new life ,so it would be a good idea to change your life for the better

برای شرکت در کلاس‌های آموزش خصوصی زبان انگلیسی و فرانسه با ما تماس بگیرید

درحال ارسال
امتیاز دهی کاربران
0 (0 رای)
امتیاز نظرات 0 (0 امتیاز دهی)

یک نظر بدهید

درحال ارسال

02122074913
شماره تماس مشاوره زبان
همراه اولیهای عزیز0912-235-1193
ایرانسلیهای عزیز0902-235-1193

نوشتن را شروع کنید و اینتر را بزنید

مکالمه درباره درس‌های مدرسه به انگلیسیمکالمه پیشرفتهمعادل I’m afraid در انگلیسیمکالمه پیشرفته