مکالمه گزارش تصادف در زبان فرانسه

آزاده میردار
توسط

مکالمه گزارش تصادف در زبان فرانسه

آموزش مکالمه گزارش تصادف در زبان فرانسه

مکالمه گزارش تصادف در زبان فرانسه یکی دیگر از مجموعه درس‌های رایگان تدریس خصوصی مکالمه پیشرفته زبان فرانسه است. آموزش زبان فرانسه را با اساتید نیتیو در طلوع کمبریج تجربه کنید.

مکالمه گزارش تصادف در زبان فرانسه

مکالمه گزارش تصادف در زبان فرانسه همانطور که از نامش پیداست درباره تصادف دو ماشین است. عابری این تصادف را تلفنی به پلیس اعلام می‌کند. در این مکالمه کوتاه فرانسوی با عبارات تازه‌ای آشنا می‌شوید. اصطلاحات در مکالمه گزارش تصادف در زبان فرانسه و درس Phone call for an accident را بخوانید و به ذهن خود بسپارید.


A:  Allo, le poste de police? Je suis sur la Nationale 21, à la hauteur de Fleury en direction de Paris, il y a eu un accident entre deux voitures.

Hello, the police station ? I am calling from N 21 near Fleury on the way to Paris, because of an accident between 2 cars.

سلام، ایستگاه پلیس؟ آدرس من شماره 21 نزدیک فلوری در مسیر پاریس است. بخاطر تصادف دو اتومبیل تماس گرفتم.

 

B:  Nous vous envoyons les secours, ne bougez pas, combien y a-t-il de blessés?

We send you the assistance, don’t move, how many injuries ?

ما برای شما کمک می‌رسانیم. حرکت نکنید. چه تعدادی زخمی دارید؟

A:    Il y a 2 adultes dans la première et juste le chauffeur dans la seconde. Is semblent juste choqués. Je reste à leurs côtés, mais les voitures bloquent la route.

2 adults in the first car and only the driver in the second one, they look only shocked, I’ll stand by them but the cars are blocking the traffic.

ماشین اولی دو فرد بزرگسال. در ماشین دوم تنها راننده آسیب دیده. به نظر می‌رسد شوکه هستند. من نزدیک‌شان ایستاده‌ام. اما اتومبیل‌ها باعث ترافیک شده‌اند.

B:  Les secours seront sur place dans 10 minutes.

Assistance will be there within 10 minutes.

تیم کمک تا 10 دقیقه دیگر آنجا خواهند بود.


سخن آخر

در مرکز آموزش خصوصی زبان طلوع کمبریج، ما خواستار ایجاد حس خوب یادگیری زبان در زبان آموزان خود هستیم. آموزش رایگان زبان آنلاین قابل دسترس همه زبان آموزان و کاربران عزیز است.

قابل توجه زبان آموزان تهرانی !! علاوه بر دریافت خدمات رایگان آنلاین، کلاس‌های خصوصی طلوع کمبریج در محل کار یا منزل زبان آموزان برگزار می‌شود. مدیریت آموزشی در طول دوره نظارت مستقیم بر نحوه یادگیری و آموزش‌ها دارد. برای اینکه از پکیج‌های تخفیف ویژه باخبر شوید، فرصت را از دست ندهید و با شماره‌های روی صفحه تماس بگیرید.

یادگیری زبان دنیای شما را تغییر می‌دهد.

A new language is a new life ,so it would be a good idea to change your life for the better

برای شرکت در کلاس‌های آموزش خصوصی زبان انگلیسی و فرانسه با ما تماس بگیرید

درحال ارسال
امتیاز دهی کاربران
0 (0 رای)
امتیاز نظرات 0 (0 امتیاز دهی)

یک نظر بدهید

درحال ارسال

02122074913
شماره تماس مشاوره زبان
همراه اولیهای عزیز0912-235-1193
ایرانسلیهای عزیز0902-235-1193
رایتلیهای عزیز0922-327-6626

نوشتن را شروع کنید و اینتر را بزنید

آموزش اصطلاحات فرانسویاصطلاحات فرانسویمکالمه فرانسه پیشرفتهآموزش مکالمه درخواست شغل در زبان فرانسهمکالمه درخواست شغل در زبان فرانسهمکالمه فرانسه پیشرفته