مکالمه در مطب دکتر به انگلیسی

خانه » آموزش زبان » انگلیسی » مکالمه » مکالمه پیشرفته » مکالمه در مطب دکتر به انگلیسی

مکالمه در مطب دکتر به انگلیسی

مکالمه در مطب دکتر به انگلیسی موضوع بحث حاضر است. برخی از اصطلاحاتی را که در زمان سرماخوردگی به آن نیاز دارید، تا به انگلیسی به دکتر خود بگویید را در این مکالمه کوتاه و کاربردی یاد می‌گیرید. در آموزش خصوصی زبان انگلیسی طلوع کمبریج انگلیسی را درست و با اساتید باتجربه داخلی و نیتیو فرا گیرید.

مکالمه در مطب دکتر به زبان انگلیسی

مکالمه در مطب دکتر به انگلیسی درباره مکالمه بین بیمار و پزشک است. برای آشنایی با این عبارات کاربردی پیشنهاد می‌کنم مکالمه را به دقت بخوانید:

DOCTOR: What seems to be the problem

CATHY: Well, I have a bad cough and a sore throat. I also have a headache

DOCTOR: How long have you had these symptoms

CATHY: About three days now. And I’m really tired, too

DOCTOR: Hmm. It sounds like you’ve got the flu. Take aspirin every four hours and get plenty of rest. Make sure you drink lots of fluids. Call me if you’re still sick next week

CATHY: OK, thanks

در مطب دکتر

دکتر: مشکل (بیماری‌تون) چیه ؟

کیتی: خوب، من زیاد ( بد ) سرفه می‌کنم، گلو درد و سردرد هم دارم

دکتر: چند وقته که این علائم را دارید؟

کیتی: حدود سه روز پیش تا الان و من واقعا خسته‌ام.

دکتر: به نظر می‌رسد آنفلوآنزا گرفتید. هر 4 ساعت یکبار آسپرین مصرف کنید و کاملا استراحت کنید. حتما مقدار زیادی مایعات بنوشید. اگر تا هفته  بعد خوب نشدید و  ادامه داشت حتما، با من تماس بگیرید

کیتی: باشه، ممنون

نکات مهم مکالمه

• What seems to be the problem به معنی ?“What is the problem” توجه کنید که آهنگ صدا یا intonation این جمله سئوالی به سمت پایین است. پزشک با بیان این پرسش از بیمار اطلاعات می‌خواهد، نه پاسخ بله یا خیر.

• A bad cough … a sore throat … a headache: قبل از هر بیماری، حرف تعریف نامعین “a” را ذکر کنید.

•  about به معنی “more or less” یا کم و بیش است. می‌توانید در جمله برای بیان میزان زمان بکار برده می‌شود.

• Take aspirin … get rest … Make sure … Call me: توجه کنید که دکتر از این جملات ساده برای دادن دستورالعمل به بیمار استفاده می‌کند.

• Still sick means “ادامه بیماری است”.

سخن آخر

در مرکز آموزش خصوصی زبان طلوع کمبریج، ما خواستار ایجاد حس خوب یادگیری زبان در زبان آموزان خود هستیم. استرس، یکنواختی، بی‌انگیزگی و یادگیری تکراری و طوطی‌وار بدون پیشرفت را می‌خواهیم به حداقل برسانیم.

ما می‌خواهیم با یادگیری زبان دنیای شما را تغییر دهیم

A new language is a new life, so it would be a good idea to change your life for the better

برای شرکت در کلاس‌های آموزش خصوصی زبان انگلیسی و فرانسه با ما تماس بگیرید