مکالمه فرانسه در گمرک

خانه » آموزش زبان » فرانسه » مکالمه فرانسه » مکالمه زبان فرانسه در سفر » مکالمه فرانسه در گمرک

مکالمه فرانسه در گمرک

آیا با نحوه‌ی مکالمه فرانسه در گمرک آشنایی دارید؟ اگر به فرانسه یا کشور فرانسوی زبان سفر می‌کنید حتما از گمرک عبور خواهید کرد. خیلی بهتر است شما به زبان فرانسوی پرسش‌های خود را مطرح کنید. اگر در امور گمرکی خود به زبان همان کشور مسلط باشید مطمئنا آرامش و لذت‌تان از آن سفر دو چندان خواهد شد. پست مکالمه فرانسه در گمرک را از دست ندهید و اصطلاحات آن را با تکرار مداوم به ذهن خود بسپارید.

مکالمه زبان فرانسه در گمرک

مکالمه زبان فرانسه در گمرک شامل اصطلاحات مورد نیاز مسافران در اداره گمرک است. یادگیری مکالمه در گمرک در سفرهای برون مرزی به خصوص کشورهای فرانسوی زبان امری ضروری است. شما با به ذهن سپردن این عبارات نیازهای اولیه خود را برطرف خواهید کرد. عباراتی مثل دفتر گمرک، برگه هویت، مامور، باربر و جملات مرتبط به گمرک را در پست آموزشی مکالمه زبان فرانسه در گمرک خواهید یافت.

LE FRANCAIS EN VOYAGE
فرانسه در سفر

ورود

L’ ENTRÉE

Le contrôle du passeport
دفتر گمرک

La pièce d’identité
کارت شناسایی

Fiche d’identité
برگ هویت

Le controle des bagages
بازدید اسباب و اثاثیه

Le bureau de la douane
دفتر گمرک

Le douanier
مأمور گمرگ

La passerelle
راهرو، مدخل.

La valise
چمدان

où est la douane?

گمرک کجاست؟

Voici mon passeport
این گذرنامه من است.

Je n’ai rien à déclarer.

چیزی همراه ندارم که به مامور گمرک اطلاع دهم.

ceci n’est pas à moi.

این مال من نیست.

Avez vous quelque chose à déclarer?

آیا چیزی دارید که حقوق گمرکی به آن تعلق گیرد.

Avez -vous d’autres bagages?

آیا اثاثیه دیگری هم دارید؟

c’est tout ce que j’ai
این همه چیزی است که من دارم.

Mes bagages ont été examinés.

اثاثیه من بازبینی شده‌اند.

Je ne savais pas que je devais payer.

من نمی‌دانستم که باید پولی می‌پرداختم.

Je ne peux pas trouver mon porteur.

من نمی‌توانم باربرم را پیدا کنم.

Où peut-on changer de l’argent?

کجا می‌توانم پول تبدیل کنم؟

Ce n’est pas neuf.

جدید نیست، نو نیست.

Le porteur.
باربر

Ça va?

امری ندارید؟خوبست

Je peux partir?

می‌توانم بروم؟

Je suis désolé, je ne comprends pas.

متاسفم. من متوجه نمی‌شوم

Je veux rester.

می‌خواهم بمانم.

Une semaine.

یک هفته

Un mois
یک ماه

Je ne sais pas encore.

من هنوز نمی‌دانم.

Combien est ce que je vous dois?

من باید چقدر بپردازم؟

vous des objets de valeur?

آیا چیز قیمتی دارید؟

Avez Les effets, Les affaires

بار، اسباب و اثانيه.

Ma valise.

چمدانم.

ouvrez cette valise
این چمدان را باز کنید

Je ne peux pas ouvrir ma valise.

نمی‌توانم چمدانم را باز کنم

Il n’y a rien que …

چیزی نیست غیر از…

Tout cela est pour mon usage personnel.

تمام آن برای مصرف شخصی من است.

سخن آخر

در مرکز آموزش خصوصی زبان طلوع کمبریج، ما خواستار ایجاد حس خوب یادگیری زبان در زبان آموزان خود هستیم. استرس، یکنواختی، بی‌انگیزگی و یادگیری تکراری و طوطی‌وار بدون پیشرفت را می‌خواهیم به حداقل برسانیم.

ما می‌خواهیم با یادگیری زبان دنیای شما را تغییر دهیم

A new language is a new life, so it would be a good idea to change your life for the better

برای شرکت در کلاس‌های آموزش خصوصی زبان انگلیسی و فرانسه با ما تماس بگیرید