مکالمه فرانسه خانه رویایی ما

خانه » آموزش زبان » فرانسه » مکالمه فرانسه » مکالمه فرانسه خانه رویایی ما

مکالمه فرانسه خانه رویایی ما

اگر دوست دارید یک مکالمه‌ی تمرینی به زبان فرانسه داشته باشید، مکالمه فرانسه خانه رویایی ما را بخوانید و به ویس‌ها گوش کنید. آموزش خصوصی زبان فرانسه طلوع کمبریج کلاس‌های خود را با بهترین کیفیت ارائه می‌کند.

خانه رویایی ما LA MAISON DE NOS RÊVES

خانه رویایی ما عنوان مکالمه حاضر است. در این مکالمه شما با کلمات جدیدی آشنا می‌شوید. مکالمه درباره خرید خانه‌ی جدید پسری است که با مادرش در حال مکالمه است.

LA MAISON DE NOS RÊVES

Le fils: Allô maman ! Bonjour.. c’est

Michel. Tu vas bien ?

La mère: Oui, et toi ?

Le fils: Très très bien ! Je crois qu’on a trouvé la maison de nos rêves..

La mère: Ah bon! Elle est où?

Le fils: En Bourgogne, dans un petit village. C’est une vieille maison, pas trop grande, avec un jardin. Elle

nous plaît beaucoup.

La mère: Il y a combien de pièces ?

Le fils: Un grand séjour au rez-dechaussée, avec un coin cuisine et une belle cheminée. À l’étage, sous le

toit, il y a trois petites chambres. C’est exactement ce qu’on cherche!

La mère: Elle est en bon état, j’espère.

Le fils: Oh, il y a quelques travaux: l’électricité et les peintures sont à refaire… Mais tu sais, j’aime bien

bricoler et pendant ce temps, Alice fera le jardin avec Marine.

La mère: Alors, vous allez l’acheter ?

Le fils: Je crois; j’ai rendez-vous à la banque demain.

La mère : J’espère que ça va marcher! Comme ça, je viendrai passer le week-end avec vous !

Le fils: Attends, on n’est pas encore propriétaires… Mais bien sûr, il y aura une chambre pour toi !

ترجمه:
خانه رویایی ما

پسر: الو، مامان! سلام ، میشل هستم. خوبی؟

مامان: بله ، تو خوبی؟

 پسر: خیلی خوب! فکر میکنم که خانه رویایی خود را پیدا کردیم.

مامان: اوه خوبه إکجاست؟

پسر در بورگون در ایالتی کوچک. یک خانه قدیمی که زیاد بزرگ نیست به همراه یک باغچه … خیلی برای ما خوشایند است.

مامان: چند اتاق دارد؟

پسر یک سوییت بزرگ در طبقه همکف به همراه یک آشپزخانه در گوشه و یک شومینه زیبا. و در طبقه بالاتر در زیر بام، سه اتاق کوچک وجود دارد. و دقیقا چیزی است که به دنبالش بودیم.

مامان: امیدوارم که در وضعیت خوبی داشته باشد.

پسر اوه، چند کار وجود دارد. به نقاشی و برق کاری مجدد نیاز است. اما می دانی ،من تعمیرات جزیی را خیلی دوست دارم و در این فرصت آلیس به همراه مارین به باغچه خواهند رسید.

مامان: پس آن را خواهید خرید؟

پسر: فکر میکنم، فردا با کارمند بانک قرار ملاقات دارم.

مامان: امیدوارم که آن را بخری ! تا من بتوانم بیایم و آخر هفته را با شما بگذرانم.

پسر: صبر کن، ما هنوز مالک نشدیم؟ .. اما البته که یک اتاق برای شما وجود خواهد داشت.

سخن آخر

در مرکز آموزش خصوصی زبان طلوع کمبریج، ما خواستار ایجاد حس خوب یادگیری زبان در زبان آموزان خود هستیم. استرس، یکنواختی، بی‌انگیزگی و یادگیری تکراری و طوطی‌وار بدون پیشرفت را می‌خواهیم به حداقل برسانیم.

ما می‌خواهیم با یادگیری زبان دنیای شما را تغییر دهیم

A new language is a new life, so it would be a good idea to change your life for the better

برای شرکت در کلاس‌های آموزش خصوصی زبان انگلیسی و فرانسه با ما تماس بگیرید