مکالمه سه نفره به زبان انگلیسی

آزاده میردار
توسط

مکالمه سه نفره به زبان انگلیسی

آموزش مکالمه سه نفره به زبان انگلیسی

مکالمه سه نفره به زبان انگلیسی همانطور که از نامش پیداست سه دوست با هم درباره موضوعات مختلفی صحبت می‌کنند. در درس مکالمه انگلیسی بین دو دوست نیز تاکید بر این نکته داشتیم که، با مرور و یادگیری اصطلاحات روزمره انگلیسی نکات ساده، کاربردی و مهمی می‌توانید بیاموزید. اما در مکالمه سه نفره شما علاوه بر یادگیری عبارات فوق، نحوه مکالمه رسمی آشنا می‌شوید. این نوع مکالمه همچنین مختص دروس آموزش مکالمه تجاری زبان انگلیسی است. زیرا شما یاد می‌گیرید که چطور با همکار خود درباره مسایل روزمره با عبارات کمتر خودمانی صحبت کنید.

مکالمه رسمی سه نفره به زبان انگلیسی

در مکالمه رسمی سه نفره به زبان انگلیسی 3 دوست به نام‌های جین، لزلی و مری، قرار است که ارائه رسمی با رعایت اصول آداب و معاشرت اجتماعی؛ داشته باشند. آنها با هم قرار می‌گذارند این تمرین را در رستورانی در حالی که ناهار می‌خورند، انجام دهند. پس در این مکالمه شما با ادبیات متفاوت و رسمی سه خانم روبرو می‌شوید. مکالمه سه نفره به زبان انگلیسی فرصت خوبی را فراهم می‌آورد تا کمی رسمی‌تر یاد بگیریم به انگلیسی صحبت کنیم.


Jane: Leslie, may I borrow your cell phone to call my mother after we finish lunch?

Leslie: Yes, of course, Jane. And please, do not forget to ask your mother whether you may go to the movies with us afterwards.

Mary: Jane, could you pass the salt, please?

Jane: Sure, here you are.

Mary: And the pepper too, please. Thank you.

Jane: You are welcome.

Leslie: Would both of you mind if I stop by Marcus bookstore on our way to the movie?

Jane: No, not at all.

Mary: I would love to look at their New Book selection. So, I would like to stop there also.

Jane: Would both of you like to go shopping after the movie?

Leslie: Maybe some other time. I need to be home by 5:00 o’clock.

Mary: I can go with you if you want.

Jane: That would be great. I need to pick up a gift for my brother. His birthday is on Sunday next week. What would you recommend, Mary?

Mary: Just a moment please. Let me think. Maybe a fishing pole since he loves fishing?

Jane: What a clever suggestion! My brother will thank me for the lovely gift. I hope there is a fishing store in the mall.

Leslie: I ordered too many French fries. Would anybody care for some?

Jane: Yes, I would like some.

Leslie: How about you, Mary?

Mary: No, thank you. I have enough food already.

Jane: Leslie, would you like some of my fried rice?

Leslie: Yes, please. Just a little bit.

Jane: Here you go.

Leslie: Oh, that is enough! No more, please.

Jane: Mary, did you remember to bring my Harry Potter book?

Mary: Oh, I am sorry. I completely forgot about it. Could you call to remind me again tonight?

Jane: Certainly.

Leslie: If you do not mind, may I borrow the book after you are done with it?

Jane: I promised to let John borrow it after I get it back from Mary. You are welcome to have it once John is finished. John is a fast reader; he will finish it in no time.

Leslie: I, on the other hand,I am a pretty slow reader. How long do you think I may keep it?

Jane: I already read it. So, you may keep it as long as you want. Give it back to me at your earliest convenience.

Leslie: Thank you, Jane. That will save me some money.

Mary: Are we all done? We should leave now to catch the next show; otherwise, we will be late.

Leslie: I am ready anytime you are.

Jane: So am I. Shall we go?

 


جین: لزلی، ممکن است که تلفنتان را به من قرض بدهید که پس از ناهار به مادرم زنگ بزنم؟

لزلی: بله، البته جین. و لطفا، فراموش نکنید که از مادرتان بپرسید که بعدا می‌توانید با ما به سینما بیایید؟

مری: جین، لطفا آن نمک را به می‌دهید؟

جین: حتما، بفرما.

مری: و فلفل هم همینطور. ممنونم

لزلی: آیا برای شما دو نفر زحمت می‌شود که سر راهمان به سینما به کتابفروشی مارکوس سری بزنیم؟

جین: نه، اصلا.

مری: من عاشق این هستم که به کتاب‌های برگزیده جدید نگاهی بیندازم. بنابراین، من مایلم که آنجا هم توقفی داشته باشیم.

جین: آیا هیچ کدام از شما بعد از سینما خرید می روید؟

لزلی: یک وقت دیگر. من باید تا ساعت 5 خانه باشم.

مری: اگر بخواهید من با شما می‌توانم بیایم.

جین: عالی خواهد بود. من باید برای برادرم کادو بگیرم (بخرم). تولدش یکشنبه هفته بعد است. مری، چه پیشنهادی دارید؟

مری: فقط یک لحظه صبر کن. چوب ماهیگیری چطور است چون او عاشق ماهیگیری است.

جین: چه پیشنهاد هوشمندانه‌ای! برادرم بخاطر این کادوی فوق‌العاده از من ممنون خواهد بود. امیدوارم در بازار چوب ماهیگیری داشته باشند.

لزلی: من سیب زمینی زیادی سفارش دادم. آیا هیچ کدام از شما میل دارید؟

جین: بله، من یخورده می‌خورم.

لزلی: تو چطور، مری؟

مری: نه، ممنون. من قبلا به اندازه کافی غذا خوردم.

جین: مقداری از این برنج سرخ شده می‌خوری؟

لزلی: بله، لطفا. فقط کمی.

جین: بفرمایید.

لزلی: اوه، کافی است. لطفا بیشتر ندهید.

جین: آیا به یادتان مانده که کتاب هری پاتر مرا بیاورید؟

مری، متاسفم. من کاملا فراموش کردم. آیا ممکن است که امشب دوباره یادم بیندازید؟

جین: حتما.

لزلی: اگر ممکن است کتاب را پس از اینکه پس گرفتی به من بدهید.

جین: من به جان قول دادم که که هر وقت مری برگرداند به او بدهم. با کمال میل به شما می‌دهم پس از اینکه جان تمام کرد. جان تندخوان است. به سرعت کتاب را تمام می‌کند.

لزلی: از سوی دیگر، من هم کندخوان هستیم. بنابراین چه مدت می‌توانم کتاب را پیش خودم نگه

دارم؟

جین: من قبلا آن را خوانده‌ام. بنابراین، هر چه بخواهید می‌توانید پیش خودتان نگه دارید. هر وقت توانستید به من برگردانید ( هر وقت راحتید به من برگردانید).

لزلی: ممنونم جین. اینطوری من می‌توانم مقداری پول پس انداز کنم.

مری: کارمان تمام شد؟ ما باید برویم تا به نمایش بعدی برسیم. در غیر این صورت دیرمان می‌شود.

لزلی: من حاضرم هر وقت شما بگویید.

جین: برویم؟


سخن آخر

در مرکز آموزش خصوصی زبان طلوع کمبریج، ما خواستار ایجاد حس خوب یادگیری زبان در زبان آموزان خود هستیم. استرس، یکنواختی، بی‌انگیزگی و یادگیری تکراری و طوطی‌وار بدون پیشرفت را می‌خواهیم به حداقل برسانیم.

ما می‌خواهیم با یادگیری زبان دنیای شما را تغییر دهیم

A new language is a new life, so it would be a good idea to change your life for the better

برای شرکت در کلاس‌های آموزش خصوصی زبان انگلیسی و فرانسه با ما تماس بگیرید

درحال ارسال
امتیاز دهی کاربران
2 (3 رای)
امتیاز نظرات 5 (7 امتیاز دهی)
نمایش 7 دیدگاه
  • زبان آموز
    samira

    چقدر خلاقانه و جالب .من تا بحال متن مکالمه سه نفره ندیده بودم اون هم به این خوبی .ممنون از مطالب عالیتون

  • زبان آموز
    akram

    ای کاش ترجمه متن رو در کنار خود متن انگلیسی میاوردیت نه اینجوری که هی بالا و پایین کنیم متن رو .خستم کرد

  • زبان آموز
    sara

    خخخ جین مثل منه وعاشق خرید رفته .متنتون عالی بود.لغتهای عالی هم داشت مرسی از اینکه هستید

  • زبان آموز
    mitra

    متن خیلی خوبی بود دیگه راحت میتونم با دوتا از دوستام تمرینش کنیم.اخه همیشه مجبور بودیم دو به دو تمرین کنیم.مرسی

  • زبان آموز
    elham

    بلخره طلسم مکالمات دو نفره شکسته شد.ممنون از شکستن این طلسم چند صد ساله.مرسی

  • زبان آموز
    afsaneh

    چه مکالمه جالبی بود.ممنون از پستهای متنوعی که میزارید.موفق باشید با این سایت عالیتون

  • زبان آموز
    parvin

    مکالمه جالبی بود لطفا اگه میشه از این جور مطالب بازهم داخل سایت عالیتون بزارید.زنده و پیروز باشید

یک نظر بدهید

درحال ارسال

02122074913
شماره تماس مشاوره رایگان زبان
همراه اولیهای عزیز0912-235-1193
ایرانسلیهای عزیز0902-235-1193
رایتلیهای عزیز0922-327-6626

نوشتن را شروع کنید و اینتر را بزنید

آموزش پوزیشن شغلی sales representativeپوزیشن شغلی sales representativeمکالمه تجاریمعادل استخدام به زبان انگلیسیاستخدام به زبان انگلیسیمکالمه تجاری