مکالمه دیدار اتفاقی در زبان انگلیسی

آزاده میردار
توسط

مکالمه دیدار اتفاقی در زبان انگلیسی

آموزش مکالمه انگلیسی دیدار اتفاقی

مکالمه دیدار اتفاقی ، تصور کنید  پس از مدت‌ها دوستی را در فضای بیرون می‌بینید. چه مکالماتی بین شما رد و بدل می‌شود؟ پس مکالمه زیر را مطالعه نمایید. در آموزش خصوصی زبان انگلیسی طلوع کمبریج شما خدمات آموزشی مفید و کارآمدی را دریافت خواهید کرد.


 مکالمه دیدار اتفاقی انگلیسی

در مکالمه دیدار اتفاقی در زبان انگلیسی ، بین دو دوست که مدت‌ها همدیگر را ندیده‌اند اتفاق می‌افتد. به اصطلاحاتی که بین دو طرف در یک مکالمه ساده اتفاق می‌افتد، توجه کنید:

MEG: Well, hello there, Julia! Long time no see

JULIA: Meg! Hi! What a coincidence! I haven’t seen you in ages! What are you doing here

MEG: I just got a new job in the city, so I’m shopping for some clothes. Hey, what do you think of this shirt

JULIA: Hmmm … well, you know how much I love blue. See? I’ve got the same shirt

MEG: You always did have good taste! What a small world


دیدار اتفاقی

مگ:  سلام، اینجا چه میکنی جولیا! کم پیدایید! (مدت زیادی که ندیدمت )

جولیا: مگ! سلام! عجب اتفاقی، سالهاست ندیدمت ! اینجا چه میکنی؟
مگ : من به تازگی یک کار جدید در شهر گرفتم، واسه همین من یک سری لباس‌ خرید می‌کنم. هی، نظرت راجع به این پیراهن چیه؟

جولیا: هوم … خوب، می‌دونی من چقدر آبی دوست دارم درسته ؟ من مثل این پیراهن رو گرفتم

مگ:  تو همیشه سلیقه خوبی داشتی! عجب دنیای کوچکیه


نکته های زبان

  • خوب، سلام Well, hello there …تاکید بر “سلام”، که نشان می‌دهد مگ انتظار نداشت که جولیا را ببیند.

 

  • Long time, no see  این اصطلاحی رایج است. وقتی کسی را در مدت طولانی ندیده باشیم .

 

  •   ….What a  این جمله‌ی تعجبی نشان از میزان تعجب، شگفت‌زده شدن یا شادی فرد است. (چه سورپرایزی که شما رو اینجا میبینم (What a surprise to see you her ) . چه لذتی داره که شما با ما هستین ( What a joy to have you with us ). چه قدر بد و تاسف‌آوره که شما باید زود برین ( What a shame that you have to leave so soon ). چه ایده فوق العاده‌ای است! .What a wonderful idea that is

 

  • You always did have good taste توجه داشته باشید که آهنگ صدا بر روی “did”، است. مگ از این تن صدای بالا استفاده می‌کند تا تاکید کند که جولیا دارای سلیقه خوبی است! مگ این جمله را باحالت شوخی می‌گوید. زیرا همان چیزی را که مگ دوست دارد جولیا هم دوست دارد.

 

  • What a small world عبارتی رایج است که برای توصیف یک رویداد احتمالی یا چنین اتفاق‌هایی استفاده می‌شود.

سخن آخر

در مرکز آموزش خصوصی زبان طلوع کمبریج، ما خواستار ایجاد حس خوب یادگیری زبان در زبان آموزان خود هستیم. استرس، یکنواختی، بی‌انگیزگی و یادگیری تکراری و طوطی‌وار بدون پیشرفت را می‌خواهیم به حداقل برسانیم.

ما می‌خواهیم با یادگیری زبان دنیای شما را تغییر دهیم

A new language is a new life, so it would be a good idea to change your life for the better

برای شرکت در کلاس‌های آموزش خصوصی زبان انگلیسی و فرانسه با ما تماس بگیرید

درحال ارسال
امتیاز دهی کاربران
3.33 (3 رای)
امتیاز نظرات 5 (1 امتیاز دهی)
دیدگاه
  • زبان آموز
    معصومه

    مکالمه خیلی خوبی بود ولی برای ما ایرانی ها بیشتر به ایرانی ها برخورد اتفاقی داریم که معمولا هم همدیگر رو نگاه نمیکنیم

یک نظر بدهید

درحال ارسال

02122074913
شماره تماس مشاوره رایگان زبان
همراه اولیهای عزیز0912-235-1193
ایرانسلیهای عزیز0902-235-1193
رایتلیهای عزیز0922-327-6626

نوشتن را شروع کنید و اینتر را بزنید

آموزش اصطلاحات کاربردی تاکسیاصطلاحات کاربردی زبان انگلیسی در تاکسیمکالمه پیشرفتهآموزش مکالمه در مطب دکتر به انگلیسیمکالمه در مطب دکتر به انگلیسیمکالمه پیشرفته