مکالمه دوستانه در زبان فرانسه

خانه » آموزش زبان » فرانسه » مکالمه فرانسه » مکالمه فرانسه پیشرفته » مکالمه دوستانه در زبان فرانسه

مکالمه دوستانه در زبان فرانسه

مکالمه دوستانه در زبان فرانسه از سری دروس آموزش خصوصی مکالمه زبان فرانسه است. در طلوع کمبریج در کنار اساتید حرفه‌ای و نیتیو فرانسه را به آسانی فراگیرید.

مکالمه دوستانه در زبان فرانسه

مکالمه دوستانه در زبان فرانسه درباره دو دوست هست. یکی از آنها در یک مهمانی از اتفاق دیروز در خانه‌اش صحبت می‌کند. زیرا مهمان ناخوانده‌ای به نام فیلیپ به خانه‌اش آمد. هدف از این مکالمه آشنا کردن زبان آموز با نحوه‌ی سوال پرسیدن درباره کسی است. هر چند جملات ساده هستند اما بسیار کاربردی. ضمنا شما با معادل انگلیسی هر جمله نیز آشنا می‌شوید.

J’avais à peine commencé mon ménage quand quelqu’un a frappé à la porte.

Hardly had I started my housework when there was a knock at the door.

داشتم به سختی کارهای خانه را انجام می‌دادم که در خانه را می‌زدند.

Qui était-ce? Quelqu’un que je connais?

Who was it? Someone I know?

چه کسی بود؟ می‌شناختمش؟

Oui, c’était Philippe

Yes, it was Philip

بله فیلیپ بود.

Il vient souvent chez toi?

Does he often come to your place?

اغلب میاد به خانه‌ات؟

De temps à autre, ll est déjà passé me voir l’autre jour.

From time to time, he called in the other day, yet.

هر چند وقت یکبار. روزهای دیگه تلفن میزد

Est-ce qu’il a déjà pris sa retraite?

Is he already retired?

تا الان بازنشسته شده؟

Non, il lui reste deux ans à faire.

No he has two more years to go.

نه او دو سال دیگر هم باید برود.

Et il a beaucoup de temps libre?

And has he got much free time?

وقت آزادش زیاد است؟

Non, il travaille plus que jamais et paraît jeune pour son âge.

No, he works more than ever and seems young for his age.

نه بیشتر هم کار می‌کند. نسبت به سنش جوان‌تر به نظر می‌رسد.

سخن آخر

در مرکز آموزش خصوصی زبان طلوع کمبریج، ما خواستار ایجاد حس خوب یادگیری زبان در زبان آموزان خود هستیم. آموزش رایگان زبان آنلاین قابل دسترس همه زبان آموزان و کاربران عزیز است.

قابل توجه زبان آموزان تهرانی !! علاوه بر دریافت خدمات رایگان آنلاین، کلاس‌های خصوصی طلوع کمبریج در محل کار یا منزل زبان آموزان برگزار می‌شود. مدیریت آموزشی در طول دوره نظارت مستقیم بر نحوه یادگیری و آموزش‌ها دارد. برای اینکه از پکیج‌های تخفیف ویژه باخبر شوید، فرصت را از دست ندهید و با شماره‌های روی صفحه تماس بگیرید.

یادگیری زبان دنیای شما را تغییر می‌دهد.

A new language is a new life ,so it would be a good idea to change your life for the better

برای شرکت در کلاس‌های آموزش خصوصی زبان انگلیسی و فرانسه با ما تماس بگیرید