مکالمه درخواست کمک در انگلیسی

خانه » آموزش زبان » انگلیسی » مکالمه » مکالمه پیشرفته » مکالمه درخواست کمک در انگلیسی

مکالمه درخواست کمک در انگلیسی

مکالمه درخواست کمک در انگلیسی یکی از مهمترین بخش‌های یادگیری زبان است. نحوه‌ی درخواست کمک از 911 در مواقع اضطراری به زبان انگلیسی برای شما که در محیط انگلیسی زبان زندگی می‌کنید، یا به سفر میروید. اهمیت فراوانی دارد. در این مکالمه شما با جملات کاربردی  موقعیت حاضر آشنا می‌شوید. آموزش خصوصی زبان انگلیسی طلوع کمبریج، تلاش دارد تا بخش اعظم عبارات کاربردی مورد نیاز زبان آموز در مکالمه انگلیسی را در کلاس‌های خصوصی خود ارائه کند.

مکالمه درخواست کمک در انگلیسی

این مکالمه با عنوان درخواست کمک در انگلیسی، درباره‌ی تصادفی در خیابان است که پیتر و گِیل شاهد آن هستند. آنها تلاش می‌کنند این حادثه را به مرکز 911 اطلاع دهند.

Calling for Help

PETER: Hey! That car just ran a red light and hit that truck!
GAIL: Is anyone hurt?
PETER: I don’t know … let’s call 911. … Hello? I’d like to report a car accident near the post office on Charles Street. It looks like a man is hurt. Yes, it just happened. OK, thanks. Bye.
GAIL: What did they say?
PETER: They’re going to send an ambulance and a police car right away.
GAIL: Good, they’re here. I hope the man is OK.
PETER: I know. You have to be so careful when you’re driving.

پیتر: واای، اون ماشین چراغ قرمز و رد کرد و به کامیون زد!

گیل: کسی آسیب ندیده؟

پیتر: نمی‌دونم…. بذار 911 زنگ بزنم. … الو؟ مایلم تصادف یک اتومبیل نزدیک اداره پست در خیابان چارلز استریت را گزارش دهم. بله الان اتفاق افتاده. درست، متشکرم.

گیل: اونا چی گفتن؟

پیتر: اونا قصد دارن بلافاصله یک آمبولانس و یک ماشین پلیس بفرستند.

گیل: خوب. اونا اینجا هستن. امیدوارم این مرد خوب باشه.

پیتر: می‌دونم. تو بایستی خیلی با دقت باشی، وقتی رانندگی می‌کنی.

نکات مهم مکالمه:

•  اصطلاح Hey! برای نشان دادن تعجب از موضوعی استفاده می‌شود. زیرا این جمله با انرژی زیادی بیان می‌شود.  !That car just ran a red light and hit that truck

• این سئوال ?Is anyone hurt یک پرسش سئوالی yes/no است. در شرایط ناراحتی استفاده می‌شود.

• 911 شماره کمک‌های اضطراری پلیس است. در مواقع خطر می‌توان با این شماره تماس گرفت. فرد پاسخگو از شما سئوالاتی می‌پرسد. خدمات ضروری اضطراری مثل پلیس، آتش نشانی، و آمبولانس را در مواقع نیاز به محل حادثه می‌فرستند.

• توجه کنید در این جمله I’d like to report a car accident near the post office on Charles Street کلمات  “car accident,” “post office” و “Charles Street” استرس می‌گیرند. این کلمات مهم در اطلاع رسانی به 911 است. بنابراین با فشار صدای بیشتری ادا می‌شوند. این کلمات جزئیات مهمی است که 911 به آنها نیاز دارند تا اقدام به کمک کنند.

• در این it just happened جمله just استرس می‌گیرد. کاربرد این جمله بدین معناست که این اتفاق در لحظه‌ی خیلی خیلی نزدیک اتفاق افتاده است.

سخن آخر

در مرکز آموزش خصوصی زبان طلوع کمبریج، ما خواستار ایجاد حس خوب یادگیری زبان در زبان آموزان خود هستیم. استرس، یکنواختی، بی‌انگیزگی و یادگیری تکراری و طوطی‌وار بدون پیشرفت را می‌خواهیم به حداقل برسانیم.

ما می‌خواهیم با یادگیری زبان دنیای شما را تغییر دهیم

A new language is a new life, so it would be a good idea to change your life for the better

برای شرکت در کلاس‌های آموزش خصوصی زبان انگلیسی و فرانسه با ما تماس بگیرید