مکالمه درباره خوابیدن به زبان فرانسه

خانه » آموزش زبان » فرانسه » مکالمه فرانسه » مکالمه فرانسه پیشرفته » مکالمه درباره خوابیدن به زبان فرانسه

مکالمه درباره خوابیدن به زبان فرانسه

مکالمه درباره خوابیدن به زبان فرانسه از سری دروس آموزش مکالمه زبان فرانسه است. در طلوع کمبریج در کنار اساتید نیتیو و داخلی فرانسه را به راحتی فراگیرید.

مکالمه درباره خوابیدن به زبان فرانسه

مکالمه درباره خوابیدن به زبان فرانسه بین سه دوست صورت گرفته است. این سه نفر درباره زمان خوابیدن خود صحبت می‌کنند. درس مکالمه امروز به دو زبان انگلیسی و فارسی ترجمه شده است. امیدوارم برای شما مفید باشد.

A: Salut David, tu as bien dormi?

Hi David, did you have a good sleep?

سلام دیوید. آیا خوب خوابیدی؟

B: Oh que non, j’ai vraiment sommeil, je me suis levé très tôt ce matin

No I didn’t, I really feel sleepy, I got up very early this morning

نه نخوابیدم. من خیلی خواب آلود هستم. امروز صبح خیلی زود از خواب بیدار شدم.

C: Ah,d’accord, tu vas être crevé toute la journée, mon pauvre. Tu as veillé tard hier soir?

All right, you are going to be worn out all day long, poor you. Did you stay awake late last night?

درسته. دلم می‌سوزه تمام روز خسته خواهی بود. آیا دیشب تا دیروقت بیدار بودی؟

A: Je comprends maintenant, tu n’es pas un lève-tôt?

I understand now, you are not an early riser?

متوجه شدم شما سحرخیز نیستی؟

B: Je n’étais pas fatigué, j’ai joué aux jeux vidéo jusque minuit!

I wasn’t tired ; I played video games till Midnight!

خسته نیستم. تا نیمه شب ویدیوگیم بازی می‌کردم.

C: Moi, je préfère me lever tôt et faire une sieste après le déjeuner.

Personally I prefer waking up early and having a nap after lunch

شخصا من ترجیح می‌دهم زود از خواب بیدار شوم. بعد از ناهار هم یک چرتی داشته باشم.

B: Pas du tout, j’adore faire la grasse matinée .

Definitely not, I enjoy sleeping late!

قطعا نه، من از دیر خوابیدن لذت می‌برم.

سخن آخر

در مرکز آموزش خصوصی زبان طلوع کمبریج، ما خواستار ایجاد حس خوب یادگیری زبان در زبان آموزان خود هستیم. آموزش رایگان زبان آنلاین قابل دسترس همه زبان آموزان و کاربران عزیز است.

قابل توجه زبان آموزان تهرانی !! علاوه بر دریافت خدمات رایگان آنلاین، کلاس‌های خصوصی طلوع کمبریج در محل کار یا منزل زبان آموزان برگزار می‌شود. مدیریت آموزشی در طول دوره نظارت مستقیم بر نحوه یادگیری و آموزش‌ها دارد. برای اینکه از پکیج‌های تخفیف ویژه باخبر شوید، فرصت را از دست ندهید و با شماره‌های روی صفحه تماس بگیرید.

یادگیری زبان دنیای شما را تغییر می‌دهد.

A new language is a new life ,so it would be a good idea to change your life for the better

برای شرکت در کلاس‌های آموزش خصوصی زبان انگلیسی و فرانسه با ما تماس بگیرید