مودب صحبت کردن در زبان فرانسه

آزاده میردار
توسط

مودب صحبت کردن در زبان فرانسه

آموزش مودب صحبت کردن در زبان فرانسه

مودب صحبت کردن در زبان فرانسه چه مفاهیمی را دنبال می‌کند؟ راه‌های زیادی وجود دارد تا اشخاص بتوانند به هم احترام بگذارند. در پست امروز تنها از طریق احوالپرسی کردن می‌خواهیم با اصطلاحات رسمی و محترمانه فرانسه آشنا شوید. آموزش مکالمه فرانسه را در طلوع کمبریج همراه ما باشید.

مودب صحبت کردن در زبان فرانسه

مودب بودن در زبان فرانسه با چه کلماتی نشان داده می‌شود؟ اگر دوست داشته باشید در مورد آداب و معاشرت فرانسوی‌ها بدانید بهتر است کمی از نحوه‌ی سلام کردن و … آنها صحبت کنیم. درس امروز را با کلی عبارت و کلمه با ترجمه انگلیسی و فارسی شروع کنید.

بخش «بگو سلام» مربوط به این است که چطور کی و چگونه سلام بگوییم. مثلا صبح‌، ظهر، و شب کلمه سلام Bonjour به کار می‌بریم.

Dire bonjour :

Le matin : Bonjour !
L’après-midi : Bonjour !
Le soir : Bonsoir !

اما در بخش « بگو شب بخیر» کلمات متنوعی برای معادل هفته بعد میبینمت یا بعدا می‌بینمت معرفی می‌شود:

Dire bonsoir :

Langage poli : Au revoir ! À bientôt ! À tout à l’heure ! À demain ! See you tomorrow
À lundi ! À la semaine prochaine ! À plus tard !

See you Monday ! See you next week ! See you later !

برای خداحافظی از عبارات زیر استفاده کنید:

Langage familier : À plus ! Tchao ! Bye!

Familiar language: More! Chao! Bye!

در بخش بعد از صبح تا هنگام ظهر عبارت Bonne journée را به کار ببرید.

Formules de souhait آرزو کردن

Le matin jusqu’à midi : Bonne journée !

In the morning until noon: Good day!

معادل عصر بخیر و شب بخیر را از ظهر به بعد به کار ببرید:

L’après-midi : Bon après-midi ! Bonne fin de journée !

Afternoon: Good afternoon! Good evening !

چطور در زبان فرانسه مودبانه صحبت کنیم؟

پرسش مهمی در یادگیری زبان فرانسه است. زیرا قبل از یادگرفتن این زبان بهتر است با فرهنگ فرانسه آشنا شویم. قبل رفتن به رختخواب از عبارت Bonne nuit به معنی شب بخیر استفاده کنید.

Avant de se coucher : Bonne nuit !

Before going to bed: Good night!

قبل از ترک فردی در هنگام سفر به او بگویید: Bon voyage

Avant le départ de quelqu’un en voyage : Bon voyage !

Before leaving someone on a trip: Have a good trip!

در شرایط خاص و حساس از Bon courage به معنی موفق باشید استفاده کنید. اما در شرایط امیدبخش و امیدوارکننده Bonne chance بکار ببرید.

Avant ou pendant une situation délicate : Bon courage !

Before or during a delicate situation: Good luck!

Avant une situation source d’espoir : Bonne chance !

Before a situation of hope: Good luck!

معادل سال نو مبارک را از عبارت زیر استفاده کنید:

Vœux de début d’année : Bonne année !

Greetings from the beginning of the year: Happy New Year!

تولدت مبارک به زبان فرانسه را به این شکل بیان کنید:

Pour un anniversaire (le jour même) : Bon anniversaire !

For a birthday (the same day): Happy birthday!

Pour une fête (la veille au soir ou le jour même) : Bonne fête !

For a party (the night before or the same day): Happy birthday!

En portant un toast à l’apéritif : À votre santé !

Toasting as an aperitif: To your health!

موقع عطسه کردن از عبارت À vos souhaits به معنی عافیت باشه استفاده کنید.

Lorsqu’une personne éternue : À vos souhaits !

When a person sneezes: Your wishes!


سخن آخر

در مرکز آموزش خصوصی زبان طلوع کمبریج، ما خواستار ایجاد حس خوب یادگیری زبان در زبان آموزان خود هستیم. آموزش رایگان زبان آنلاین قابل دسترس همه زبان آموزان و کاربران عزیز است.

قابل توجه زبان آموزان تهرانی !! علاوه بر دریافت خدمات رایگان آنلاین، کلاس‌های خصوصی طلوع کمبریج در محل کار یا منزل زبان آموزان برگزار می‌شود. مدیریت آموزشی در طول دوره نظارت مستقیم بر نحوه یادگیری و آموزش‌ها دارد. برای اینکه از پکیج‌های تخفیف ویژه باخبر شوید، فرصت را از دست ندهید و با شماره‌های روی صفحه تماس بگیرید.

یادگیری زبان دنیای شما را تغییر می‌دهد.

A new language is a new life ,so it would be a good idea to change your life for the better

برای شرکت در کلاس‌های آموزش خصوصی زبان انگلیسی و فرانسه با ما تماس بگیرید

درحال ارسال
امتیاز دهی کاربران
0 (0 رای)
امتیاز نظرات 0 (0 امتیاز دهی)

یک نظر بدهید

درحال ارسال

02122074913
شماره تماس مشاوره زبان
همراه اولیهای عزیز0912-235-1193
ایرانسلیهای عزیز0902-235-1193
رایتلیهای عزیز0922-327-6626

نوشتن را شروع کنید و اینتر را بزنید

لغات تشکر در زبان فرانسهمکالمه فرانسه پیشرفتهآموزش مکالمه در خواربار فروشی به زبان فرانسهمکالمه در خواربار فروشی به زبان فرانسهمکالمه فرانسه پیشرفته