معنی effortless به فارسی

آزاده میردار
توسط

معنی effortless به فارسی

آموزش معنی effortless به فارسی effortless in English

معنی effortless به فارسی چیست؟ نیاز نیست سراغ دیکشنری بروید. در این پست ما برای شما معنی effortless را به همراه مثال و نمونه جمله‌های متفاوت آماده کردیم. معنی effortless به فارسی را از دست ندهید.


ترجمه effortless به فارسی

ترجمه effortless به فارسی کلماتی مثل، به سادگی، راحت، بی زحمت، بدون تلاش و بی نتیجه است. برای درک بهتر مفاهیم effortless به فارسی مثال‌های کاربردی در غالب جمله برای شما ارایه می‌شود. ترجمه effortless  به فارسی را بخوانید و با کاربرد این کلمه در جمله بیشتر آشنا شوید.


 (of an action or activity) done so well that it seems not to need much mental or physical activity:

عمل یا فعالیتی که بدرستی انجام شده است و نیاز به هیچ فعالیت ذهنی یا جسمی نیست.


Her dancing looks effortless.

رقص او بنظر بی‌نتیجه آمد.


Alexi rose to his feet with a single effortless movement.

الکسی با یک حرکت بدون تلاش پاهایش را بالا برد.


He dived effortlessly into the turquoise water.

او بدون تلاش به آب فیروزه‌ای شیرجه زد.


The effortless gliding of his hands over difficult passages baffled most who witnessed the phenomenon.

سر خوردن بدون تلاش دست‌های او در مدخل مشکل اکثر آنهایی که شاهد ماجرا بودند را متحیر کرد.


Her piano style is tasteful and according to those who heard her live, effortless.

سبک پیانوی او با ذوق است و بر وفق مراد آنهایی است که که او را زنده شنیدند.


Lending voice to all his songs helps him to get into his character with effortless ease.

اینکه صدای او به همه شعرها می‌خورد کمک می‌کند به او که در قالب هر شخصیتی بدون تلاش زیاد برود.


He was not particularly fast but had excellent anticipation and his game was described as fluent and effortless.

او به طور خاصی سریع بود اما پیش بینی عالی داشت و بازی او به سادگی و بدون تلاش توصیف می‌شده.


The prose was described as effortless, colorful, kinetic and often witty.

نثر او ساده، رنگی،جنبشی و اغلب طنزآمیز توصیف می‌شده است.


سخن آخر

در مرکز آموزش خصوصی زبان طلوع کمبریج، ما خواستار ایجاد حس خوب یادگیری زبان در زبان آموزان خود هستیم. استرس، یکنواختی، بی‌انگیزگی و یادگیری تکراری و طوطی‌وار بدون پیشرفت را می‌خواهیم به حداقل برسانیم.

ما می‌خواهیم با یادگیری زبان دنیای شما را تغییر دهیم

A new language is a new life, so it would be a good idea to change your life for the better

برای شرکت در کلاس‌های آموزش خصوصی زبان انگلیسی و فرانسه با ما تماس بگیرید

درحال ارسال
امتیاز دهی کاربران
5 (1 رای)
امتیاز نظرات 5 (1 امتیاز دهی)
نمایش 2 دیدگاه
  • زبان آموز
    حسن

    مطلب خوبی بود
    ای کاش نوع ساخت لغات هم اشاره کنید مثلا
    effort+less
    البته شما استاد هستید شاید برای زبان آموزان مفید نباشه ولی اگر اشاره کوچکی بشه بنظرم کافیه

  • زبان آموز
    مریم

    معنی effort چی میشه؟ سختی میشه؟

یک نظر بدهید

درحال ارسال

02122074913
شماره تماس مشاوره رایگان زبان
همراه اولیهای عزیز0912-235-1193
ایرانسلیهای عزیز0902-235-1193
رایتلیهای عزیز0922-327-6626

نوشتن را شروع کنید و اینتر را بزنید

صفت شلوغ به زبان انگلیسی busy wordشلوغ به زبان انگلیسیمکالمه پیشرفتهآموزش مرخصی گرفتن به انگلیسی take offمرخصی گرفتن به انگلیسیمکالمه پیشرفته