مصدر در زبان انگلیسی

خانه » آموزش زبان » انگلیسی » گرامر » گرامر پیشرفته » مصدر در زبان انگلیسی

مصدر در زبان انگلیسی

مصدر در زبان انگلیسی یکی از بخش‌های مهم آموزش گرامر زبان انگلیسی است. نکات کلیدی مثل بیان کاربرد مصدر با to و یا مصدر قیدی و … را در درس امروز با هم مرور می‌کنیم. با یادگیری اصولی گرامر انگلیسی نوشتن و صحبت کردن را با کیفیت فراگیرید.

مصدر در زبان انگلیسی infinitive

مصدر در زبان انگلیسی به شکل ساده یا ریشه فعل می‌آید. مصدر ساده دو شکل دارد: مصدر با to که معادل انگلیسی آن the to-infinitive = to + base و مصدر بدون؛ to the zero infinitive = base است

مصدر ساده یا بدون to  به انگلیسی: To-infinitive Zero infinitive 

در واقع، مصدر ساده یا بدون to را در دیکشنری می‌توان یافت. بیایید با چند مثال ساده نشان دهیم: to sit / sit به معنی نشستن و to eat / eat به معنی خوردن، to have / have داشتن، خوردن.       to remember / remember به معنی بیاد آوردن. برای منفی کردن یک مصدر شما می‌توانید not را قبل از آن قرار دهید. به مثال زیر دقت کنید:

I decided not to go to London.

من تصمیم ندارم به لندن بروم.

He asked me not to be late.

او از من خواست که دیر نکنم.

I’d like you not to sing so loudly.

من دوست ندارم بلند آواز بخوانم.

 نقش مصدر با to در آموزش گرامر زبان انگلیسی THE TO-INFINITIVE

مصدر در زبان انگلیسی در بیشتر جملات دیده می‌شود. مصدر بیان کننده هدف از یک کار یا به بیان عقیده کسی راجع به چیزی می‌پردازد. در مبحث آموزش گرامر زبان انگلیسی می‌بینیم که مصدر با to مختص یک سری از افعال مشخص است. پس می‌توان نتیجه گرفت:

مصدر نشان دهنده هدف یا قصد یک عمل است. در اینجا هم معنی همان in order to و so as to است.

She came to collect her pay cheque.

او آمد تا چک‌های پرداختی‌اش را جمع کند.

I am calling to ask you about dad.

من به او زنگ زدم تا حال بابا را بپرسم.

You sister has gone to finish her homework.

خواهر شما رفتند تا تکالیف‌شان را تمام کنند.

کاربرد مصدر با to  به عنوان فاعل جمله

کاربرد مصدر با to به عنوان فاعل جمله در زبان رسمی و ادبی انگلیسی بسیار رایج است. البته این حالت در مکالمه کمتر کاربرد دارد. در ادامه به مثال معروف زیر دقت کنید:

To be or not to be, that is the question.

بودن یا نبودن، سئوال اینست ( جمله شکسپیر).

To know her is to love her.

شناختن آن زن مساوی است با عاشق او بودن .

To visit the Grand Canyon is my life-long dream.

بازدید گراند کنیون رویای همه زندگی من است.

To understand statistics, that is our aim.

درک آمارها، هدف ماست.

• در این الگو، مصدر با to بدنبال اسم یا ضمیر بکار میرود. مثال زیر را بخوانید:

The children need a garden to play in.

بچه‌ها به یک باغ نیاز دارند تا بازی کنند.

I would like a sandwich to eat.

من مایلم یک ساندیوج بخورم.

I don’t have anything to wear.

من چیزی برای پوشیدن ندارم.

Would you like something to drink?

آیا چیزی برای نوشیدن دارید؟

• مصدر با to بعد از صفت بکار می‌رود.

Subject + to be + adjective (+ for/of someone) + to-infinitive (+ rest of sentence)

فاعل + فعل to be + صفت +(for/of someone) +مصدر با to + بقیه جمله

It is good to talk.

حرف زدن خوب است.

It is good of you to talk to me.

از شما حرف زدن برای من خوب است.

It is important to be patient.

صبور بودن خوب است.

It is important for Jake to be patient with his little brother.

برای جیک مهم است که با برادر کوچکش صبور باشد.

I am happy to be here.

من از بودن در اینجا خوشحالم.

• مصدر با to THE TO-INFINITIVE برای تفسیر کردن یا قضاوت کردنJUDGEMENT بکار می‌رود.

الگو اینست:

Subject + to be + noun phrase + to-infinitive

فاعل + فعل to be + عبارت اسمی + مصدر با to

It was a stupid place to park.

جای احمقانه‌ای برای پارک کردن بود.

That is a dangerous way to behave.

روش خطرناکی در رفتارش دارد.

What you said was a rude thing to say.

آنچه گفتید بی‌ادبانه بود.

This is the right thing to do.

این کار درست است که انجام دهید.

Those were the wrong kind of eggs to buy.

آن تخم مرغ‌ها نوع بدی برای خریدن هستند.

Jim is the best person to hire.

جیم بهترین فرد برای استخدام است.

 مصدر قیدی THE TO-INFINITIVE WITH ADVERBS

مصدر قیدی اصولا به همراه قیدهایی مثل too و enough برای بیان علت رضایت یا عدم رضایت از کار یا چیزی به کار می‌رود. مصدر قیدی بعد از صفت، قید و یا اسم بکار می‌روند. زمانی از مصدر با to استفاده می‌کنیم که بخواهیم علت کم بودن، زیاد بودن و یا کافی بودن چیزی یا کاری را نشان دهیم. ضمنا طبیعی است که هر عبارت یا کلمه‌ای که بعد از مصدر در جمله می‌آید؛ می‌تواند حذف شود.

There’s too much sugar to put in this bowl.

شکر خیلی زیاد است که درون کاسه جا شود.

I had too many books to carry.

کتابهایی خیلی زیادتر از آن داشتم که بتوانم حمل کنم.

This soup is too hot to eat.

سوپ خیلی داغ است که بتوان خورد.

She was too tired to work.

او خسته تر از آن بود که بتواند کار کند.

He arrived too late to see the actors.

او خیلی دیرتر از آن وارد شد که بتواند هنرپیشگان را ببیند.

I’ve had enough food to eat.

من به اندازه کافی غذا برای خوردن دارم.

She’s old enough to make up her own mind.

او خیلی پیر است که بتواند تصمیم بگیرد.

There isn’t enough snow to ski on.

برف به انداه کافی برای اسکی کردن نیست.

You’re not old enough to have grand-children!

شما آنقدر پیر نیستید که نوه داشته باشید.

مصدر با to با کلمات پرسشی whها QUESTION WORDS

مصدر با to با کلمات پرسشی نیز می‌آید. پس از این افعال ask, decide, explain, forget, know, show, tell, & understand کلمه پرسشی ( انواع wh ها در انگلیسی ) where, how, what, who, & when و سپس مصدر با to استفاده می‌شود.

She asked me how to use the washing machine.

او از من سئوال کرد که چطور از ماشین لباسشویی استفاه کنم.

Do you understand what to do?

آیا تو می‌فهمی که چه کاری انجام دهی؟

Tell me when to press the button.

به من بگو که چه وقت دکمه را فشار دهم؟

I’ve forgotten where to put this little screw.

من فراموش کردم که این آچار را کجا بگذارم؟

I’m not sure I know who to call.

من مطمئن نیستم که چه کسی تلفن زده است.

سخن آخر

در مرکز آموزش خصوصی زبان طلوع کمبریج، ما خواستار ایجاد حس خوب یادگیری زبان در زبان آموزان خود هستیم. استرس، یکنواختی، بی‌انگیزگی و یادگیری تکراری و طوطی‌وار بدون پیشرفت را می‌خواهیم به حداقل برسانیم.

ما می‌خواهیم با یادگیری زبان دنیای شما را تغییر دهیم

A new language is a new life, so it would be a good idea to change your life for the better

برای شرکت در کلاس‌های آموزش خصوصی زبان انگلیسی و فرانسه با ما تماس بگیرید