قسمت آخر داستان فرانسوی آلیس و جولین

آزاده میردار
توسط

قسمت آخر داستان فرانسوی آلیس و جولین

قسمت آخر داستان فرانسوی آلیس و جولین را امروز می‌خوانیم. این داستان در هشت قسمت ارایه شد. امیدوارم توانسته باشیم در مبحث آموزش درک مطلب پیشرفته زبان فرانسه گامی کوچک برای شما برداشته باشیم. یادگیری زبان فرانسه را در کلاس‌ خصوص طلوع کمبریج با ما همراه باشید.

قسمت آخر داستان فرانسوی آلیس و جولین

قسمت آخر داستان فرانسوی آلیس و جولین با عنوان !Surprise به پایان می‌رسانیم. داستان بین دو دوست که در دو شهر مختلف در کشور فرانسه زندگی می‌کنند اتفاق افتاده است. آلیس برای سالگرد دوستی‌شان برنامه‌ای غیرمنتظره آماده کرده است. اما … . بهتر است ادامه داستان یا قسمتهایی را که نخواندید را از لینکهای پایین صفحه مطالعه نمایید.

آموزش مکالمه زبان فرانسه با خواندن داستان کمک می‌کند تا راحتتر زبان را فراگیرید. واژگان، ساختار جمله، دستور زبان را در یک داستان با هم داریم. ضمنا ترجمه انگلیسی داستان نیز برای تقویت زبان انگلیسی شما مفید است.

Le train arrive à Brest à l’heure. Élise rentre tout de suite chez elle, mais pendant qu’elle monte les escaliers, elle remarque des choses étranges : des ballons colorés, des cœurs rouges en papier, des roses rouges.

“ Étrange ” pense-t-elle, “ Il y a peut-être une fête d’anniversaire… Je ne comprends pas .”

Quand Élise arrive devant son appartement, elle ouvre la porte et… surprise ! Julien est là ! Il est assis sur le canapé et lit un livre. Sur la table il y a : le diner, un gâteau, et un cadeau pour Élise… et aussi les clés de l’appartement de Julien qu’Élise a oublié ce matin !

Élise est très contente ! Elle embrasse et serre Julien dans ses bras, puis elle lui raconte sa journée terrible à Rennes. À la fin ils dînent et fêtent heureux leur anniversaire… Au fond cette journée a été vraiment spéciale !

Chapter 8. Surprise!

The train arrives in Brest on time. Élise goes straight home but, as she climbs the stairs she spots some strange things: coloured balloons, red heart-shaped cards, red roses.

قطار به موقع به Brest رسید. آلیس مستقیم به خانه رفت. اما وقتی از پله‌ها بالا رفت. او چیزهای عجیب را کشف کرد. بادکنک‌های رنگی، کارتهای قرمز قلبی شکل، گل‌های رز.

“How strange,” she thinks, “perhaps there’s a birthday party…..I don’t understand.”

او با خودش فکر کرد: چقدر عجیب! شاید آنجا جشن تولد باشد …. من نمی‌فهمم.

When Élise reaches her apartment, she opens the door and… surprise! Julien is inside! He’s sitting on the sofa reading a book. On the table, dinner is ready and there’s a cake and a present for Élise… and the keys to Julien’s place that she forgot to take this morning!

وقتی آلیس به آپارتمانش رسید، در را باز کرد. و … سورپرایز! جولین داخل خانه بود! او روی کاناپه نشسته بود و کتاب می‌خواند. روی میز، شام حاضر بود. یک کیک و یک هدیه برای آلیس. … و کلیدهای خانه جولین که امروز صبح فراموش کرده بود.

Élise is really happy. She hugs and kisses Julien, and tells him about her terrible day in Rennes. Finally they eat and celebrate their anniversary… in the end it has been a truly special day.

آلیس خیلی خوشحال بود. او جولین را در آغوش گرفت و او را بوسید. در مورد روز وحشتناکش در Rennse برایش گفت.

متن محتوا


سخن آخر

در مرکز آموزش خصوصی زبان طلوع کمبریج، ما خواستار ایجاد حس خوب یادگیری زبان در زبان آموزان خود هستیم. آموزش رایگان زبان آنلاین قابل دسترس همه زبان آموزان و کاربران عزیز است.

قابل توجه زبان آموزان تهرانی !! علاوه بر دریافت خدمات رایگان آنلاین، کلاس‌های خصوصی طلوع کمبریج در محل کار یا منزل زبان آموزان برگزار می‌شود. مدیریت آموزشی در طول دوره نظارت مستقیم بر نحوه یادگیری و آموزش‌ها دارد. برای اینکه از پکیج‌های تخفیف ویژه باخبر شوید، فرصت را از دست ندهید و با شماره‌های روی صفحه تماس بگیرید.

یادگیری زبان دنیای شما را تغییر می‌دهد.

A new language is a new life ,so it would be a good idea to change your life for the better

برای شرکت در کلاس‌های آموزش خصوصی زبان انگلیسی و فرانسه با ما تماس بگیرید

درحال ارسال
امتیاز دهی کاربران
0 (0 رای)
امتیاز نظرات 0 (0 امتیاز دهی)

یک نظر بدهید

درحال ارسال

02122074913
شماره تماس مشاوره زبان
همراه اولیهای عزیز0912-235-1193
ایرانسلیهای عزیز0902-235-1193
رایتلیهای عزیز0922-327-6626

نوشتن را شروع کنید و اینتر را بزنید

آموزش قسمت هفتم داستان فرانسوی آلیس و جولینقسمت هفتم داستان فرانسوی آلیس و جولیندرک مطلب فرانسه پیشرفته