عبارات کاربردی مکالمات تجاری، دیر رسیدن بر سر کار

خانه » آموزش زبان » انگلیسی » مکالمه » مکالمه تجاری » عبارات کاربردی مکالمات تجاری، دیر رسیدن بر سر کار

عبارات کاربردی مکالمات تجاری، دیر رسیدن بر سر کار

وقتی که شما در شرکتی مشغول به کار هستید، ممکن است دیر بر سر کار یا جلسه‌تان حاضر شوید. شاید بیمار شده باشید یا یک ترافیک سنگین مانع از رسیدن شما در سر کار شود. در این بخش جملات و اصطلاحات مربوط به این موقعیت‌ها را برای شما توضیح خواهیم داد. در ادامه، بطور خلاصه یک سری جملات کاربردی در زمینه‌ی « دیر رسیدن بر سر کار » آورده شده است. با مطالعه‌ی این قسمت امیدواریم بیشتر بهره ببرید. همچنین در آینده سعی می‌کنم، نمونه‌های بیشتری در زمینه مکالمات تجاری انگلیسی ارائه نمایم. با شرکت در کلاس‌های خصوصی طلوع کمبریج یادگیری مکالمات تجاری زبان را برای خود آسان‌تر کنید.

عبارات کاربردی مکالمات تجاری، دیر رسیدن بر سر کار

عبارات کاربردی مکالمات تجاری و مبحث دیر کردن بر سرکار، ادامه مفاهیم اصطلاحات دفتری زبان انگلیسی در بخش‌های پیشین می‌باشد. اصطلاحات مهم و ارزشمندی که هر فردی در محیط انگلیسی زبان یا خارجی کار می‌کند و نیاز دارد به آن تسلط کافی داشته باشد. در قسمت بعد، به بخشی از عبارات کاربردی مکالمات تجاری در موقعیت‌های مختلف اشاره شده است.

دیر کردن بر سر کار به مدت 5 دقیقه

اگر شما حدود 5 دقیقه دیرتر بر سر کارتان حاضر شدید، نیازی نیست از قبل با محل کارتان تماس بگیرید و تلفنی اطلاع دهید. اما وقتی وارد محیط کار خود شدید مجبورید، علت دیر کردنتان را توضیح دهید.در این قسمت مثال‌هایی از این قبیل آورده شده است:

“Sorry I’m late. Traffic was unusually bad today.”

ببخشید من دیر کردم، ترافیک امروز عجیب ( غیر معمول ) بد بود.

“I apologize for being late. I had to drop off my wife at work. It took longer than I thought.”

برای دیر کردنم از شما معذرت می‌خواهم. من مجبور بودم همسرم را بر سر کارش می‌رساندم. از اونی که فکر می‌کردم طولانی‌تر شد.

“I had a dentist appointment this morning and it was longer than I expected.”

من امروز قرار دندانپزشکی داشتم و از اونی که فکر می‌کردم طولانی‌تر شد.

“I’m sorry for being late. I got stuck in every light this morning.”

شرمنده دیر کردم. امروز پشت هر چراغی تو ترافیک گیر کردم.

• اگر رئس شرکت هستید، و از کارمندان‌تان قصد دارید علت دیر کردن‌شان را بپرسید از جملات زیر استفاده کنید:

“Running late this morning?”                                                          امروز صبح دیر کردید؟

“What held you up this morning?”                                       امروز چه اتفاقی براتون افتاده؟

“Do you have a reason for being late?”                              آیا برای دیر آمدنتان دلیلی دارید؟

“Why are you late?”                                                                               چرا دیر کردی؟

• ممکن است رئس یا مدیر شما به ندرت از دیر کردن‌تان ناراحت شود. اما اگر این نوع تاخیرها دائمی باشند، آنها حتما آزرده خواهند شد.

“You have been late three times in the last two weeks. Is this going to be a continual problem?”

در طول هفته گذشته شما، شما سه بار دیر کردید. آیا قرار است این مشگل، دائمی است.

“Your tardiness is getting out of hand. You had better start managing your morning time better.”

دیر کردن شما داره از کنترل خارج می‌شه. مدیریت زمان بهتری را برای صبح‌ها برنامه‌ریزی کنید.

“I expect you to be at your desk at eight o’clock. Do you have a problem with this?”

توقع دارم سرساعت 8 پشت میز‌تان باشید. آیا با این مساله مشکلی دارید؟

• اگر از ریس خود جملات بالا را شنیدید، پس بهتر است پاسخی به ریس خود بدهید تا او را آرام کنید یا او را متقاعد کنید که دوباره تکرار نخواهد شد.

“I am terribly sorry. It won’t happen again.”

من واقعا متاسفم، دفعه بعد تکرار نخواهد شد.

“I had a lot of recent changes at home, but it’s all taken care of. I will not be late again.”

اخیراً، تغییرات زیادی در خانه داشته‌ام، اما همه آنها در کنترل هستند. من دفعه بعد دیر نخواهم کرد.

“I’m really sorry. It’s been one of those weeks. It won’t happen again.”

من واقعا متاسفم، اخیراً ( در آن هفته‌ها ) یکبار اتفاق افتاده است. دیگر تکرار نخواهد شد.

سخن آخر

در مرکز آموزش خصوصی زبان طلوع کمبریج، ما خواستار ایجاد حس خوب یادگیری زبان در زبان آموزان خود هستیم. استرس، یکنواختی، بی‌انگیزگی و یادگیری تکراری و طوطی‌وار بدون پیشرفت را می‌خواهیم به حداقل برسانیم.

ما می‌خواهیم با یادگیری زبان دنیای شما را تغییر دهیم

A new language is a new life, so it would be a good idea to change your life for the better

برای شرکت در کلاس‌های آموزش خصوصی زبان انگلیسی و فرانسه با ما تماس بگیرید