سنگ تمام گذاشتن به زبان انگلیسی

آزاده میردار
توسط

سنگ تمام گذاشتن به زبان انگلیسی

آموزش سنگ تمام گذاشتن به زبان انگلیسی

سنگ تمام گذاشتن به زبان انگلیسی یکی از اصطلاحات عامیانه انگلیسی است. شما با فراگیری اصطلاحات و ضرب‌المثل‌ها مکالمه زبان انگلیسی را سریع‌تر می‌آموزید. زیرا در کلام با اشاره به یک اصطلاح یا ضرب المثل، نه تنها پیام جمله شما خیلی سریعتر به مخاطب انتقال داده می‌شود بلکه صحبت کردن شما جذاب‌تر به نظر می‌آید.

اصطلاح سنگ تمام گذاشتن به زبان انگلیسی

اصطلاح سنگ تمام گذاشتن به زبان انگلیسی، هر وقت کاری را بطور کامل و به نحو احسن و شایسته انجام بدهید و از هیچ چیز کم نگذارید یعنی شما سنگ تمام گذاشتید. در فارسی به مفهوم باشکوه انجام دادن و همة تلاش خود را در جهت انجام کاری به کار بستن. اصطلاح سنگ تمام گذاشتن به انگلیسی go whole hog است. در ادامه این اصطلاح را با چند مثال فراگیرید.


go whole hog

  To try hard to do or get something  (to do everything possible)

A: I love Lisa’s parties,
B: Me too, when she throws a party, she goes whole hog.

الف: من عاشق مهمانی‌های لیزا هستم.

ب: من هم همینطور. وقتی مهمانی می‌دهد سنگ تمام می‌گذارد.

 

C: Here’s the menu. What do you want to eat?

D; Let’s go whole hog. Order steak and lobster.

الف: بیا این هم صورت غذاها، چه می‌خواهی بخوریم؟

ب: بیا سنگ تمام بگذاریم، استیک و خرچنگ سفارش بدهیم.
نهایت سعی خود را کردن


سخن آخر

در مرکز آموزش خصوصی زبان طلوع کمبریج، ما خواستار ایجاد حس خوب یادگیری زبان در زبان آموزان خود هستیم. استرس، یکنواختی، بی‌انگیزگی و یادگیری تکراری و طوطی‌وار بدون پیشرفت را می‌خواهیم به حداقل برسانیم.

ما می‌خواهیم با یادگیری زبان دنیای شما را تغییر دهیم

A new language is a new life ,so it would be a good idea to change your life for the better

برای شرکت در کلاس‌های آموزش خصوصی زبان انگلیسی و فرانسه با ما تماس بگیرید

درحال ارسال
امتیاز دهی کاربران
5 (1 رای)
امتیاز نظرات 5 (3 امتیاز دهی)
نمایش 3 دیدگاه
  • زبان آموز
    آرمان

    خسته نباشید
    واقعا سنگ تمام گذاشتید
    اولش به خودم میگفتم عکس خوک (گراز) چه ارتباطی داره
    بعد که محتوای آموزشیتون رو خوندم دیدم نه بی ارتباط هم نیست
    من whole hog رو جستجو کردم انگاری همین دو کلمه هم معنی سنگ تمام گذاشتن رو هم میده
    ممنون بابت آموزش خوبی که تولید کردید

  • زبان آموز
    mitra

    سلام خدمت تمام مسولان این سایت.واقعا از خوندن بعضی از مطالب سایتتون لذت بردم.خسته نباشید

  • زبان آموز
    afsaneh

    متن به این خوبی و کاربردی و عالی من نمیدونم چرا از عکس یه حیوناونم چی خووووک برای اون استفاده کردیت .وای لطفا تجدید نظری توی عکس کنید.خیلی زشته.مرسی

یک نظر بدهید

درحال ارسال

02122074913
شماره تماس مشاوره رایگان زبان
همراه اولیهای عزیز0912-235-1193
ایرانسلیهای عزیز0902-235-1193
رایتلیهای عزیز0922-327-6626

نوشتن را شروع کنید و اینتر را بزنید

معادل اصطلاح take the bull by the horns در زبان انگلیسیاصطلاح take the bull by the horns در زبان انگلیسیمکالمه پیشرفتهمعنی اصطلاح add insult to injury در زبان انگلیسیاصطلاح add insult to injury در زبان انگلیسیمکالمه پیشرفته