داستان کوتاه به زبان فرانسه

خانه » آموزش زبان » فرانسه » درک مطلب فرانسه » درک مطلب فرانسه مقدماتی » داستان کوتاه به زبان فرانسه

داستان کوتاه به زبان فرانسه

داستان کوتاه به زبان فرانسه از سری درس‌های آموزش خصوصی درک مطلب زبان فرانسه در طلوع کمبریج در نظر گرفته شده است. در پست امروز رشد مهارت مکالمه و نوشتن زبان آموزان نیز مورد توجه است. برای شرکت در کلاسهای خصوصی مرکز با شماره‌های روی صفحه تماس بگیرید. مدرسین نیتیو فرانسه در سطوح کودکان و بزرگسالان در کلاس‌های فرانسه طلوع کمبریج تدریس می‌کنند.

داستان کوتاه ساده به زبان فرانسه

داستان کوتاه ساده به زبان فرانسه درباره دو جوان است. مشخصات فردی و ارتباط دوستانه این دو جوان مطرح می‌شود. هدف از مطرح کردن این درس آشنایی زبان آموزان فرانسوی با اصطلاحات ساده و روزمره مکالمه است. زبان آموزانی که تازه شروع به یادگیری فرانسه کرده‌اند حتما درس امروز را بخوانند. درسهای امثال داستان کوتاه ساده به زبان فرانسه نه تنها مهارت مکالمه زبان آموزان را بهبود می‌بخشد بلکه مهارت نوشتن و خواندن را افزایش می‌دهد.

La surprise

Élise et Julien

Élise a 25 ans. Elle étudie la médecine à Brest et elle a beaucoup d’amis car elle est gentille et sympathique.

Elle sort avec un garçon qui s’appelle Julien. Lui, il a 30 ans et il travaille à Rennes : il est ingénieur. Julien adore sortir le soir, aller au cinéma et rencontrer ses amis.

Élise et Julien sont ensemble depuis trois ans. Ils habitent dans deux villes différentes, mais heureusement Brest et Rennes ne sont pas très loin.

Élise a les clés de l’appartement de Julien, et Julien a les clés d’Élise : le couple n’a pas de secrets.

Aujourd’hui c’est mercredi. Élise n’a pas cours à l’université. Elle veut faire une surprise à Julien parce qu’aujourd’hui est un jour spécial. Pour Élise en effet c’est un jour très important.

داستان کوتاه ساده به فرانسه با ترجمه انگلیسی و فارسی

داستان کوتاه ساده به فرانسه با ترجمه انگلیسی و فارسی یکی از شیوه‌های آموزش زبان است. در این نوع آموزش‌های مجازی تلاش می‌شود بطور چند زبانه زبان مبدا و مقصد به زبان آموزان آموزش داده شود. از جمله مزایای این روش با ایجاد Parallel Text دو زبان همزمان برای کاربران تدریس می‌شود.

Élise And Julien

Élise is 25 years old. She is studying medicine in Brest and has lots of friends because she is nice and kind.

الیز 25 سالش است. او در Brest تحصیل می‌کند. دوستان زیادی دارد زیرا او دوست داشتنی و مهربان است.

She is going out with a boy called Julien. He is 30 years old and works in Rennes: he is an engineer. Julien loves going out in the evenings, going to the cinema and meeting his friends.

او با پسری با نام جولین بیرون می‌رود. او سالش است. در شهر Rennes زندگی می‌کند: او مهندس است. جولین عاشق بیرون رفتن هنگام غروب، سینما رفتن و رفتن به جلسات دوستانش است.

Élise and Julien have been together for three years. They live in different cities but luckily Brest and Rennes are not very far apart.

الیز و جولین به مدت سه سال با هم هستند. آنها در شهرهای مختلف زندگی می‌کنند. اما خوشبختانه Brest و Rennes خیلی از هم دور نیستند.

Élise has the keys to Julien’s house and Julien has the keys to Élise’s house: they don’t have any secrets.

الیز کلید خانه جولین را دارد. و جولین کلید خانه الیز را دارد. آنها هیچ رازی برای هم ندارند.

Today is Wednesday. Élise doesn’t have lessons at the university. She wants to surprise Julien because today is a special day. For Élise, in fact, it is a very important day.

امروز چهارشنبه است. الیز درسی در دانشگاه ندارد. او می‌خواهد جولین را سورپرایز کند. چون امروز روز خاصی است. در حقیقت برای الیز روز خیلی مهمی است.

سخن آخر

در مرکز آموزش خصوصی زبان طلوع کمبریج، ما خواستار ایجاد حس خوب یادگیری زبان در زبان آموزان خود هستیم. آموزش رایگان زبان آنلاین قابل دسترس همه زبان آموزان و کاربران عزیز است.

قابل توجه زبان آموزان تهرانی !! علاوه بر دریافت خدمات رایگان آنلاین، کلاس‌های خصوصی طلوع کمبریج در محل کار یا منزل زبان آموزان برگزار می‌شود. مدیریت آموزشی در طول دوره نظارت مستقیم بر نحوه یادگیری و آموزش‌ها دارد. برای اینکه از پکیج‌های تخفیف ویژه باخبر شوید، فرصت را از دست ندهید و با شماره‌های روی صفحه تماس بگیرید.

یادگیری زبان دنیای شما را تغییر می‌دهد.

A new language is a new life ,so it would be a good idea to change your life for the better

برای شرکت در کلاس‌های آموزش خصوصی زبان انگلیسی و فرانسه با ما تماس بگیرید