خیلی متاسفم به زبان انگلیسی

آزاده میردار
توسط

خیلی متاسفم به زبان انگلیسی

آموزش خیلی متاسفم به زبان انگلیسی

خیلی متاسفم به زبان انگلیسی کاربرد زیادی دارد. در انگلیسی عذرخواهی کردن و مبادی آداب بودن بسیار مورد توجه است. وقتی مردم کاری اشتباه انجام ‌می‌دهند یا اینکه مزاحم کسی شوند از عبارت متاسفم یا خیلی متاسفم استفاده می‌کنند. پس اگر می‌خواهید بدانید چطور عبارت معروف و کاربردی خیلی متاسفم را بکار ببرید متن زیر را بخوانید.


معادل خیلی متاسفم به زبان انگلیسی

گفتن خیلی متاسفم به زبان انگلیسی، شیوه‌های مختلفی را در بر می‌گیرد. این کلمات و اصطلاحات در مکالمه روزمره خیابانی به فراوانی استفاده می‌شود. به چند نمونه از آن در زیر توجه کنید:

اولین روش عذرخواهی کردن خیلی ساده و رایج است:  sorry

  • وقتی در خیابان به کسی برخورد کردید و به او ضربه زدید، یعنی تنها گفتن sorry کافی است.
  • وقتی می‌خواهیم توجه کسی را جلب کنیم. مثلا در ایستگاه قطار فردی را به کنار به آرامی هدایت می‌کنید بعد می‌گویید Sorry, excuse me متاسفم
  • زمانی که می‌خواهید با کسی همدردی کنید.  I’m sorry to hear that  متاسفم از اینکه شنیدم
  • وقتی می‌دانیم کار اشتباهی کردیم. Sorry I’m late متاسفم دیر کردم.

در توضیحات بالا میزان ضعیفتری از عذرخواهی مطرح است.


 I’m so/very/extremely/terribly sorry.

خیلی متاسفم

این نحوه‌ی عذرخواهی کردن مانند sorry است. اما با این تفاوت که میزان و شدت تاکید آن در عذر خواستن بیشتر است. به مثالهای زیر دقت کنید:

I’m so sorry I didn’t come to your party yesterday.

خیلی متاسفم دیروز نیومدم به مهمانی شما

I can’t believe I forgot the tickets. I’m terribly sorry!

نمی‌تونم باور کنم که بلیط را فراموش کردم. من خیلی متاسفم.

I am terribly sorry, but that has nothing to do with me.

خیلی متاسفم (بخاطر از دست دادن شغلتان یا هر مسئله ناراحت کنده دیگری) ولی من هیچ دخالتی نداشتم.

تدریس خصوصی مکالمه زبان انگلیسی در طلوع کمبریج

تدریس خصوصی مکالمه زبان انگلیسی در طلوع کمبریج با تشکیل کلاس‌های حضوری بطور تکنفره یا نیمه گروهی در محل کار یا منزل زبان آموز برگزار می‌شود. اساتید داخلی با تجربه و نیتیو با توجه به تمایل زبان آموز از سوی مدیریت آموزشی معرفی می‌شود. زبان آموزان با شرکت در جلسه مشاوره رایگان با استاد مربوطه و نحوه آموزش آشنا می‌شوند. مدیر آموزش با کمک مشاور، برنامه اختصاصی تدریس خصوصی زبان انگلیسی هر زبان آموز را با توجه به نیاز و هدف او طراحی می‌کنند. پیگیری‌های مداوم طی جلسات مشخص از سوی مدیریت جزء اهداف اصلی گروه آموزش طلوع کمبریج است. هدف از این پیگیری‌ها سنجش دانش زبان متقاضی شرکت در کلاس و ارزیابی عملکرد استاد است. ضمنا آزمون‌های خاص به منظور سنجش زبان آموزان در کلاس خصوصی برگزار می‌شود.


سخن آخر

در مرکز آموزش خصوصی زبان طلوع کمبریج، ما خواستار ایجاد حس خوب یادگیری زبان در زبان آموزان خود هستیم. استرس، یکنواختی، بی‌انگیزگی و یادگیری تکراری و طوطی‌وار بدون پیشرفت را می‌خواهیم به حداقل برسانیم.

ما می‌خواهیم با یادگیری زبان دنیای شما را تغییر دهیم

A new language is a new life, so it would be a good idea to change your life for the better

برای شرکت در کلاس‌های آموزش خصوصی زبان انگلیسی و فرانسه با ما تماس بگیرید

درحال ارسال
امتیاز دهی کاربران
5 (1 رای)
امتیاز نظرات 5 (6 امتیاز دهی)
نمایش 7 دیدگاه
  • زبان آموز
    مهدی صالحی

    so sorry
    خیلی متاسفم

  • زبان آموز
    parvin

    Excellent

  • زبان آموز
    samira

    ممنون

  • زبان آموز
    sara

    کدوم حالتش رسمی تره؟

  • زبان آموز
    akram

    عالی بود متنتون

  • زبان آموز
    mitra

    چندتا مثال دیگه هم بیارید چرا با دوتا مثال سر و ته شو بهم میارید
    مثلا بگید
    متاسفم غذا سوخت
    متاسفم من نمیتونم بیام خرید
    متاسفم من امروز مهمان دارم
    متاسفم که باید تنهات بزارم

    • زبان آموز

      هدف ارایه الگو به شماست. شما با الگوی اصلی من متاسفم میتونید جملات بیشتری بسازید.
      I’m sorry , I have some guests today.
      .I’m sorry , I have to leave you a lone,today.

یک نظر بدهید

درحال ارسال

02122074913
شماره تماس مشاوره رایگان زبان
همراه اولیهای عزیز0912-235-1193
ایرانسلیهای عزیز0902-235-1193
رایتلیهای عزیز0922-327-6626

نوشتن را شروع کنید و اینتر را بزنید

آموزش جذاب و سرگرم‌کننده به زبان انگلیسیجذاب و سرگرم‌کننده به زبان انگلیسیمکالمه مقدماتیآموزش منظوری نداشتم به زبان انگلیسیمنظوری نداشتم به زبان انگلیسیمکالمه مقدماتی