تو رو خدا به زبان انگلیسی

خانه » آموزش زبان » انگلیسی » مکالمه » مکالمه مقدماتی » تو رو خدا به زبان انگلیسی

تو رو خدا به زبان انگلیسی کاربرد زیادی در زبان انگلیسی دارد. اما فراموش نکنید به کار بردن این اصطلاح در همه جا جایز نیست. معمولا افراد وقتی ناراحت یا عصبانی هستند از این عبارت در کلام‌شان استفاده می‌کنند. در ادامه به توضیحات پست آموزشی تو رو خدا به انگلیسی توجه بفرمایید.

فهرست

1 تو رو خدا به زبان انگلیسی
- - 1.0.1 سخن آخر
    - 1.0.1.1 امتیاز دهی کاربران

تو رو خدا به زبان انگلیسی

تو رو خدا به زبان انگلیسی عنوان پست امروز است. برخی از مردم در کلام خود از اصطلاحاتی مثل:

for God’s sake, for heaven’s sake, for goodness sake, or for Pete’s sake استفاده می‌کنند. هدف از به کار بردن این عبارات ابراز ناراحتی و عجله داشتن است. یا سعی می‌کنند با استفاده از این جملات طرف را مجبور به انجام کاری کنند. استفاده از اصطلاح for God’s sake and for Christ’s sake به نوعی در زبان انگلیسی سبب توهین به مخاطب است. پس در به کار بردن for God’s sake احتیاط لازم را به خرج دهید.

for God’s sake …. spoken used to emphasize something you are saying when you are annoyed:

ex: for God’s sake,shut up!

تو رو خدا، خفه شو!!

I made a meatless dinner for Ali’s sake

من به خاطر جان؛ شام رو بدون گوشت درست کردم

For goodness sake, why didn’t you ring me?

بخاطر سلامتی‌ات چرا به من زنگ نزدی؟

You’ve got a computer system, for heaven’s sake.

تو رو خدا !! تو سیستم کامپیوتر داری.

For God’s sake, look at the facts!

تو رو خدا حقیقت و ببین

Will somebody for God’s sake shut that alarm off.

تو رو خدا شده یکی اون زنگ و خاموش کنید

For God’s sake, Tom smith, throw down your arms.

And for God’s sake don’t invest money with any brokerage firm in which one of the partners is named max.

تو رو خدا با هیچ واسطه‌ای/کارگزاری شرکتی که اسم همکارش مکس هست، پولت و سرمایه گذاری نکن.

Darling, for God’s sake! Stop! Hush! Don’t yell.

عزیزم، تو رو خدا تموش کن! صدات در نیاد! ساکت شو!

Jane: Honey, don’t cut the potatoes on the worktop. Use a cutting board for god’s sake.

عزیزم، چیزی روی میز کار خرد نکن. تو رو خدا از تخته خرد کن (برش) استفاده

سخن آخر

در مرکز آموزش خصوصی زبان طلوع کمبریج، ما خواستار ایجاد حس خوب یادگیری زبان در زبان آموزان خود هستیم. استرس، یکنواختی، بی‌انگیزگی و یادگیری تکراری و طوطی‌وار بدون پیشرفت را می‌خواهیم به حداقل برسانیم.

ما می‌خواهیم با یادگیری زبان دنیای شما را تغییر دهیم

A new language is a new life, so it would be a good idea to change your life for the better

برای شرکت در کلاس‌های آموزش خصوصی زبان انگلیسی و فرانسه با ما تماس بگیرید

درحال ارسال

امتیاز دهی کاربران

5 (1 رای)

امتیاز نظرات 5 (1 امتیاز دهی)

درباره نویسنده

آزاده میردار 2018-04-30 2018-05-17

آزاده میردار هستم. رشته تحصیلی ام مترجمی زبان انگلیسی و ارشد مطالعات زنان است. علاوه بر زبان انگلیسی با فرانسه هم تا حدودی آشنایی دارم. از سال 77 تا 90 بطور مداوم مدرس خصوصی زبان انگلیسی بودم. ترجمه، تحقیق، مشاوره خانواده و فعالیت در حوزه زنان از جمله فعالیتهای شغلی‌ و اجتماعی‌ام بوده و ادامه دارد. دو سال پیش سایت سبکدانه کانیار را راه اندازی کردم. در حال حاضر از تابستان سال جاری (96) تا کنون به گروه آموزش خصوصی زبان طلوع کمبریج پیوستم.