تدریس خصوصی مکالمه فرانسه در سفر در تهران

خانه » آموزش زبان » فرانسه » مکالمه فرانسه » مکالمه زبان فرانسه در سفر » تدریس خصوصی مکالمه فرانسه در سفر در تهران

تدریس خصوصی مکالمه فرانسه در سفر در تهران

تدریس خصوصی مکالمه فرانسه در سفر در تهران را با ما در طلوع کمبریج همراه شوید. اگر بدنبال تیم حرفه‌ای آموزش زبان فرانسه هستید، با گروه طلوع و اساتید نیتیو این مجموعه آشنا شوید. اساتید ما با نظارت مدیریت آموزشی بطور تضمینی دروس مکالمه فرانسه را ارایه می‌کنند. این آموزش‌ها در حیطه‌های مقدماتی و پیشرفته تحت عناوین آموزش مکالمه زبان فرانسه، تدریس خصوصی مکالمه پیشرفته زبان فرانسه و دروس تخصصی مرتبط تدریس می‌شود. پس فرصت را از دست ندهید و برای رسیدن به آموزش تضمینی با شماره‌های روی صفحه تماس حاصل نمایید

تدریس خصوصی مکالمه فرانسه در سفر در تهران

تدریس خصوصی مکالمه فرانسه در سفر در تهران را با ما تجربه کنید. اگر برای اولین بار است که به فرانسه سفر می‌کنید درس امروز را حتما بخوانید. مکالمه حاضر از سری درس‌های آموزش مکالمه فرانسه در سفر است. این مکالمه بین یک دانشجو و کارمند پذیرش هتل صورت گرفته است. با تمرین این مکالمه با واژگان مربوط به هتل آشنا می‌شوید. در درس تدریس خصوصی مکالمه فرانسه در سفر در تهران علاوه بر اینکه با عبارات فرانسوی آشنا می‌شوید بلکه معادل انگلیسی هریک از جملات را یاد می‌گیرید. البته اگر به یک کشور فرانسوی زبان سفر کنید حتما این مکالمه مفید واقع خواهد شد.

مکالمه در هتل 

Réceptioniste:    Bonjour Madame/Monsieur, je peux vous aider? 

Good morning ma’am/sir, can I help you?

سلام آقا/خانم. میتونم کمکتون کنم

Étudiant(e):  Bonjour. Je m’appelle Madame/Monsieur Kalik. Je voudrais une chambre, s’il vous plaît.

My name is Mr./Mrs. Kalik. I would like a room, please.

اسم من آقا/خانم کلیک است.یک اتاق می‌خواهم لطفا

Réceptioniste:   Vous avez une reservation ?

Do you have a reservation?

آیا رزرو داشته‌اید

Étudiant(e):  Oui, Monsieur/Madame. J’ai une reservation pour deux nuits.

Yes, sir/ma’am, I have a reservation for two nights.

بله آقا/خانم. برای دو شب رزرو کردم

Réceptioniste:   Ah, voilà la reservation. Deux nuits, une chambre avec une salle de bain.

Oh, here’s the reservation. Two nights, a room with a bathroom.

اوه اینجا رزروی هست. دو شب برای یک اتاق با حمام

Étudiant(e):  Super, merci.

Great, thank you.

عالیه متشکرم

Réceptioniste:   Vous avez la chambre 18, au premier étage.

You have room 18, on the second floor.

اتاق 18 برای شماست. در طبقه دوم

Étudiant(e):  Merci. Et à quelle heure est le petit déjeuner?

Thank you. And what time is breakfast?

متشکرم. ساعت صبحانه کی هست؟

Réceptioniste:   Le petit déjeuner est de 8h à 10h dans la salle à côté de la réception.

Breakfast is from 8 to 10 a.m. in the room by the front desk.

صبحانه از ساعت 8 تا 10 صبح. در اتاق روبروی رسیپشن

Étudiant(e):  Merci, Monsieur/Madame.

Thank you, sir/ma’am.

ممنون آقا/خانم

   À la chambre    در اتاق هتل    In the room

Réceptioniste:   Voilà la chambre. Il y a un grand lit, une fenêtre, une petite table, et une salle de bain avec une douche et des toilettes.

There’s the room. There is a double bed, a window, a small table, and a bathroom with a shower and a toilet.

اینجا اتاق شماست. تخت خواب دونفره. پنجره و میز کوچک و یک حمام با دوش و توالت

Étudiant(e):  Oh, non! Excusez-moi, mais il n’y a pas de serviettes !

Oh no! Excuse me, but there aren’t any towels!

او نه! ببخشیداما هیچ حوله‌ای نیست

Réceptioniste:   Je suis desolé(e). 

 I am sorry.

متاسفم

Étudiant(e):  Et, il n’y a pas de shampooing. Je voudrais du shampooing.

And, there isn’t any shampoo. I would like some shampoo.

شامپویی هم نیست. شامپو هم می‌خواهم

Réceptioniste:   Tout de suite, Madame/Monsieur.

Right away, ma’am/sir.

درست آقا/خانم

Étudiant(e):  Et la clé ?

And the key?

این هم کلید

Réceptioniste:   Voilà la clé, numéro 18.

Here’s the key, number 18.

کلید اینجا اتاق 18

Étudiant(e):  Bonne journée, Monsieur/Madame.

Have a nice day sir/ma’am.

روز خوش

ترک کردن اتاق در پایان روز

Réceptioniste:   Excusez-moi, vous voulez laisser la clé ?

Excuse me, do you want to leave the key?

ببخشید شما می‌خواهید کلید همراهتان باشد؟

Étudiant(e):  Oui, merci.

Yes, thank you.

بله متشکرم

Réceptioniste:  Merci à vous. Et vous allez où aujourd’hui ?

Thank you. And where are you going today?

متشکرم. امروز کجا می‌روید؟

Étudiant(e):  Je vais à la tour Eiffel et je vais au Louvre.

I am going to the Eiffel Tower and I am going to the Louvre.

من می‌خواهم به برج ایفل و موزه لوور بروم

Réceptioniste:  C’est formidable. Amusez-vous bien! Bonne journée.

That’s fantastic. Enjoy yourself! Have a nice day.

عالیه. خوش باشید. روز خوبی داشته باشید

Étudiant(e):  Bonne journée.
Have a nice day.

روز خوش

سخن آخر

در مرکز آموزش خصوصی زبان طلوع کمبریج، ما خواستار ایجاد حس خوب یادگیری زبان در زبان آموزان خود هستیم. آموزش رایگان زبان آنلاین قابل دسترس همه زبان آموزان و کاربران عزیز است.

قابل توجه زبان آموزان تهرانی !! علاوه بر دریافت خدمات رایگان آنلاین، کلاس‌های خصوصی طلوع کمبریج در محل کار یا منزل زبان آموزان برگزار می‌شود. مدیریت آموزشی در طول دوره نظارت مستقیم بر نحوه یادگیری و آموزش‌ها دارد. برای اینکه از پکیج‌های تخفیف ویژه باخبر شوید، فرصت را از دست ندهید و با شماره‌های روی صفحه تماس بگیرید.

یادگیری زبان دنیای شما را تغییر می‌دهد.

A new language is a new life ,so it would be a good idea to change your life for the better

برای شرکت در کلاس‌های آموزش خصوصی زبان انگلیسی و فرانسه با ما تماس بگیرید