بارون شدید داره میباره به انگلیسی

آزاده میردار
توسط

بارون شدید داره میباره به انگلیسی

اصطلاح بارون شدید داره میباره به انگلیسی چه معادلی دارد؟ یک اصطلاح جذاب با عباراتی دور از ذهن در انگلیسی معادل عبارت فوق وجود دارد. بهتر است در ادامه آن را بخوانید و چند مثال هم در ارتباط با آن تمرین کنید.

آموزش خصوصی مکالمه پیشرفته انگلیسی را در طلوع کمبریج فراگیرید. انگلیسی را آسان، حضوری و با شیوه‌های جدید و کوتاه مدت یاد بگیرید.

بارون شدید داره میباره به انگلیسی

وقتی می‌گوییم بارون شدید و یکسره داره میباره ، معادل آن به انگلیسی چیز دیگه ای می‌شه! معنی تحت الفظیش میشه سگ و گربه داره از آسمان میریزه. اینکه چرا میگن این حیوونا از آسمون میاد پایین، تاریخچه مشخصی در این زبان نداره. ما هم می‌خواهیم به جای اینکه بگیم It’s raining too much heavily . از یک اصطلاح جدید و تازه استفاده می‌کنیم.

Rain cats and dogs(to)

بارون شدید – بارون یکسره

To rain heavily.

too much heavy rain

torrential rain

very heavily raining

raining tremendously

It’s raining cats and dogs outside = It’s raining heavily outside.

بیرون بارون شدید داره میباره.

It’s raining cats and dogs I am worried about how my kids will reach home.

بارون یکسره داره میاد. نگرانم چطور بچه‌هام به خونه برسن.

I think it’s not safe to drive the car now – it’s raining cats and dogs.

من فکر می‌کنم با ماشین امن نیست رانندگی کنم یکسره داره بارون میاد.

 


سخن آخر

در مرکز آموزش خصوصی زبان طلوع کمبریج، ما خواستار ایجاد حس خوب یادگیری زبان در زبان آموزان خود هستیم. آموزش رایگان زبان آنلاین قابل دسترس همه زبان آموزان و کاربران عزیز است.

قابل توجه زبان آموزان تهرانی !! علاوه بر دریافت خدمات رایگان آنلاین، کلاس‌های خصوصی طلوع کمبریج در محل کار یا منزل زبان آموزان برگزار می‌شود. مدیریت آموزشی در طول دوره نظارت مستقیم بر نحوه یادگیری و آموزش‌ها دارد. برای اینکه از پکیج‌های تخفیف ویژه باخبر شوید، فرصت را از دست ندهید و با شماره‌های روی صفحه تماس بگیرید.

یادگیری زبان دنیای شما را تغییر می‌دهد.

A new language is a new life ,so it would be a good idea to change your life for the better

برای شرکت در کلاس‌های آموزش خصوصی زبان انگلیسی و فرانسه با ما تماس بگیرید

درحال ارسال
امتیاز دهی کاربران
0 (0 رای)
امتیاز نظرات 0 (0 امتیاز دهی)

یک نظر بدهید

درحال ارسال

02122074913
شماره تماس مشاوره زبان
همراه اولیهای عزیز0912-325-1193
ایرانسلیهای عزیز0902-325-1193

نوشتن را شروع کنید و اینتر را بزنید

خوش شانس به زبان انگلیسیآموزش زباناصطلاح bald eagle در زبان انگلیسیآموزش زبان